“早在13世纪我的先祖就是德意志萨克森地区的领主，”安德鲁将军开始叙述自己的家世：“1356年，查理四世皇帝颁布了《黄金诏书》，确认皇帝由选帝侯选举产生，并规定了具体程序。我的家族以强大的实力成为七大选帝侯之一。在此后的500年之中，我的家族风光无限，成为神圣罗马帝国最强大的诸侯。”

“我的家族延续了几个世纪，期间经历了无数的权力斗争和领土争端，但是依然屹立不倒。直到19世纪初期才经历了一场巨变。”安德鲁将军不由得叹了一口气。

“你的祖先就是在那个时候来到了美洲的吧，并且建立起美利坚合众国。”郝鸣岐对美国的历史也不甚了了。

“不，托尼。”安德鲁将军直摇头：“你说错了，你说的是那些清教徒，那些昂格鲁萨克逊人。他们的确是北美洲的开拓者，但我们和他们不一样，我们是虔诚的天主教徒。日耳曼人虽然来到美国比较晚，但我们也是美洲大陆的开拓者。我们对美国的贡献丝毫不亚于昂格鲁萨克逊人。”

“我说的变故指的是法兰西帝国的崛起，拿破仑的势力控制了整个欧洲，拿破仑强行解散了神圣罗马帝国。从此神圣罗马帝国不复存在，选帝侯的地位也一落千丈。我的家族就是在那个时候没落的。”安德鲁将军神情没落地说道：“特权被剥夺，领地被分割，从此我的家族一蹶不振，末代选帝侯一筹莫展，和他的继承人守着破败的古堡苟延残喘。我的祖先也就是选帝侯的继承人之一不甘于窘迫的现状，决定到外面去闯荡，他的目光首先就瞄准了刚刚建立的美利坚合众国。不得不说这是一个伟大的创举，在欧洲的贵族当中有如此胆魄的是凤毛麟角。”

“以后的故事就像无数的在新大陆开拓者一样，我的祖先披荆斩棘历尽艰险，开辟了这个农场，在美国站稳了脚跟。传到我这里已经是第四代了。”

不知不觉中，三个人骑马回到了别墅。安娜早已经在门口迎候，大家在餐厅里分宾主落座。餐桌上银质烛台上的蜡烛照亮了整个餐厅，装扮整洁的仆人为宾主端上了开胃菜。面对此情此景，郝鸣岐和李娜觉得自己仿佛回到了中世纪的欧洲。

安娜亲自给客人斟酒，然后坐下来说道：“一看你们的样子，我就知道安德鲁又在炫耀他那些伟大的祖先。”

“我在给年轻人讲美国的历史，”安德鲁将军说道：“自从美利坚建国以来，就有无数的人对我们的国家产生的误解。欧洲人嘲笑我们没有历史，没有文化，苏联人攻击我们是霸权主义。我想让大家知道美国是一个很有品位的国家，它拥有来自世界各地的文化传统。他能包容一切，有来自英国的文化，来自非洲的音乐，来自拉丁民族的舞蹈，还有来自你们中国的美食。尤其重要的是我们也不乏来自德意志的贵族精神。那些嘲笑美国的人只能证明他们自己的无知。至于说到霸权主义，应该说美国是世界和平的维护者，美国对外使用的武力无一不是在维持这个世界的秩序。设想一下如果这个世界没有美国会变成什么样子。”

安德鲁将军慷慨激昂的高谈阔论被安娜打断了：“亲爱的安德鲁，我们今天是在招待客人。你的这些高论留着讲给你的学生们听吧。”

安德鲁将军的话被打断显得有点郁闷，郝鸣岐赶紧解围说道：“其实我们都是安德鲁将军的学生，将军的教诲是让我们受益匪浅。”

得到了郝鸣岐的支持，安德鲁将军冲着妻子得意的歪了歪头：“你平时总是抱怨我在家里不愿意跟你讲话，我今天多讲了几句，你又赶紧打断了我。”

“你今天的话又不是跟我说的，”安娜反驳道：“你平时在家里一整天也说不了两句话，不管我问你什么，你总是用保密来搪塞我。”

“夫人说的话有道理，”李娜成了安娜的同盟军：“有些男人就是在外面沾花惹草，回到家里以各种理由敷衍自己的爱人，作为妻子可不能不防。”李娜看了看安德鲁将军，又看了看郝鸣岐：“比如有的人在睡梦中说出了其他女人的名字。”

郝鸣岐的脸红到了脖子根，安德鲁将军看在眼里，当然明白李娜是在指桑骂槐。他微微一笑说道：“在这方面，我对自己的妻子是非常忠诚的！看得出来你们两个年轻人之间产生了一点误会，我多么希望你们尽快消除误解，终成眷属。其实我对男女之爱没有什么可教给你们的，但是我曾经见证过一段轰轰烈烈的，真正的爱情。至今想起来依然令人扼腕叹息。”

“oh，”李娜表现出极大的兴趣：“安德鲁将军要给我们讲故事吗？”

安德鲁将军一口喝干了杯中的红酒，搓着双手说道：“我不敢肯定能把这个故事完整的讲出来，因为它发生在我们的敌人之间。这是一段我亲身经历的往事，我一直都把它埋在心里。男女双方都是我们的敌人，但是如果抛开政见和立场不同，我相信人性都是相通的。”

安德鲁将军的话把大家的胃口都吊了起来，安娜说道：“这个故事连我也不知道吗？”

安德鲁将军说道：“我从来没有跟任何人讲过，因为直到现在我提起他们的名字心中还有一种莫名的负疚感。那是在1951年，朝鲜战争进入到了焦灼状态，当时我作为美军司令部的情报官正在前线服役。我军重新收复汉城之后，前线部队抓获了一个朝鲜人民军的女俘虏，故事就发生在她的身上。”

“作为战争中的一方，我坚信我当时做的一切都是正确的。”安德鲁将军努力克制着自己的忧伤：“但是回想起给一对年轻人造成的伤害，从感情上来讲我无法原谅自己。”