改编后的故事主要讲叙“慕容复”从出生下来就聪慧灵敏，但却不得不担负重任，像《绝代双骄》中的花无缺一样，虽然是天之骄子，却并不快乐，只有与表妹王语嫣在一起才懂得什么是生活乐趣。只可惜在长大后，这个悲剧公子不得不在复国大业与完美爱情中做出痛苦抉择……
用导演萧生的话来说，他是要拍摄一部武侠爱情片，将莎士比亚悲剧人物“哈姆雷特”，移植到慕容复身上，用喜剧开头，悲剧结尾。
因为改编剧本过大，萧生甚至与投资拍摄这部戏的新世纪电影公司有了冲突，不过最后他还是说服了负责人，说，要么出经典，要么出烂片！
这大导演萧生，不愧有金牌导演金牌监制之称，对于拍摄这种武侠剧驾轻就熟。尤其擅长武侠故事中感情戏的把握。作为传统的武侠片，关于爱情一向只是蛋糕上的奶油，但萧生却要尽力改变这一点。在他看来一对青梅竹马的男女，在感情方面可以有更大的发挥空间。
相对与导演萧生的自信满满，其他人则需要重新整理自己的戏份，融入角色，挖掘深度。其中陈笑棠的戏份加大太多，其中武戏还好说一些，毕竟他身手在哪儿搁着，可是对于感情戏的把握，就有些紧张了。
根据新改变的剧本，关于男女主角慕容复与王语嫣初会的一场戏很快开拍了。
竹林里，陈笑棠饰演的慕容复白衣飘飘，正在练剑。竹叶纷纷落下，铺成一地。
突然旁边传来一声娇笑。
“谁？还不出来-----”“慕容复”以为有人在偷窥他练功，这可是武林大忌，于是凌空飞起，一剑刺向那笑声出处。
镜头转换，只见从那翠绿的竹子后面闪出一道倩影，一张绝世容颜露出惊吓的娇容。
眼看剑尖就要刺中这白衣超凡的女孩子，慕容复陡然手腕一转，那长剑堪堪从女子香肩旁刺过，穿破竹子，竹子哗然折断。
眼看倒下的竹子就要压住那倾城女子，慕容复一手拦住她的纤腰，翩然飞起，两人皆是白衣飘飘，在竹林上空旋转落地。
随后两人双眸深情相对---------
扑哧，饰演慕容复的陈笑棠突然笑出声来。
毋庸置疑，陈笑棠在武打方面很有才华，可是拍摄这么深情的爱情戏却还是功力稍逊，要不然也不会笑场。无奈，导演萧生只好摇摇头，示意最后“四目相对”这段戏重新拍过。
还好，那陈笑棠挺争气，在第二次拍摄的时候再没笑场--------怀中与他演对手的陈雨莲狠狠地掐着他腰间的肉肉------可怜陈笑棠怎么能笑得出来啊，还必须做出很幸福很浪漫的深情款款模样……
接下来是一段武戏，为了得到王家的秘籍，陈雨莲饰演的王语嫣被人追杀，追踪陈雨莲而来的杀手们蜂拥向上，喝斥陈笑棠让路。陈笑棠却头也不会，只是痴痴地看着陈雨莲，轻而易举地将杀手们一举击溃。对于这幕戏，武打方面的设计很有趣味，陈笑棠痴痴的表情很浪漫，也很情真，感情方面表现得很完美，陈笑棠的演绎完全达到了萧生要求的效果。
接下来自然是男女主角的对话，剧本的台词也设计得很好，轻松完成了拍摄。值得一提的是，陈笑棠对感情把握得很好，从失态中恢复到原先的桀骜不驯，但他的一言一行都表现出了对感情隐藏之深的分寸，让萧生拍节叫好不已。
对于影片要求的煽情风格，这一幕戏完全合格，萧生也同样满意，陈笑棠和陈雨莲的表情和眼神，完全达到了那种“一见钟情”的深度，不仅仅只是简单的剧情过渡，他们的表现，任谁看了也觉得是金童玉女的搭配组合。
于是，不擅长演感情戏的陈笑棠又过了一关。不过，萧生还是不满足，接下来马上拍得是一幕纯粹的感情戏，也是他认为最难把握的一场戏，他相信，只要陈笑棠能过这一关，整部片对他来说再无挑战性。
这时的剧情发展是男女主角联手对付几帮敌人之后，躲入了细雨中的一个树林，两个人面对面坐在树丛中，头顶上是一片硕大的芭蕉叶。细雨迷离，两个俊男美女单独相处，已经是一个极美的意境了，萧生和摄影师也没有浪费，将这一幕戏拍得美轮美奂，堪称唯美极致。而在这样优美的意境下，最难把握的是男女双方的心态和感情。情节主要是对话，只不过男主角身有负担，一心想着复国大计，对于感情还不能完全敞开心扉，他有些迷茫，一方面感动于女主角的深情，另一方面又困扰于自己接受的使命。而女主角已经陷入爱情泥潭不能自拔，大有此生唯表哥不嫁的意思
正是在这样的情况下，才显示出陈笑棠和陈雨莲的演绎功力，陈雨莲的情况还比较简单，已完全入戏的她不用装也是一副深情款款的模样，陈笑棠的心情却复杂得要命，不过凭着跟秦佩等老前辈学来的演技，还有跑龙套时积累的经验，他依然圆满地完成了自己的角色，将那种矛盾的心理演绎得入木三分。
于是，一幕画面美不胜收，剧中人却关系怪异，气氛颇有点诡秘的戏就这样拍摄完成了。
“好，太好了。”一拍完整幕戏，萧生先忍不住大声喝彩：“陈笑棠，这幕戏充分表现出了你的天分，可惜我不是拍摄文艺片的，要不然一定找你拍戏。”看他高兴的模样，似乎陈笑棠演得真得很不错。
陈笑棠却依旧沉浸在剧情中，漫不经心地应了两句，像赶苍蝇般挥了挥手，算是对萧生的回答。在场人等看着这一幕，不由大笑起来，连陈雨莲也不由莞尔。
萧生自己也摇头失笑，这个陈笑棠简直是“走火入魔”了。
"target="_blank">www.ysxiaoshuo"target="_blank">http://www.ysxiaoshuo”>"target="_blank">www.ysxiaoshuo