当马车驶离战俘营，拐过一道弯，准备进入通向里斯本的林间大道时，克鲁兹依然在试图安抚罗琳娜的脆弱灵魂，一旁的加塞特上士者也显得心烦意乱，他将目光投射在车窗外，却意外发现朝马车这头，一个看似熟悉的黑人正疾步走来。

加塞特认识这名黑人护理工，他叫马里奥，曾是生活在里斯本的一名逃亡黑奴，后在山隘战役中被法军解救，之前还受过葡萄牙军官的虐待。当罗琳娜从赫鲁纳公爵手中获得赦免佩罗。毕叶罗的手令时，她还专程赶往师团战地医院，向提供消息的马里奥表达过谢意。

此时的马里奥一幅面目狰狞的可怕表情，他脚步匆匆，后腰间似乎藏有一把匕首，再结合黑人与佩罗。毕叶罗的往日宿怨，加塞特已经相信马里奥是来来葡萄牙上尉寻仇的。如果在两分钟前，加塞特自然会下车加以阻拦，但现在，他决定视而不见。

如果要说什么比海枯石烂的爱情更加刻骨铭心，那唯有不同戴天的仇恨。一个人可以忘记爱，但绝不会忘记恨。因为恨是一种摧残，是一种折磨，是一种痛苦！

马里奥便是如此。之前，他竭力鼓动罗琳娜营救佩罗。毕叶罗，本来就用心不良。但在当时，马里奥仅仅想当面羞辱傲慢的葡萄牙军官，讨回自己的一份公道。等到他跟随德赛师团重返里斯本时，马里奥从另一名黑奴那里得知噩耗，自己的父亲，老马里奥神父在一周前不幸病逝了。确切的说，是遭遇“主人”下派监工的一番毒打后，伤病感染而死。

结束心中的悲伤之后，马里奥擦干眼泪，他开始努力寻找之前“主人”与杀父真凶，一心只想为老马里奥报仇，然而“主人”早已登上英舰逃亡伦敦，而行凶者也不见了踪影。于是，马里奥只能将满腔怒火统统指向折磨自己的白人，佩罗。毕叶罗身上。在得知后者即将出狱的消息后，他便跟一直踪罗琳娜的马车后面，直至来到北郊战俘营。

马里奥本想在葡萄牙上尉一出战俘营大门时，就直接冲杀去，给上一刀，但他看到太多的宪兵警卫把守大门，不敢轻举妄动，唯有先隐藏在树丛中，在寻时机。好在，倨傲不拘的佩罗。毕叶罗最终惹恼了罗琳娜一行人，马车驶过，留下那个孤零零的葡萄牙白人。

在马里奥迅速从树林里钻出来，一不小心又被马车上的法军上士察觉到什么，他曾一度心慌，担心法国人会下车阻止自己的复仇行为，幸好，加塞特随即将脑袋扭到一边。

佩罗。毕叶罗丝毫没有察觉到危险降临，他在路边猛一阵的咳嗽，因为马车车轮扬起的大量灰尘飘到他的口鼻咽喉，令自己身体很不适应。然而，一回想埃武拉与蒙桑图山隘的失利，毕叶罗更是悲伤，他在心中一遍又遍暗地发誓，要让法国人为此付出沉重的代价。

当上尉重新抬起头时，看到自己面前又站着一个熟悉的黑人，手中拿着匕首的马里奥，眼睛带着复仇的熊熊火焰。

“嘿嘿，低贱的黑鬼，你想要杀死高贵的白人？”表情颇为不屑的毕叶罗直起身子，他朝满是尘土的路面吐着口水。在他的印象中，懦弱的黑奴从不敢于挑战白人的至高权威。

黑人眼中再度爆射出一团怒意，他上前一步，一声不吭的猛地挥舞手中匕首，寒光闪闪的锋利刀尖直接刺向猝不及防的佩罗。毕叶罗上尉的心脏。这是马里奥从战地医院那里学来的简单医学知识。每隔几天，都会有军医官轮流给护理工做医学护理常识方面的培训，告知一旦发现有伤兵被枪弹或刺刀打中心脏部位，无需进行战地救治，因为他们必死无疑。

直到匕首已深深入自己的心脏，难以名状的剧烈疼痛，伴随汩汩流出的鲜血，佩罗。毕叶罗这才相信眼前的一切。他嘶吼一声，一脚踢倒面前的黑人，双手紧握着没入胸膛的刀柄，想要奋力拔出，并挣脱即将到来的死神纠缠。然而这只是徒劳无益的举动，此时的葡萄牙人脸色苍白，浑身无力，鲜血不停的从他手心冒出来，生命气息也在飞速流逝。

很快，奄奄一息的毕叶罗摔倒在地，他的四肢仍在不停的抽搐。片刻过后，当一切痉挛结束时，唯有殷红的鲜血继续浸染一动不动的身体，以及布满尘土的地面。

大仇得报的马里奥同样倒在地上，他的脑子里空荡荡，不知自己要想什么，或是要干什么，双眼直直盯望望遮挡天空的茂密树梢，一丝阳光从缝隙间透射下来，打在他的脸上，感觉有一种快活的暖意。