意识到自己把话扯远了,林晓急忙回到这个她在意的言情剧情上。
“你对这个故事感兴趣的话,要不要尝试看看原作?”
“原作?《不良少女与与钢琴上的玫瑰》这本书吗?现在网上能搜到书源吗?”
如果按贝丽丽所说,这是一本古早的外国言情文学,她也不一定就能成功搜到书源或是购入地址。
“我没有试过诶。这书挺老的,译本应该在好多年前就停版了。”
林晓已经在贝丽丽面前打开了网页搜索。
在当时的青春文学中,将女主设置成抽烟不良少女这一背景就注定这本书在国内市场不会大火。
而且那是个玛丽苏盛行的年代,男主的颜值设定在清秀这一等级上,不继续往上美化,也难以吸引年轻女性观众的兴趣。
《不良少女与与钢琴上的玫瑰》是一本实打实的小众言情文学,属于是过了那个年代就难以掏出书源的冷门存在。
唯一搜到和原文相关的东西还是一个女性在自己的博客区晒出的一本书封老旧的书本照片。
往外网搜的话应该能找到原书,可林晓并没有识别日语的能力。
“我有这本书。”
见林晓点开那张图片时,贝丽丽笑眯眯地提出了自己的渠道。
“嗯?现在还可以在什么地方买到这本书吗?”
“应该很难买到。我手上这本也是好久之前在图书馆买的。当时馆内书籍迭代,我请管理员转卖了给我。”
“啊……真可惜……”
林晓对这个故事有点感兴趣,可这样听来,她似乎找不到书源。
“我可以借你看。”
“你是说把书邮寄给我吗?可如果那是本很老旧的书,这样折腾来去很容易弄损坏,我觉得不好。”
看得出贝丽丽很喜欢松本丽的故事。
万一书本在运输途中丢失或损坏,林晓觉得自己是怎样都赔不干净的。
“我可以用扫描机或者照相机拍给你看。”
“这样不是很麻烦吗?”
“不麻烦。”
贝丽丽开心地摇头。
这样的操作能让新结识的朋友提起兴趣去了解她憧憬的一个故事,在她眼中是值当的。
“那……那你用手机拍给我吧,只要字体不糊我都能看清。”
“好!”
两人约定好,在之后的一段时间里,贝丽丽会用手机拍照这样笨拙的办法将小说的书页拍下来,通过游戏私聊按顺序传递给林晓。
还好这是一本中短篇幅的小说,而林晓最近要复习与开荒,阅读速度不会偏快,贝丽丽可以在闲暇时间慢慢拍照跟进。