“你也看研究下这个文件,等下好方便翻译。”苏韬将文件递给了姬湘君。
姬湘君发现硕大的一张白纸上,用粗字打印了一段话:
“英国药物与保健品管理局于213年11月21月颁布的传统草药制品限售法令已于214年5月1日起正式实施。于213年11月21月颁布的传统草药制品限售法令已于214年5月1日起正式实施。”
“24年3月31日,欧盟颁布了《传统植物药注册程序指令》,规定所有在欧盟市场销售的植物药都必须在211年4月3前按照新指令完成注册,并得到上市许可。若没有进行传统药注册,现在以食品、保健品等方式在欧盟市场上流通的中药都将被禁止销售。”
苏韬等大家都看完这段资料,无奈苦笑道:“大家都看到了吧?这是英国和政府的政策法令。众所周知,三味国际的护肤品能够得到市场的认可,消费者追捧,获得那么多好的口碑。主要在于它的成分全部都是来自于华夏的草本植物,通过传承千百年的配方,加以提炼和组合,才拥有祛疤抗皱驻颜美容等良好的效果。三味国际的发展速度很快,我们最近才发现其中的风险,如果现在加以控制还来得及,如果继续放任下去,到时候有人完全可以用我们原材料中设计传统植物药去投诉我们。三味国际的护肤品因为成分是药草,未经注册的草药会误导民众,天然的不一定就都是安全的,那些没有经过注册的草药很可能会伤害健康甚至带来严重的后果,那么岂不是会引起眼中的经营损失?”
“三味国际之前的护肤品都还好,但我们即将上市的馥郁芬芳丸,里面的草药成分,不少是英国禁止使用的。”苏韬在记者的脸上扫过,郑重地问道,“各位记者,这就是我所说的不敢,你们能理解吗?”
记者们都沉默了,因为无言以对。
他们可以体会苏韬面临的窘境,也能理解现在中医在英国乃至欧盟国家发展的步履维艰,现在欧盟国家很多中药店都无法生存,因为治病救人总要开中草药,但政策决定不允许售卖,这岂不是自相矛盾吗?
三味国际的护肤品,虽然不是植物药或者保健品,但它也是用药草配方,严格意义上,属于打政策规定的擦边球。
馥郁芬芳丸,可以化成水外敷,也可以内服,那你说它是植物药或者保健品,也是可以的。
如果有些消费者拿着馥郁芬芳丸去投诉三味国际,法庭会不会判三味国际败诉?在西方,这种经济赔偿足以让任何富翁倾家荡产。
“狡辩,如果你们担心出现这样的问题,为什么不禁止向所有的欧盟国家销售产品,而是专门针对英国?”珍妮不肯罢休,毕竟现在舆论有反转的趋势,自己作为始作俑者,没有查明真相就报道,岂不是会成为行业人嘲笑对象?
她不能让这件事就此结束,只有此次事件继续发酵,她才能名气和影响力不断提升。
“虽然现在欧盟很多国家都对中医或者中药保持审慎态度,但英国是第一个制定出这个政策的国家,所以我们不得不更加慎重地对待。”苏韬很严肃地说道,“当然,三味国际的护肤品在未来会尽量侧重亚洲市场,欧洲市场是否参与,还是得看欧盟国家制定的政策,是否有利于中草药护肤品的生存。”
“这个解释我没办法接受。”珍妮激动地说道,“你将护肤品和保健品、药物混为一谈,偷换了个概念。”
苏韬摇头苦笑:“护肤品的作用是什么,是否为了让皮肤保持水润、紧绷有弹性,或者延缓衰老?保健品的作用又是什么?是否让身体机能更健康地运转。你觉得真的一点没有联系吗?我举个例子,国际知名的护理产品公司爆发了致癌门,难道这不是因为皮肤护理产品出现的品牌危机吗?”
巴里深深地看了一眼珍妮,“苏先生的解释,还是合情合理,我能接受你这个答案。不过,任何产品想要保证市场流通,必须要有严密的产品质量检测,如果你们足够自信,将产品交给有关部门检测,得到认可之后,拿到销售许可牌照,那样就可以避免造成不必要的损失了。”
苏韬等姬湘君翻译结束之后,朝巴里点了点头,“你是一个懂经营管理的人,但我必须告诉你一件很无奈的事情。可以这么说,三味国际的每一个产品都经过详细的检测,确保不会产生任何副作用,但想要通过欧盟的审核,每一个产品至少要花费数百万的检测费用。我并不是舍不得出这笔钱,而是觉得不公平。”
巴里眼中闪过一道惊讶之色,道:“哪儿不公平呢?”
“为什么检测费定价如此之高?又是谁制定的标准?”苏韬语气很凝重地说道,“我怀疑这本身就是一个相互串通的阴谋。为了收取高额的检测费,欧盟和检测部门故意制造了这么一个规矩。”
巴里瞪大眼睛,没想到苏韬会爆出惊人的论断。
下面的记者开始议论纷纷,因为苏韬正在试图揭开黑色利益链条。