大天使酒店是吉普赛夫人的庇护所,是圣米歇尔码头上最优雅的建筑。
提前两周支付伙食费的人在这家酒店会得到优待。
亚历山大夫人曾经是一个美丽的女人,现在身材魁梧,系着花边,几乎喘不过气来,总是穿得过火,喜欢在她肥胖的脖子上戴上许多华丽的金项链。
她有一双明亮的眼睛和洁白的牙齿,但是,唉,一个红鼻子。在她所有的弱点中,天知道她纵容了各种各样的弱点,只有一个留下来,她喜欢吃一顿丰盛的晚餐,喝很多美酒。
她也爱她的丈夫,大约在帕特里金先生离开医院的时候,她开始担心她的“小个子”没有回来吃饭。她正要独自坐下来,这时旅馆的男孩喊道:
“先生来了。”
范弗洛亲自出现了。
三年前,范弗洛曾就职过一个小秘密情报办公室,亚历山大夫人是一位没有香水和盥洗用品执照的商人,她发现有必要监视她的一些可疑客户,于是就与范弗洛接洽,这就是他们相识的由来。
如果他们为了市长和教会的利益而举行婚礼,那是因为他们认为这会像洗礼一样洗去过去的罪恶。
在这重要的一天,范弗洛放弃了他的秘密情报办公室,进入了警察局,他曾在那里偶尔工作过,亚历山大夫人从此退出了贸易。
他们把积蓄集中起来,雇用并提供了“大天使”,他们现在经营得很好,受到邻居们的尊敬,他们不知道范弗洛与警察部队的关系。
“怎么了,你来晚了,我的小家伙!”她大叫起来,放下刀叉,冲上前去拥抱他。
他以一种抽象的神态接受了她的爱抚。
“我的背断了”他说:“我一整天都在和福维尔先生的贴身男仆埃瓦里斯特打台球,让他想赢多少就赢多少,一个不知道‘游泳池’是什么的人!昨天我认识了他,现在我是他最好的朋友。如果我想代替安东尼加入福维尔先生,我可以相信埃瓦里斯特尔先生的好话。”
“什么,你是办公室信使?你?”
“我当然会。如果我不经常在现场观看,我怎么能有机会学习我的角色呢?”
“那么,男仆没有告诉你任何消息?”
“他没有给我任何我能利用的东西,但我却把他翻了个底朝天,就像一只手套。这位银行家是个了不起的人,如今你很少见到他这种人。埃瓦里斯特说,他没有一个恶习,甚至连一个小缺点都没有,他既不抽烟,也不喝酒,也不玩耍;事实上,他是个圣人。他身价数百万,过着体面的生活,他忠于妻子,爱护孩子,热情好客,很少社交。”
“那么他的妻子还年轻吗?”
“她大概五十岁左右。”
亚历山大夫人想了一会儿,然后问道:
“你问过其他家庭成员吗?”
“当然。小儿子在部队里。大儿子卢西恩和父母住在一起,像年轻女士一样得体;真是太好了,他太笨了。”
“那侄女呢?”
“埃瓦里斯特什么都不能告诉我。”
亚历山大夫人耸了耸胖肩膀。
“如果你什么都没有发现,那是因为没有什么可以发现的。不过,如果我是你,你知道我会怎么做吗?”
“告诉我。”
“我想和莱科克先生商量一下。”
范弗洛跳了起来,好像被枪击了一样。
“这是一个很好的建议!你想让我失去我的位置吗?莱科克先生除了服从他的命令外,并不怀疑我与此案有任何关系。”
“没有人告诉你让他知道你是为了自己的利益而调查此事。你可以带着漠不关心的神情与他商量,好像你根本不感兴趣一样;当你得到他的意见后,你可以利用它。”
侦探权衡了妻子的话,然后说:
“也许你是对的,但莱科先生非常精明,他可以看穿我。”
“好可怕!”亚历山大夫人附和道:“精明!你们警察局的所有人都这么说,他就是靠这件事赢得了声誉,你和他一样精明。”
“好吧,我们拭目以待。我会仔细考虑这件事,但与此同时,女孩说了什么?”
“女孩”是尼娜·吉普赛夫人。
这个可怜的女孩在大天使居住时,认为自己听从了好的建议,而且,自那以后,范弗洛再也没有出现过,她仍然觉得自己听从了普罗斯珀的一个朋友的话。当她收到帕特里金特先生的传票时,她钦佩警察发现她藏身之处的高超技巧;因为她在旅馆里用了一个假名,更确切地说是真名,帕尔米尔·乔卡瑞尔。
她被好奇的女房东巧妙地质问了一番,她毫无怀疑地向她吐露了自己的历史。
因此,当范弗洛假装从各种渠道发现了所有这些信息时,他能够给法官留下深刻印象,让他觉得自己是一名技术娴熟的侦探。
“她还在楼上”亚历山大夫人回答:“她什么都不怀疑,但要让她保持目前的无知变得越来越困难。我不知道法官告诉她什么,但她回家时非常愤怒。她想去福维尔先生家理论,然后她写了一封信,让琼替她寄去,但我留着给你看。”
“什么!”范弗洛插嘴道:“你有一封信,以前没有告诉我?也许它包含了神秘的线索。快给我。”
亚历山大夫人听从丈夫的话,打开一个小柜子,拿出一封信递给他。
“来,拿着”她说。
考虑到她曾经是一名女仆,帕尔米尔·乔卡里耶自成为吉普赛夫人后,写了一封很好的信。
它有以下地址,用自由流畅的手写体书写:
交给拉戈尔先生。
(非常匆忙。
“哦,呵呵!”范弗洛说,边喊边吹了一声口哨,这是他认为自己有重大发现时的习惯。“哦,呵呵!”
“你打算打开它吗?”亚历山大夫人问道。
“有一点,”范弗洛说,一边灵巧地打开信封。