约翰先生一提起当年越战的往事，就打开了自己的话匣子。美国为了遏制共产主义的发展和保护自身的利益，不得不耗尽了财力与人力发动了这场该死的战争。当年为了一场战争，从而耗费了美国25亿美元，政府不得不将平民家中值钱的东西统统变卖掉，让他们食不果腹。而约翰先生就是这些人当中的其中一名，在1973年，越战正值白热化的阶段。约翰先生的一日三餐已经成为了奢望，他不得不冲上了前线，那一年他仅仅只有二十岁，他当时根本不懂得美国为什么要占领越南，他只知道如果可以果腹的话，一定要参军，即便食物并不怎么样。终于，越战在两年后结束了。约翰先生的手臂处中了一枪，其余的地方仍然完好无损。他只记得自己在战争期间，杀死了五个士兵，在布满硝烟的战场，想除掉一个人，就如同中了乐透一般，机率之小，根本如同陷入了绝望之中。

当战争结束了之后，约翰先生回到了美国。美国的变化让他目瞪口呆，街道上都是一些嬉皮士风格的年轻人，以及成群结队的女人举着“女权主义”的牌子行走在街道上大叫大嚷。说来也可笑，他就是在这些抗议的女人队伍中，认识了自己的一生挚爱——温蒂。她有着一头金黄色的秀发，和如天空一般湛蓝的眼睛。认识她的第二年，第一个大女儿便诞生了，可是他们并没有因此而感到幸福，因为他们无时无刻不在担心着战争会再次降临。认识她的第四年，他们内心的迷惘终于消减了一些，于是二女儿便出生了。第五年，海明威的儿子采访了约翰先生，约翰先生就着自己的越战经历和格雷戈里讲述了写作的一些事情，现在的美国，根本不会有人去计较一些雷同的东西。就在那天晚上，小女儿便诞生了，而且约翰先生为三个女儿分别起了很好听的名字，“布蕾德”、“凯瑟琳”和“玛丽亚”。

一番长篇大论休止了，约翰先生酒杯中的苦艾酒已经喝的见底了。

“您的那番话是什么意思？”查理斯问道。

“什么话？”

“您和海明威的儿子说的那番话。”

“因为他喜欢抄袭屠格涅夫的作品，我让他继续保持这种风格。”

“这样做不会被当年的文学界抨击吗？”

“他的父亲可是海明威啊！”

这时，卡罗琳从楼上的卧室走了下来，她的身体仅仅裹着一块浴巾，当她看到了约翰先生时，吸了一口气，连忙上楼去了。

约翰先生看了看匆忙跑上楼的卡罗琳，又看了看有些尴尬的查理斯，拐了他一记。

“你的新女朋友吗？”约翰先生调侃道。

查理斯一把夺过了约翰先生手中的苦艾酒，又从酒柜里面拿出了一瓶苏打水，为自己和他各自倒了一杯，“算是吧。”

“你知道的，要是在1975年，我会很笃定你们只是纯洁的朋友关系。”

加文总是这样，当自己的愿望达成时，他会毫不留情地将这件事情抛到脑后，并不屑一顾的认为这件事不过如此。他对待女人的态度也是如此，当他第二天清晨睁开眼睛时，如果发现对方的某种表现达不到自己的预期，他就会毫不犹豫地在脑海中构思无数个让她离开这里的办法。