先农汤餐厅坐落在西六街3470号，就在赵宥真与韩易初次相遇的quarter's烤肉店对面。比起年轻潮流的quarter's，或者流水线式的bcd豆腐屋来说，先农汤才算是货真价实能代表韩国传统饮食文化的那一个。就连店名本身，都是最纯正古早的半岛风味。

朝鲜处处效仿中原王朝，先农祭的风尚自然也不会落下。每年，朝鲜国王都要在祭典前斋戒三天，然后率领文武百官在先农坛上摆放生米、玉米以及猪牛等祭品，祭祀神农氏和后稷氏。随后，国王还会在籍田里完成亲耕礼，用这种方式向神明祈求来年丰收。

作为先农祭中最为人期待的一个环节，王室的御厨会将用于祭祀的整牛一齐烹煮，牛骨、牛头、牛腿、牛膝骨、牛腱子、牛排骨、内脏以及其他每个部位的肉都会充分利用，熬成一锅浓厚乳白的“雪楞汤”，供民众分食。

而这，就是先农汤的由来，也是这家西六街人气餐厅店名的起源故事。当然，除了先农汤，饭馆里还有很多其他热门佳肴，比如石锅红烧芝士排骨还有辣牛肉汤，都是颇受洛杉矶亚裔和非亚裔居民欢迎的美味。

也是今晚赵宥真给他普及知识后，韩易才算了解到了sun

nong

dan一词的正确含义——在这之前，他一直都按照拼音，叫它孙农蛋。

韩国奇怪的人名那么多，有人叫孙农蛋，也没毛病吧？

至少韩易是这么认为的。

此时，从下午一直忙到凌晨，饥肠辘辘的二人面前，一人置了一碗热气蒸腾的韭菜叶辣牛肉汤。凌晨三点的先农汤餐厅虽然没有大排长龙，但也绝对算不上空旷，来就餐的除了韩易与赵宥真两个工作狂之外，绝大多数都是隔壁韩式夜店里踉跄而出的醉鬼。

对周遭忽而弹舌忽而咯痰的韩语交谈声充耳不闻，韩易低下头，认真组织语句，发送消息。

“妈，钱收到没得？拿去请大家吃饭哈。”

“我这儿刚发了第一笔工资。”

“不饿吗？晚饭都没吃。”

即使为了低调，已经在脑袋上扣了一顶鸭舌帽，但在这间并不宽敞的餐厅里，绝大多数人都悄悄将注意力转移到了坐在韩易对面的完美女孩身上，但快给自己饿坏了的宥真显然没有精力去管什么个人形象问题。她吞下一大口辣牛肉汤，烫得嘶嘶哈气，灌了半杯冰水才稍稍好转一些。

到这时，宥真才注意到，韩易几乎一筷子都没动，一会儿听语音，一会儿打字回复，完全沉浸在微信里。

“小如？”

赵宥真微微蹙眉，语调平静地问道。

“不是啦。”韩易朝宥真晃了晃手机屏幕，“我妈。”

“工资，啥子工资哦？你啥时候有工资咯？”

“我前段时间不是给你说，在一个经纪公司找了个兼职喃。人家觉得我专业对口，喊我来帮忙，今天刚好发第一个月的钱。”

“哦哦……乖乖，咋那么多哦，三大三万啊？”

“对嘞，最近汇率可以的嘛，换算成美元就没得那么多了。”

“你自己留到花，幺儿，我们这边用不到这么多哈。”

“没事，我还有伱给的信用卡哈。之前不是给你承诺过，发了第一个月工资，都拿来给你享福。”

“你最近都没用过那个卡的哇，我看了记……”

贴在脸边听语音的韩易，不小心碰到了功放按钮，连忙手忙脚乱地把屏幕按灭。

“不好意思。”韩易轻咳两声，试图转移宥真的注意力，“脸碰到了，声音有点大。”

“没事。”赵宥真不太听得懂韩妈妈的蓉城方言。她略微思索片刻，似乎是在脑海里寻找中文老师教她的，正确称呼男方长辈的方法。

“阿姨……最近怎么样？”

“她好着呢。”韩易笑了笑，说道，“我刚刚才给她发了个大红包。”

她这红包，还是你出的钱呢，宥真。

转给赵宥真的3500美元与事业有关，韩易知道肯定会获得奖励。但让他没想到的是，居然能奖励这么多。

支出3500美元，进账美元。

整整四倍的奖励。

之前说的卡bug行为，果然是有效的。把赵宥真视作自己的合作伙伴时，给自己花的每一分钱，都相当于也是为她花的。

一份支出，双份奖励。

宝藏女孩啊，宥真，看来你是逃不掉当我翅膀的命运了。

韩易满是笑意地注视着赵宥真，想道。

找个机会，在徐忆如身上也试试看。

“明天几点下课？”

“我看看……明天最后一个小组讨论，三点五十结束，我可以早点走，结束得快的话。”

赵宥真眼眸一亮，压低声音，小声说道。

“怎么啦，你是想……”

“不是吃饭！喂，宥真，你现在正在吃呢，尊重一下辣牛肉汤啊！”韩易笑着瞪起眼睛，故意装出一副吓唬人的模样。

“我尊重啊。”赵宥真不好意思地用食指摸摸脸蛋，银筷拈起一团牛肉丝和韭菜，放入嘴中，含糊不清地说道，“自从发现吃饭不长胖之后，每一餐我都很尊重。”

“我代表美国肉类协会感谢你。”韩易无奈地摇摇头，笑道，“我的意思是，明天有时间的话，跟我去一趟马纳特娱乐。diplo约在那边跟我见面，要详聊一下mad

decent的收购条件。”

“我可以吗？”

这次，宥真的眼睛比看到好吃的东西时要明亮炽热得多。

“这是唱片公司那边的业务吧，我也可以去？”

“当然啦，你是我的一号合伙人，也是我音乐团队目前为止唯一的成员……这么说起来，好像挺惨的。”韩易啜饮一口可乐，才缓缓说道，“我一个人去，多没排面啊……而且本来就想让你跟乔丹认识一下，未来艺人管理板块这边，你们俩还有很多要合作的地方。”

“好，我跟ta请假了已经。”韩易的倒装句实在是太有魔力，现在不光是徐忆如，连赵宥真也加入到了成为精神齐鲁人的行列里。宥真掏出手机，直接给助教发了一封讨论课的请假邮件，“明天几点？”

“你不去讨论课的话，就三点出发？我到你公寓来接你。”

“不用啦！我跑步上来，正好可以健身，在你那边换衣服就好。”

有些事情，做过一次，心理上的障碍就自然而然地逾越了。

宥真超级爱韩易家里那间带露台的浴室，做梦都想着能再拥有一次。

于是，4月13日的下午，韩国姑娘真就穿上安德玛运动装，从atrium公寓一路跑到了斯特拉黛拉路864号。

“赵小姐，很高兴再次见到你。”

为宥真开门的科瑞-麦金托什站在庭院里，礼貌地微笑着，向赵宥真欠了欠身。

“怪不得韩先生那么兴奋，原来是您要来。”

“他……很兴奋吗？”一身香汗的赵宥真，双颊倏然红了几分——跑了一两英里的路，都不如听到这句话的效果强烈。

“是啊。”

科瑞侧过身，做出一个欢迎的手势。