影片开始了之后，贾鸿渐一直在关注着观众们的反应。这些观众们，在最开始的时候，好像是纷纷有点看不懂的架势。不管怎么说，美国人还是不太了解中国的历史，一看到士兵什么的也不太了解什么情况。不过还好的是秦国尚黑，所以秦军的盔甲那都是尽量做成了黑的，秦王什么的那更是一身黑，所以估计看一会儿这些观众们就很容易分清楚了。同时在早期创作的时候，为了让外国那些有脸盲症的老外们能够比较方便的分辨角色，贾鸿渐他们是采用了让角色一直尽量穿同一色衣服的做法。比如说李栤栤的角色那就是一直穿红色的，而像是元彪这么一个主角，那就是穿着一身蓝色。
这样的一种设计方法虽然有点偷懒，不过看起来好像效果还不错，至少初期几分钟过去了之后，在角色渐渐被熟悉了之后，该有反应的点观众们都给反应了。该笑的地方都笑，该表现的比较爽的地方也都表现的爽了，从这点来说，至少表示了贾鸿渐他们的做法还是有效果的。很快，这荆轲就看到了李栤栤了，看得出来，北美的这帮美国人那对李栤栤还是挺眼熟的，而且真的说起来，这李栤栤作为东北大妞儿，那武官还是很立体的，很具有一种东西方都能欣赏的美。在这个时空中，国际章章子怡并没有出头，而是李栤栤出头了，估计她会成为代表着中国女演员的这么一个人物吧？
接着李栤栤的那么在酒宴上的一套舞剑让老美们欣赏不已，本来这舞剑那基本上就跟未来奥运会的表演项目似的。走的都是表演套路，看起来很精彩。但是没啥实战性。不过这样的一个表演套路还是让老美们开心不已，仿佛这就是真正的中国武术了似的。说起来，这李栤栤为了这么一场戏，那据说也是练的很苦。表面上穿着长裙看不出来，其实身上腿上胳膊上练的摔的到处都是青一块紫一块的！所以说这妹子为啥值得贾鸿渐一直帮她？主要就是因为她争气，知道给贾鸿渐争脸，而且也的确很拼！那家伙真是带着东北大妞儿的狠劲，简直就跟爷们儿似的。明明舞蹈基础都不是太好。结果硬是几部电影练下来都快有了女打星的潜质了！简直就像是杨子琼第二一样！
再到后来，这李栤栤扮演的子衿在花园中练武，结果被荆轲看到的时候，这老美们那可是一个个的都看呆了！要知道贾鸿渐他们设计的这么一个打斗，那都是请教了很多实战武术大家之后，才设计出来的这么一个打斗的套路，不仅仅是洪锦宝他们拍脑袋想出来的招数而已。要知道说道武术实战。那中国真不是没有可以实战的，只不过实战起来真心不像是电影里拍的那么好看，实际上甚至姿势都是跟散打的姿势差不多——因为散打实际上就是把很多武术实战里面的“散手”，也就是实战中的徒手搏击里面一些不太过于冲着要害去的有用招数给摘了出来混合到了一起而已。传统各门派的散手那要真连起来多少都是冲着眼睛咽喉去的，甚至还有招直接就是一手攻击或者挡住对方眼睛，然后另一手攻击胸腹甚至裆下要害的！这种招式能变成散打么？肯定不能啊！
所以为了设计这么一个套路。当时听说洪锦宝等人都是先期跑到了陈家沟，去找到了陈式太极拳的传人，学了一些套路和实战的动作区别，然后又从各种门派以及招式中综合了一些才给弄出来了这么一套比较写实的打斗手法。像是李栤栤现在练的这么一套实战剑法，那其实就是8成的达摩剑配合着零散的其他剑法的实战套路弄出来的东西！这达摩剑在公园的老头老太太那边练起来。简直好笑死了，因为光是看着就是一种傻乎乎的舞蹈。可是真的当有懂的人指出套路中的“舞”代表着实战中是什么意思。点出来了这么一套剑法实战中应该怎么使用之后，这一套之前还显得各种好笑的剑法，那就变成类似欧洲古格斗剑法一样的东东了！那都是各种格挡之后就近身劈砍、穿刺啊！
所以李栤栤的这么一套武打演练，那在老美们眼中肯定是新奇无比的。这么一套东西看起来太不像是他们从电影电视里面看到的武术了，这么一套东西看起来太像是有现代科学指导下的格斗术的赶脚！甚至有的老美觉得跟欧洲冷兵器剑术都挺像的！废话，当然像了！人体的构造都是一样的，用器械打架发力和攻击的点也差不多，这当然最后套路也差不多了！就像是鞭腿这么一个东西，中国武术里面几乎各家各派都有一样的招式，只不过名字不一样。而且为什么要弄那么多花架子武术？就是因为大家原理都差不多，很多时候要是没有花架子那么直接实战演练的话，被别人看几次差不多就被偷师光了！
