“oppa，这个可以看一看吗？很漂亮。”帕尼觉得这个书签很漂亮，但并不是因为漂亮所以她才感兴趣。

“这念：书签。

是一个朋友送给我的。”又教了帕尼一个新的词汇，薛定格一边解释道一边递过了书签。

拿过书签，和自己那本书里那张早些年就被自己弄坏的书签很不同，但又有一股熟悉感。都是一张手工制作的手绘书签，加上一行漂亮的钢笔字，区别在于她的是英文，这张是汉字。

“oppa，这是你写的吗？什么意思呢？”

“上面写的是汉字，用英文说就是：neversaynever；seizethetime，alaysabletodosomething。

用韩语说就是：永远不要说永远；抓住当下时间，总是能做些什么的。”

说到这书签，其实是有很多很多张的，那都是恩静在责任之家和孩子们一起做的，然后薛定格本着自己要不断修炼嘴遁术，于是在每个人的书签上都写了一大堆心灵鸡汤，这张就是他自己用的。

“neversaynever；becauselimits，likefears，areoftenjustanillusion”

帕尼口中念念有词，听得薛定格一阵鸡皮疙瘩，心想：这美国小妞不简单啊，难道也是心灵鸡汤师？自己竟然有一天也会被泽叔之外的人嘴炮。这就是，不是不报时候未到吗？

“非常有哲理的一句话呢，而且和我那句鸡汤那句自勉的格言很相似呢。”薛定格措词混乱的夸赞着，也不知道是在夸呢还是在自嘲。

“恩，开头很像。oppa能教我这句话怎么说吗？”说着帕尼递还了书签，从小包包里拿出笔记本和笔，好似要记住非常重要的事情。

“那句话韩语就是：永远不要说不可能，因为极限就像恐惧一样，很多时候只是假象。

恩，我觉得这样翻译还挺合适的。”看着帕尼把笔记本珍重的交给自己，薛定格大概明白她的意思了。

“oppa，可以把刚才那两句话，用英语、汉语、韩语都帮我写上吗？”

“noproblem，没有问题。”刷刷刷，没有一会就写完了。

帕尼看着上面的字，又开始发呆了，今天好像特别容易出神啊，是雨天的关系吗？

“oppa的字真好看，而且你竟然会三种语言的读写。”回过神来的帕尼还是发自内心的感激道。

“哈，多谢夸奖。帕尼很喜欢这样的格言吗？”

“emmm我不太懂这些啦，刚才那句话也是妈妈送给我的这本故事集里的书签上的，只是很多年前那张书签就坏了。

不过从今天开始，我就喜欢这两句了。”帕尼说的很诚恳，以前那句加上今天这句，neversaynever！