在赢得第三次反法同盟之后，拿破仑随即下令修改《1791年条例》的部分内容，其中一条就是在军团与师团之间，再加设军一级的作战单位。

至此，欧洲近现代军队编制得以完善与最终定型，从而形成一整套作战序列，包括军团(方面军)、军、师、旅、团(联队)、营、连、排、班（伍）。

通常状况下，军团是由2个或者2个以上的军组建；每个军统帅1到4个步兵师，2个骑兵团（重骑兵与龙骑兵），2个轻骑兵师（骠骑兵）；一个师者管辖2-5个旅；一旅拥有2-4个团或联队；一团辖制3个营，而每营又有5-9个连队。

德赛师团脱胎于法军序列，其军队编制自然与法国-军队大体相似，但在兵源人数方面。这支部队名为师级，实为军级，其兵力总数比起葡萄牙军团的一个军要多得多。

接管巴达霍斯要塞之后，德赛师团又经历了新一轮的整编，目前已拥有4个步兵旅、一个骑兵旅，一个炮兵团，以及宪兵、工兵，辎重团等辅助作战部队，总兵力2万5千余人。

而通常状况下，一个法国师团的兵力总人数为9千左右；军一级为大约2到3万人；军团为4到6万人。诸如马塞纳元帅指挥的葡萄牙军团中，雷尼埃将军的第二军兵力为2万1千人；内伊元帅的第六军，1万8千人；朱诺将军的第八军，2万6千人。

德赛师团的旅、团两级作战单位的兵员数量都属满编，这在伊比利斯半岛上的法军序列中，非常罕见。两年多的半岛战争之后，除了苏尔特元帅指挥的法国部队能够得到部分兵力补充外，无论是内伊元帅，还是维多克元帅，其麾下的团一级兵员，一些已不足600人，一个团的兵力还不如德赛师团的一个营，某些骑兵团的人数甚至只有300。

德赛师团的4个步兵旅中，包括德尔尼将军的第一旅，人员5000。该旅下设3个步兵团，以及两个炮兵连；第三步兵旅，旅长巴尔巴内格尔将军，全团编制4000人，包括三个步兵团（两个加泰罗尼亚团，一个爱尔兰团，一个北阿拉贡团）；第四步兵旅，旅长路易。雨果将军，兵力3200人；第五步兵旅，旅长博奈将军，兵力3500人。

在抵达巴达霍斯要塞后，德斯努埃特将军指挥的骑兵旅（副旅长卢卡什?帕沃夫斯基中校）获得了增员，已拥有两个波兰人枪骑兵团，三个法国轻骑兵联队，总兵力4200人。

同样的，克勒中校指挥的炮兵团也得到进一步补充，炮兵人数为2500人，包括50余门各钟6磅、8磅、12磅的火炮，差不多是个小半个军团的强大火力（一个法国-军团的火炮总数量为150门）。

尽管师团人数已到2万5千人，但德赛并没下令变为师团为军级，除了对外保密的缘故，还有一个重要原因，就是博奈将军的第五旅，与路易。雨果将军的第四旅，包括还有其他少量兵种（炮兵与骑兵），都只是属于临时加入德赛师团的友军。

前者是苏尔特元帅派来，主要用于协助德赛师团坚守后方基地--巴达霍斯要塞；后者是老雨果将军怂恿约瑟夫国王提供的“友情赞助”，好让弟弟路易在葡萄牙战场刷刷功绩。

德赛为了获得上述两旅官兵的指挥权，除了要正常支付士兵的军饷、补助、战时津贴，以及所有阵亡官兵的抚恤金外，还要与他们分享战利品。等到葡萄牙战事结束时，两个步兵旅，两个炮兵连，以及一个骑兵团，都要重归苏尔特元帅或马德里方面。

与此同时，4旅与5旅也必须遵守德赛师团的特殊军规，包括有限度饮酒规定，履行卫生条例，接受宪兵监管，允许师团参谋部派驻作战参谋，等等。其中令博奈等人感觉最不习惯的，就是那条令人深恶痛绝的“禁酒令”。

在19世纪，不仅仅是拿破仑的军队，但凡欧洲士兵都普遍喜好嗜酒，这是他们的天性使然。对于身陷西班牙泥潭，危机四伏、朝不保夕的法国-士兵而言，酒精与粮食一样，属于生活与战斗中不可或缺的东西。无论高级军官还是普通士兵，大都酗酒成风。

6月下旬，当波奇少校率领的宪兵团奉命进驻巴达霍斯，监管要塞内所有部队的军纪后，仅在1天就查处了30多起士兵酗酒事件，违纪者大部分来自博奈将军的第五步兵旅。

于是，波奇少校找到博奈将军，准备向其反映此事时，却发现第五旅长刚在旅部指挥所里干掉一整瓶琴酒，整个人已变得伶仃大醉，身体摇摇晃晃。

勉强听清对方来意后，这位醉醺醺的旅长大吐酒气，冲着宪兵少校满嘴胡话，“少校，我的士兵就是靠酒精来打胜仗的，去告诉赫鲁纳公爵，我的一个团可以打垮你们一个旅。”

等到交涉无果，怒气冲冲的波奇少校当即返回师团总部，向德赛如实上报了博奈将军的狂妄之言。然而德赛不过笑了笑，至少在表面上没有动怒，只是命令师团参谋部重新修改两天后的演习计划，安排第三旅的北阿拉贡团与第五旅，在巴达霍斯要塞的北郊，横跨瓜迪亚纳河一条支流的桥梁附近，举行一场实战演习。

演习的科目，是博奈将军指挥的第五旅（3千5百人），攻占北阿拉贡团（900人不到）驻守的一座桥梁。按照军演规定，双方均不配属炮兵，也没有骑兵支援，当然枪械里填装的仅为火药，没有子弹。