“我们到了。”在小心翼翼地前行了一段时间后，队伍最前面的西兹蒙·贾尼科告诉他们。

接着，他娴熟地将他头顶的木板“吱”的一声打开，光线刺入阴影中，而侏儒像只穆索尔猕猴一般灵活地扒着出口窜了上去。

“大人们，这上面很安全。”喜鹊般的声音从出口上传下来。

鲁多米尔向身后的五人使了个眼神，将绑腿上的匕首掏出，缓缓走向光明。

他缓缓将头探出，只见密道的出口在一个小而拥挤的房间内，地板上堆满了被丢弃的衣服和用过的蜡烛，散发着体液和汗臭味，在确认了周围没有危险后，便爬了上去。

鲁多米尔警觉地观察着房间里的一切，摇摇欲坠的橡木椅、早晨的阳光从木墙上的木窗户外射入，照在破旧的麦酒杯和麻布衣服上，角落里的一只老鼠和他对视一会后，便钻进了黑暗中，不知所踪。

“所以，这就是你的战场？”待所有人都上来后，鲁多米尔问弄臣。

“不，这房间属于公爵大人。”西兹蒙·贾尼科毫不遮掩地承认道，“但在床上，我倒是和骑士一样威武，嗯，也许比他们更强。”

“妓女们为了钱什么样的话都会说。”雅罗斯忒不以为意。

“先办正事。”没等雅罗斯忒发作，鲁多米尔便阻止了他们的无谓争吵。“这里就是酣睡猎人酒馆？”

“是的，亲王大人。”侏儒点了点头，“这外面便是通往其他房间和大厅的走道。”

“你说娜杰莉娜夫人就在这里，她在哪儿？”鲁多米尔问。

“她可能在任何一个房间里，”西兹蒙·贾尼科说，“具体的你得去问瑟芙缇，她才是管姑娘们的人。”

侏儒曾经提到过这女人的名字，是那个掌管铁冠城账簿和补给记录的识字妓女。

“什么意思？”鲁多米尔诧异地问，“你把一位贵族夫人当成妓女来对待？”

“冤枉呀，亲王大人，就算我有再大的胆子，我也不敢这么做。”侏儒连连挥手解释，“这都是公爵大人的命令和安排。”

“康德拉德·维尔克把他儿子的夫人变成了妓女？”雅罗斯忒咂嘴问道，“什么样的人会干出这种事？”

“疯子、怪物、暴君。”鲁多米尔喃喃道，这恶毒的做法令他作呕。“带我们去见你说的那个瑟芙缇。”

弄臣低头领命，将房间的木门轻轻推开，往两边探头张望，在确认无人后便向着鲁多米尔一行人招手，让他们出门。

早晨的酣睡猎人酒馆阒无人声，空荡的走道尽头被红色的天鹅绒帘子拉上，透着朦胧光辉，金色的烛台未被点亮，他们走在粗糙的羊毛地毯上，发出轻盈的沙沙声。

西兹蒙·贾尼科掀开红色帘子，像是钻入地洞的老鼠一般溜了进去，鲁多米尔也紧随其后。