列佇格勒大学物理系陪同的工作人员，脸上的表情十分不自在。

不过看见陈慕武从后门的玻璃上看得津津有味，卡皮察也跟着把脑袋凑了过去。

他的身高看清教室里的景象有些吃力，甚至还跟着踮起了脚尖。

学生们的围攻争论很激烈，纵使是个苏连人，卡皮察也做不到同声传译。

当然也没必要事无巨细地把每一个俄文单词都给翻译成英语，因为都是年青人嘛，年轻气盛，他们争论的话语里面还夹杂着很多骂人的脏话。

听了大概十几秒，卡皮察开始给陈慕武转播教室里的情形：

“那个黑板上写着的标语，是说你的宇宙膨胀理论是一场骗局。

“那几个围攻讲台上那个小伙子的，显然是支持这种看法，看样子黑板上的标语多半也是他们给写上去的。

“你仔细看，讲台上那个棒小伙子，手里拿着黑板擦，据我猜测，他可能是想要擦去这个标语，在刚要动手的时候，就和他们发生了冲突。

“他是站在你那一方的，很可惜，支持你的就只有这么一个人。

“这就是现在苏连的教育水平。”

卡皮察耸了耸肩。

倒也没必要这么妄自菲薄，陈慕武心想。

“叮——”

走廊中传来了清脆的铃声。

“走吧，我是不是迟到了？”

“预备铃而已，现在走进教室刚刚好。”

看见站在后门处的陈慕武终于再次迈开脚步，陪在一旁的工作人员赶快先他们一步走了进去，把围在讲台旁的那些学生给驱散，但又拽住了那个拿着黑板擦的年青人，让他把写满大字的黑板擦干净再走。

陈慕武就站在门外，假装什么都不知道。

等黑板上的字迹擦干净，而空气中漫天的粉笔灰也都落到了地上之后，他才优哉游哉地走了进去。

按照提纲上的原定计划，在卡皮察逐字逐句的翻译之下，他讲完了这场课，绝口不提什么宇宙膨胀。

总不能因为几个学生的恶作剧，他就要改变自己早就做好的决定吧？

况且陈慕武也不打算讲这些个东西，他这次想要给苏连的学生们讲的是量子力学。

临从剑桥大学出发的时候，他管狄拉克要了一份他们编写的讲义的文稿，装进了自己随身携带的行李里。

这也算是小试牛刀，在这本讲义正式投入使用之前，先在列佇格勒大学里试试水。

讲完课的陈慕武，带好自己随身携带的东西就离开了这间教室。

总不能让到大学里讲课的贵客，还负责具体的答疑工作。

物理系随便委派了一个青年教师代劳，不过今天的这堂课，倒是也没什么需要答疑的东西，陈慕武只是照本宣科地讲了讲近代原子物理的发展史，从老汤姆孙的葡萄干布丁模型，到卢瑟福的太阳系，再到玻尔。

巧合的是，这些人和他还都有关系。

刚讲完课就拍屁股走人，一句多余的话都不说，一个提问的机会都不给，并不能说明陈慕武不近人情。

他只是在按照主办方的要求办事，因为今天吃过午饭之后，他还有一整个下午的时间在礼堂里和列佇格勒的大学生们见面，不讲任何实质性内容，只是单纯地回答问题，聊聊天。

不过在离开教室之后，陈慕武终于放下了端着几个小时的架子，迫不及待地对卡皮察说道：“你能不能替我去邀请刚刚那个站在讲台上的年青人？我想和他一起共进午餐。”

“没问题，你就站在此地不要动，我马上回教室里面叫他出来。”

不经意间，陈慕武觉得自己竟被匆匆离去的卡皮察给占了个便宜。

他站在走廊中靠着墙的一侧，静候着卡皮察带人归来。

望着来来往往的学生，陈慕武的鼻腔中不自觉地哼起了另外一首流传很广的歌曲：“深夜花园里，四处静悄悄……”

他觉得这个歌还不错，如果讲学结束之后，还有一个送别晚宴的话，陈慕武就打算唱这么一首歌。

呃，要不然还是算了。

《莫斯科郊外的晚上》，和现在身处的列佇格勒没有一毛钱关系。

就在闲着无聊瞎想的时候，卡皮察已经去而复返，身后还跟着那个之前站在讲台上的年青人。

和初次见面的时候相比，他的鼻子上多了一副眼镜，可能是为了能在听陈慕武讲课的时候，能更看得清黑板上的字迹。

“你好，我叫陈慕武，很感谢你能力排众议，支持我之前所做的研究。”

他脸带笑意地把手伸了过去。

从在教室里面见到了卡皮察，并听说陈慕武点名和他见面还要共进午餐，年青人当时就觉得有些受宠若惊。

他激动地把手伸了过来，和陈慕武紧紧地握在一起，然后更加激动地说道：“您、您好，陈博士，我是格奥尔基·安东诺维奇·伽莫夫，您可以叫我格奥尔基，或者是乔治，都可以。”

年青人磕磕绊绊地说着不太流畅的英语。

Гeopгnn，这个俄文名字直译成汉语，是格奥尔基。

由俄文字母转写成英文，就会变成georgy。

当然它还有一个同源的变体，那就是george，乔治，和当今的英国国王一个名字。

乔治·伽莫夫，这可是原来的历史时空当中，旗帜鲜明地支持“大爆炸理论”，并且预言了宇宙微波背景辐射的那个人。

难怪他会在讲座开始前，就能在讲台上捍卫由陈慕武提出来的这个理论。