马尔丹摇摇头，“您已经不可能秘密离开这座修道院了，即便我和我的人能够网开一面，但在不远处，还有一个宪兵团负责暗地监视。不理智的行为对所有人都是一种灾难。另外，公爵命令只是让警备团包围修道院，私下探视将军是我自己的主张！”

费尔南多不禁轻笑了起来：“呵呵，你的胆量与坦诚依然和从来一样。说吧，为什么来这里，是不是让我们向狡诈的小德赛投降？”

少校点头道：“是的，我希望能劝说您和昔日战友放下武器，向赫鲁纳公爵，未来的加泰罗尼亚亲王殿下投诚，以和平的方式结束南阿拉贡战事。”

“无耻！”“叛徒！”“卖国贼！”一旁的游击队员们听闻过后，义愤填膺的围上前来。

众人异口同声的怒斥投敌分子，几个血气方刚的少年已抬起枪口，瞄准了充当法国人说客的马尔丹，只需指挥官一声令下。

费尔南多摇摇头，挥手示意士兵们各自散开。既然马尔丹能孤身来修道院，便已将个人生死置之度外。恐吓与威胁丝毫没有效果，更会适得其反。

“为何放弃了个人的尊严与自由的信念，去投靠我们的死敌，法国人？”老将军示意昔日的下属坐在自己面前的石墩上，起声再问。

马尔丹抬起头，神情激动的劝说：“将军，人活着才有追求自由与赢得尊严的机会！4月之前，整个北阿拉贡地区，每天都要饿死数百人，到处尸横遍野，白骨累累，他们的自由与尊严在哪里？死敌，谁是谁的死敌？

大饥荒发生时，加的斯议会的西班牙贵族何时理会过我们阿拉贡人的生死存亡，他们在干什么？每天花天酒地，歌舞升平，就在议会里无病呻吟，尔虞我诈，甚至私下将英国提供的援助贩卖给法国人，却不肯施舍给灾民们一粒粮食，一片面包。”

将军，相信您一定明白，究竟是谁邀请赫鲁纳公爵的军队来阿拉贡，是你我的同胞和亲人。那些九死一生才抵达加泰罗尼亚的阿拉贡流民组成的各个团体，无时不刻都在呼吁与游说你所蔑称的法国佬派兵入驻自己家园，希望挣扎在死亡线上的亲属也能有活下去的权利。

在上个月的人道盾牌行动中，赫鲁纳公爵和他的军队信守了承诺，信奉天主，爱护教堂，不掠夺私产，不欺辱妇孺，赈灾施救，为饥民和孩童安排工作与食物，像对待加泰罗尼亚人一样，公平对待我们阿拉贡人。

数小时前，萨拉戈萨市民在市政厅广场上那震耳欲聋的抗议声，你应该听得比我更清楚，更详细。事实上，只要赫鲁纳公爵散播您的躲藏位置，无须对岸军营里的军队开拔到此，萨拉戈萨的居民就会包围这座修道院，进而将你们押解到德赛师团的大本营里。”

马尔丹越说越激动，干脆站起来手舞足蹈，而他周围的听众与观众全都默然无语，哑口无言，本想还想反驳几句的游击队员也被身边同伴拉住。大家都清楚马尔丹少校所说的实情，事实上，他们跟随费尔南多将军来萨拉戈萨的主要目的，就是为了粮食，为了活命的口粮。

可残酷的现实告诉这些人，昔日同心同德、团结一致抵抗法国入侵者的萨拉戈萨市民，正深恶痛绝这些衣衫褴褛，面黄肌瘦的游击队士兵。他们不仅是赫鲁纳公爵的敌人，也是萨拉戈萨的敌人。由于抵抗派的存在，令市民们即将失去赖以生存的活命机会。

打铁趁热，马尔丹命令始终守候身旁的加塞特下士，回到修道院门口，打出一个手势。遵照马尔丹少校之前的约定，警备团的数十名士兵放下步枪，高举双手来到修道院外，在游击队员的警惕眼神中，他们逐一放下身后背包于石阶上，接着又静悄悄的离开。

马尔丹少校从下士手中接过一个褐色背包，一边解开锁条，取出内部食物，一边解释道：“按照德赛师团军规，背包里配备3天的紧急军粮，包括：两磅猪肉或牛肉罐头，两磅面包，两磅硬饼干，四分之一磅添加调料的蔬菜干，三分之一磅充当甜食的葡萄干，以及30根香烟。今天，我让士兵们与大家一同分享。如果你们愿意的话，或许数天后，在场的所有人都能拥有这样的战术背包，而不仅仅是其中的口粮！”

听到这里，保持沉默的费尔南多长叹一声，浑身上下像被抽空了力气一般，说不出的疲惫与不甘。那是他望见昔日忠心耿耿的部属们，之前那种充满愤怒与不屑的目光，在面对丰盛食物时，变得既羡慕又渴望，其含义不言而喻。

老将军缓缓的直起身体，代表萨拉戈萨，或许是南阿拉贡地区的最后一支抵抗派势力，对着马尔丹说道：“请转告德赛公爵，费尔南多向他投诚，愿意恪守与履行教堂誓言。”