杨丽璐已经起身,转头问:“怎么?”
“如果你实在不愿意每天自己待在公寓里,我有件事请你帮忙。”
“不用你施舍事情做。”
“不是,是真的有事情请你帮忙,换了别人还未必做得成。”
“说。”
“我想请你抽空帮我把《罗密欧与朱丽叶》翻译成英文,最好能夹杂一些古体的英文,条件你可以随意提。”
杨丽璐瞪了柳敬亭一眼,柳敬亭忙道:“听林薰听过,你能背诵牛津高阶大辞典。”
“她说笑话逗你你也信,你是不是脑子被大词典拍过呀?”
“至少,这表示你的英文跟我们不是一个级别的,说起来我回去看了你的演讲视频,那根本就是研究生的水平,不是说口语,单说你稿子的内容。”
“你找个研究生写那样一篇稿子看看。”杨丽璐不屑道。
“对不起,我错了,博士博士,那羊博士你看我的提议……”
“你这个人很奇怪,一会半仙一会博士的,我看看自己有没有时间吧。”杨丽璐说着转身进了自己的房间。
柳敬亭找杨丽璐翻译剧本并不是一时兴起,而是经过一段时间的思考,毕竟以后推书还要涉及欧美国家的作品,有个强力靠得住的翻译非常重要。
另外,见识了戴岸桥和杨丽璐今晚的表现之后,他更加确信,这世上每个人都是天才,至少在某个领域,他们拥有君王一样的发言权。
杨丽璐进屋不久后,戴岸桥恰好洗刷完毕,穿着大裤衩和背心,一边搓着头发一边说:“柳神我好了,你用吧。”
柳敬亭用半个小时洗完澡,裹着毛巾回房间的时候,又碰到杨丽璐去厕所,柳敬亭笑着说:“晚安。”
杨丽璐不知所谓地“嗯”了一声,转过头做了一个懊恼的表情。
……
大学里有种流行说法,十点以后是大学生们最活跃的时候,不论是线上线下,柳敬亭披着毛巾,盘腿坐在床上,手提电脑摆在床桌上,c刚一登陆,冒出一串留言。
陆艺筹:“日本那边的出版商追问新书进度,我给糊弄过去了,新书不用急。”
柳敬亭回:“刚入学比较忙,现在要弄学校话剧的事情,九月下旬一定交稿。”
康令月:“大礼堂申请到了三个小时,我的想法是,在大教室讲完戏,直接过去演。”
柳敬亭回:“牛!开始排练边演边讲,不过要分段,时间足够,不用那么急。”
弥琥:“学校在做话剧,我也成了编剧之一,成绩好的话,可以去百老汇哟。”
柳敬亭回:“失礼,彼此彼此,我也在弄话剧,看来百老汇上,我们少不了要来一场相爱相杀的戏码。”
……
处理完留言,柳敬亭开始继续敲他的推理小说,刚写了几百字,康令月突然回复留言道:“李亦乐是谁,他什么时候参与过我们的话剧?”