单雄信毫不犹豫地拒绝了，“我兄长就是被官兵所杀，我已发誓，绝不为朝廷效命，而且还要推翻这个该死的皇帝，元庆，你过去对我的恩德，我单雄信不会忘记，但这件事，我很抱歉。”

杨元庆知道单雄信是个烈牛脾气，一旦决定的事情，很难让他更改，他笑了笑，又对徐世绩道：“那徐贤弟呢？有兴趣吗？”

徐世绩摇摇头笑道：“我不看好朝廷。”

“你们再考虑一下，这个机会，一旦错过，你们不会再有。”杨元庆依然在语重心长地劝他们。

单雄信和徐世绩几乎是同时摇头，杨元庆很无奈，尽管他早早地发现了这些金子，但每个人的人生轨迹不是他杨元庆能改变，他连自己的人生道路都几乎控制不住。

他的声音变得低沉起来，“如果有一天，如果瓦岗失败，你们走投无路时，尽管来投奔我，我杨元庆的大门会为你们敞开，我会给你们一个前途，你们记住我今天的话。”

单雄信和徐世绩默默点了点头，他们记住了杨元庆的话。

“好吧！私事我就言尽于此，下面我说公事。”

杨元庆看了看他们，脸上的笑容消失，他冷冷道：“既然瓦岗寨能按照我的吩咐将人送回来，我就给你们三个时辰撤离，三个时辰后，我的一万铁骑将踏平瓦岗寨！”

瓦岗寨开始撤离了，一顶顶帐篷已经拆除，所有的武器装备和粮食物资运上船，也不走远，一艘艘小船将物资先运到水泽中的一座芦苇岛上藏起来，然后回来运送战马，而二千人异常忙碌，却有条不紊。

翟让坐在一块大石上，不舍地望着他带领弟兄们修建的几十栋木屋，这些屋子他带不走了。

这时，军师贾雄走到他身边低声道：“我倒有一计，可以全歼杨元庆的一万骑兵。”

“你说说看！”

“从外面进入瓦岗寨，实际上就只有一条沙路，四周都是水荡，这条沙路最窄处只有十丈，等他们骑兵杀进瓦岗寨，我们就挖断沙路，使他们没有了退路，他们粮食断绝，不出三天，他们就将无力再战，我们便可以回寨将他们杀绝。”

“不可！”

徐世绩不知从哪里冒出来，恨恨地瞪着贾雄，“依你的主意，我们都会被害死！”

贾雄怒道：“我的主意哪里不好，你却反对，我倒怀疑你是不是得了杨元庆封官许诺，处处维护他！”

徐世绩大怒，指着他骂道：“你以为别人傻，真会把一万军全部杀进瓦岗寨，那只是别人的威胁之语罢了，你还当真？还有什么粮食断绝，人家不可以杀马吗？现在杨元庆明显是放过我们，你却不领情，还要去倒杀人家，没见过你这么蠢的人！”

四周已经围观了百名翟让亲兵，徐世绩的话让他们哄地笑了起来，贾雄面子挂不住，恶胆心生，猛地拔刀向徐世绩砍去，“你这个小贼，屡屡辱我，今天不是你死，就是我死！”

就在这时，翟让突然拔刀，从后面一刀砍死了贾雄，他厉声大喊：“贾雄勾结官兵，欲颠覆瓦岗，其罪当死！”

贾雄是韦城大户，带了大量钱财投奔瓦岗，帮助瓦岗寨渡过最艰难的时刻，他也由此成为瓦岗寨二当家，但随着他掌握大权，他的短视、自负和愚蠢的一面便渐渐暴露出来，任人为亲，只提拔韦城县人，庸碌者得上，优秀者被压制，翟让已经对他忍无可忍，今天便利用这个机会，翟让一举除掉他。

“贾雄勾结官兵，颠覆瓦岗，已被诛杀，与旁人无关！”

命令一道道传了下去，翟让拍了拍徐世绩的肩膀，沉声道：“从现在开始，你接替贾雄的位子，单雄信为三当家，你们不负我翟让，我翟让也不会负你们！”

傍晚时分，三个时辰的期限过去，通往瓦岗寨的沙路上马蹄声如雷，五千骑兵如一条长长的黑龙，风驰电掣般杀向瓦岗寨，远远的，一处芦苇荡中，几名瓦岗探子望着一路奔腾的隋军骑兵，五千铁骑所形成的气势足以摧毁一切、席卷一切，令他们心惊胆颤。

五千骑兵冲进了瓦岗大营，人已经逃走，只留下了几十栋大木屋和练习骑射的设施。

“踏平瓦岗寨，寸草不留！”杨元庆下达了命令。

大火熊熊燃烧，木屋被烧毁，工事推平，大门轰然坍塌，高高的旗杆被斩断，瓦岗寨的大旗从空中飘落，这是一种象征，意味着瓦岗寨被摧毁，尽管很多瓦岗将领都反对，但翟让还是这面大旗作为留给杨元庆的一个交代。

当天晚上，杨元庆率军离开瓦岗了返京，而一个月后，瓦岗寨的大旗又重新在这片曾被踏平的土地上空飘扬。

大业七年十一月，杨元庆在京城被正式任命为幽州总管，总督辽东后勤辎重，与此同时，杨玄感因杀妻一案被御史台弹劾，杨广下旨，免去其礼部尚书及太尉之职，贬为东平郡太守。

从大业七年十月开始，崤山以东三十二郡再次爆发秋冬连旱，疫病流行，十月初三，黄河砥柱崩塌，堵塞河道，使河水逆流数十里。

一颗长长的彗星划过大隋夜空，引发天下人非议。