“你们在聊什么呢,我刚好像听到你们在讨论高卢鸡是伟大的国家?”韩佳人给小黑炭准备好食物后,也加入了聊天。
“我们在讨论一个新成语的意思。”薛定格回答道。
“跟高卢雄鸡有关的成语?”韩佳人不解的问道。
“能不讨论这个了么,我听得鸡皮疙瘩都起来了。千万别再说一遍了。”李芸馨作为一位法语和法国文学的学士毕业生,听这个的确很尬。
“佳人努娜是学旅游专业的吧,不知道你去过魔都吗?”薛定格决定换个方式解释一遍,他觉的今天应该把两个日常都做了。
“今年就去过呢,虽然只是工作原因停留了很短暂的2天,是非常现代化的摩登大都市呢,一点不比首尔差呀。”
“那就好,不过努娜应该没去过孟卖吧?”
“那个还真没有去过,只在书上听过,也在新闻里听过,好像白象那边治安不怎么好,总是发生一些非常恶劣的案件,我这辈子估计都不会想去的。”
“嘿嘿,如果说魔都和首尔大致相似,那我说个三锅家的趣闻吧。
这里要科普下,孟卖实际上是是三锅家的第一大港口城市,他们的首都其实是新底里,类似首尔和釜山,京城和魔都的定位。”
两位姐姐对于薛定格要科普的知识一下来了兴趣,虽然李芸馨早就知道成语的含义了,但换个版本听,她和韩佳人一样好奇薛定格会说个什么样的故事。
“然后呢,三锅家特别是生活在孟卖的三哥,一直以孟卖是亚洲最大最现代化最发达的城市自居。
这时候一群见证了魔都经济发展奇迹的魔都人去孟卖旅游,只听当地导游一个劲的介绍孟卖如何的现代化,还问你们是不是从没来过如此先进和文明的城市?最后还不忘夸赞一句‘不过你们也不用沮丧,在我们孟卖有这样一句话,种花家最发达的城市---魔都,是有东方的小孟卖美誉的’。”
这里薛定格还惟妙惟肖的用咖喱味英语带着一副迷之自信的口吻重复了一遍这句话,听得两位姐姐笑的花枝乱颤,直夸薛定格有表演天赋,以后当演员肯定也能拿奖云云。
“其实人家当地导游是真心诚意说出这句话的,本意也是想夸赞下魔都来安慰这群游客的。只是奈何三锅家的人多数还是见识太浅薄了,而且他们总是有股莫名的自信,也不知道哪来的。
这时一位机智如我的帅哥站了出来,用着地道的咖喱味英语赞叹道‘oh~that'samazing,mumbaiisagreatcity!
这就是成语阴阳怪气的含义了,佳人姐姐明白了吗?”
哇,两位姐姐听完薛定格模仿的那个咖喱味英语,赶忙搓了搓其实一点都不冷的双臂,又是听得让人鸡皮疙瘩掉一地。
反正她们明白薛定格的意思了,按照三锅的逻辑去理解,如果魔都和首尔差不多,那首尔岂不也只是东方小孟卖之一?
这要是出门旅游被人这么说,能忍?脾气不好的估计直接破口大骂甚至打起来了。也就种花家的人可以用一句赞美感叹之言,优雅而体面的就怼了回去,这没有一点文化水平你都听不出人家的意思。
君不见后世种花家的网友们如何在各种外网和论坛钓鱼的,什么对峙,用水浒18将的名字去钓三锅网友,后面不仅钓了一堆三锅,更离谱的是还有一大批兔子网友在下面阴阳怪气的留言,几乎所有外国网友都以为兔子们真的在怨念他们自己实力不济。
敢问这世上还有比兔子网友更会阴阳钓鱼的存在吗?
薛定格见两位姐姐一个劲的点头,也满意的坐下继续吃他剩下的蔬菜沙拉了。今天可真是个好日子,一个成语就完成了两个日常,美哉!妙哉!
“弟弟啊,努娜认识你到现在,一直对你很好吧?”李芸馨问出这句话的时候其实有些心虚的。薛定格也不明白为啥突然会问这个问题,不过他还是昧着一半的良心回答道,