这么一套武打动作，当然不像是《卧虎藏龙》那么富有诗意，但是玩儿的就是这种没有诗意！要贾鸿渐来说，诗意这种东西李安已经玩儿过了，别人再玩儿那也是跟风，观众们看了肯定会觉得没有突破。别人干过的事儿他贾鸿渐就是不乐意跟风！他就是要当开创者，他就是要弄的别人眼前一亮！至于现在这么一个套路到底有没有眼前一亮，贾鸿渐并不知道，但是他知道的是反正他做的就是跟李安的不一样，就是跟美国观众们之前期待能够看到的不一样！
在这么一系列的剧情往后，当太子丹开始策划了对秦王的刺杀之后。可以明显的感觉到现场的美国人开始注意力集中了起来，这是必然的！贾鸿渐那故意在这种策划刺杀的地方，把各种台词弄的都有点隐射911的意思！甚至太子丹都说出来了“我们燕国就是不认同他们秦国的那么一套意识形态，我们就是不认为人要那么活！也许我们军事实力上没有秦国强，可是别忘了秦国可是也有弱点的！”
这样的台词配合上之前的“一切历史都是当代史”的话，怎么可能不让人联想到塔利班和基地组织对于美国的袭击？塔利班和基地组织那也是各种不认同美国的意识形态啊，而且采用的也是类似刺杀的模式，只不过刺杀的不是美国总统，而是美国的老百姓！因此一来，美国的老百姓怎么可能不注意看？怎么可能不关注？而在之后，随着秦国叛将自杀献头，让荆轲可以有机会面见秦王，那真是让美国人有了点震撼了！看着他们的反应，那真是有点见到了极端恐怖势力的那种人肉炸弹的赶脚了！他们都不敢相信怎么会有人愿意牺牲自己的生命就为了去执行一个国家恐怖主义！
接着在看着荆轲一路往边境走的时候，看到了那些难民以及边境附近居民的生存状态，一个个的美国人脸上好像也表现出来的反思的神情，好像有了点看反战电影的感觉，好像有点开始站在对方的角度再考虑了，而不是站在秦国的角度考虑！不过这一切很快就过去了，在荆轲等人进入了秦国之后，看着秦国那一派兵强马壮，看着秦国各种运转的如同机器一样，看着秦国的那种近乎是野兽低吼一样的展现着“肌肉”，展现着赤果果的军事实力和暴力美，那美国人们明显的又带入到了秦国的角度上了！
没办法，谁让美国这边的人性就是喜欢那种炫耀肌肉的赶脚呢！谁让美国社会就是讲究一个要展现霸气的社会呢？所以现在秦国的那种“耀武扬威”在美国人看来，那就是最对胃口的！反而在中国人看来这样的秦国好像太嚣张了，好像有一种给人莫名的压力似的，好像这样的国家肯定会好战必亡似的！
再到最后刺杀秦王的时候，看着秦王出人意料的欢迎刺杀，看着秦王分析现在中国区域的整体形势，看着秦王说道了外面有外辱，以及如果他被刺杀了，那么燕国以及天下百姓肯定会受到更狠的报复，到时候不仅仅是荆轲而已，连燕国都会被占领，燕国的太子丹都会被抓起来判刑，所有参与过这么一个计划的人都会受到严惩，甚至秦国以后会更高压的把所有其他可能反抗的国家都灭掉的时候。这美国人们那可真是就差喊出好来了！秦始皇这种被修改过的台词，那真是说的霸气外露，太符合美国现在的环境了好么！美国人被基地组织911了之后，那真是各种想要报复啊！而这种威胁那正好就是符合了这种心态，这就是贾鸿渐专门针对美国市场做出来的修改！
当荆轲开始迟疑，然后看着那李栤栤突然暴起伤人，伤了荆轲之后又要刺杀秦始皇，这一个大逆转一下让不少美国人惊住了。再看到后来李栤栤重伤，接着她眼中冒着一种视死如归的态度嘲笑以及鄙视甚至是痛恨荆轲，那一番番的台词可是太刺激美国人的心脏了！这李栤栤在之前表现的那可是温柔如水啊，虽然身上有技艺，可是平常表现的那真跟小媳妇一样听话，这样的一个人怎么现在突然变的就这么极端了？这怎么能不让美国人联想到塔利班和基地？
这电影，那真是环环紧扣美国的现状！看到了这里，贾鸿渐觉得这片子在美国不红简直就没天理！