第二天中午，伊芙琳驾车前往父亲写给她的地址。在路上，她一直怀着揣揣不安的心情等待着这一期待已久的时刻。每当停下车等候交通灯亮起时，她总是会拿出那一只随身携带的镜子，细心的梳妆打扮一番。原来想要见到一个人，竟然是这样的感受。

三十五分钟，她终于来到了这个地方。她缓缓地走下了车，打量着不远处的那一个住宅。这幢住宅还是维持着十年前的样子，那一扇云杉木门似乎仍然散发着和十年前一样的气息。而侧面的提拉窗仍然没有更换，窗框的绿漆已经一片片的掉落，它看起来就像是一位已经长满了老年斑的老人了。

屋里面没有人，伊芙琳凭借着自己虚弱的记忆，走向了那一扇提拉窗。她卖力的向上提拉着窗户，当提拉窗被她向上提拉至一半时，便发出了一阵刺耳的“吱嘎”声音，接着它似乎固定在了那个位置，再也无法向上提拉了。

伊芙琳此时缓缓地将手臂伸进屋内，凭着自己的肌肉记忆摸索着那个之前经常惨遭自己毒手的限位块。几秒钟的时间，她便摸索到了，她熟练的将限位块上面松动的螺丝取下，下一秒限位块便跟随着螺丝一并掉落在屋内的地板上，发出一阵清脆的声响。

随即她将提拉窗用力向上一提，窗户被她轻易地卸下。她从提拉窗的空隙处跻身而进，随后她又熟练的将窗户复位。

好熟悉的感觉，来到这个地方，仿佛查理斯突然来到了自己的身边。不久，她走出了卧室，来到了客厅。客厅内熟悉的布局再次刺激了她的回忆，她依稀记得在冬天时，她会和查理斯一起依偎在火炉旁的地毯上，看着窗外如鹅毛般的大雪，一边畅聊着自己的未来，一边互相注视着对方，禁不住笑起来。她也会和查理斯坐在那一张圆形的餐桌旁，吃着查理斯母亲为他们制作的一顿丰盛的晚餐。她们还会在布满雾气的玻璃上，用手指画出一个大大的“井”字，然后在上面愉快的画下一个个“圆圈”和“交叉号”。

想到这里，她不禁想起了那一只叫做“珍妮”的布偶猫。她寻遍了房间的每处角落，也没有看到它的身影。希望不是她想的那个样子，说不定它只是十年没有见到自己，有些生疏，所以躲藏了起来。

退休生活的第一天，鲍威尔警探一早便起来了。当他意识到自己已经再也不用回到警局时，他已经穿上了警服，准备踏出家门。他只好无奈的将一身整齐的警服脱掉，换上了一件黑白格子t恤衫，以及一件棕色呢子长裤。他缓缓地坐在了客厅的沙发上面，嘴里又开始自言自语了起来。

米琪此时正在厨房忙碌着今天的早餐，这或许就是警察的职业病吧，没有一刻可以放松下来，享受一下短暂的安宁。她此时正在切着番茄与洋葱，准备制作一顿鲍威尔最爱的墨西哥菜——墨西哥三明治。

当她兴高采烈的将一些三明治放到客厅的茶几上时，却看到鲍威尔已经倚靠在了沙发背上睡熟了，可是他的嘴中仍然在时不时地自言自语着。这真是让米琪担心极了，她不得不偷偷地将耳朵凑近鲍威尔，听他在自言自语一些什么。可是，她的发丝不小心搭在了鲍威尔的脸颊上，让他一瞬间便从梦中惊醒。

“你在干什么？”鲍威尔不解地看着米琪说道。

米琪先是惊吓的后退了几步，随即便捂住嘴，犹如女孩一般哭了起来。这真是让鲍威尔有些不知所措了，他奇怪的走向米琪，给了她一个安慰的拥抱，“亲爱的，请告诉我发生了什么好吗？”

“很多天之前，你便一直开始自言自语，我担心你会患上某种病。所以我们不去墨西哥了，一会我们去医院，帮你检查一下身体。”米琪止住了哭泣，她匆忙地擦干了眼角的泪水，用一种催促的语气和鲍威尔说道。