鉴于法军先后攻占西线与南线的部分城墙，再继续坚守该地已变得毫无意义，当天夜晚，萨拉戈萨城防司令帕拉福斯将军果断下令：弃守上述两线主城墙，将西、南两地防线退后，放法国人进来，准备以街垒和巷战来迎接敌人。

萨拉戈萨的冬天，寒冷而干燥，昼短夜长。天蒙蒙亮，通宵未眠的夏尔少尉，带着一脸疲惫之色回到团部指挥所，他给德赛中校送来了司令部的最新指示：同意德赛团长为几位部下的晋职申请；同时，司令部也授予德赛中校战时上校军衔，并继续指挥该团；司令部考虑德赛团持续作战，减员严重且兵力疲乏，允许其坚守已有阵地，暂不出击；另外，奥尔德少校负责的西线临时救护所，会设置在德赛团的防区内，并有后者担当警戒任务。至于与萨拉戈萨城守军和谈一事，没有任何回复。

大都在意料之中，德赛并没太多的失望。那是他明白，在碰得头破血流之前，心高气傲的同僚们依然幻想着一鼓作气，凭借优势兵力与火炮，拿下这座城池。在司令部里，夏尔少尉还通过军校的校友们，了解到其他友军的作战部署：东线与北线依然与敌军据河对持，费雷古斯将军除了派遣两支小股部队夜里渡河，向西班牙人做了几番试探性进攻外，再无战事；南线，德克韦德将军师团的两个旅，一万一千人，已经全部通过主城墙；西线，德赛团的左翼是希尔曼将军的第三旅，五千人；右翼是富瓦将军的第五旅，四千人，他们在夏尔少尉抵达团部时，已部署到位；所有参与进攻的部队，将在上午九时十五分全面展开。

“元帅怎么说？有没有私函？”德赛很诧异，从夏尔少尉反馈的信息中，拉纳元帅至始至终未曾发表太多意见，任由作战参谋与将军们决议结果。

夏尔耸耸肩，给了长官失望的答复。因为他们都不清楚，就在十个小时前，拉纳元帅接到了拿破仑皇帝从马德里发来军令：务必攻克，而不是接受萨拉戈萨城守军的投降。所以，在方面军的参谋与将军联席会议上，拉纳元帅刻意隐瞒了德赛中校信函里提及的“和谈方案”，这位总司令阁下尽量让自己也同意将军们观点：“只要再前进一步，我们就能占领市政厅，将法兰西旗帜插遍整个萨拉戈萨城。”

感觉天色已亮，德赛叫唤充当勤务兵的学弟，帮助自己从行军床上扶起，穿戴军服。因为一整夜都是趴着睡，加之燃烧炭火的壁炉早在两小时前熄灭，不适合的睡姿与寒冷的天气让德赛感觉四肢发麻，有点软弱无力。幸好，臀部的伤痛感消失大半，相信坐在羊毛软垫应该问题不大，这要感谢那位卡瓦医生派人送来的草药。

“军医官找好战地医院的地址没有？”德赛随口一问。

“奥尔德少校认为梅松教堂比较适合，相隔团指挥所300米左右。”夏尔为长官和自己端来早餐，羊肉汤和面包。

感谢上帝，德赛总算听到一个好消息，自己与“手术刀、短木锯联合制造的人肉屠宰场”还比较远，至少自己进餐时，不会倒了胃口。

“另外，奥尔德少校希望您能提供一些床铺、担架、绷带和药品，以及不少于150人的守卫和帮工。”夏尔提出一个难题。

派兵无所谓，反正今日无战事，士兵们闲着也是闲着；床铺与担架也可以想想办法，居民区里的门板要多少是多少；但绷带与药品就麻烦了，尤其是后者，德赛可没本事变出来，唯有……

半小时后，军医官奥尔德少校亲自跑到团指挥所，面带感激之色，只是为答谢德赛上校的慷慨举动，那是神通广大的团长居然能搞到军团里最奇缺的医疗品。尽管很多是当地不太知名的草药，其具体疗效也不得而知，但西班牙人和德赛本人用过，就足以给伤兵们带来一丝希望。

随后，同样是一名医生，一脸愤怒的卡瓦医生来都团部。他冲破了卫兵的阻拦，那是感觉理亏的夏尔少尉制止了卫兵们的后续举动。卡瓦医生径直闯进德赛上校的房间，并大声斥责后者，违背了双方协定，居然派兵掠夺了原本属于自己病人的药品与绷带。

这位卡瓦医生曾就学于剑桥大学医学院，获得过医学学位。居住伦敦的十年间，他一直在自己开办的诊所里行医。因医术高明，又同情弱者，而享有声誉，在剑桥医学院教授的担保下，卡瓦得到了英国皇家海军的认可，邀请他加入远洋科学考察队，在一艘驶向远东的科考船上担任随船医生。此后的两年里，在非洲、在印度、在马来西亚、在菲律宾，甚至在中国东南沿海等地，卡瓦医生学习到不少当地的草药知识。

回到英国后，正值1798年爱尔兰人爆发大规模起义，卡瓦医生毅然放弃在伦敦安逸且富足的生活，参与到自己同胞的革命事业中，并以军医身份加入了爱尔兰联合会。1800年，起义失败后，他随同其他幸存的爱尔兰人一起，辗转到当时全欧洲的革命圣地巴黎。1805年，后因不满波拿巴将军登基做了皇帝，卡瓦医生愤而离去。在费尔南多侯爵的邀请下，携妻带子来到西班牙，并定居萨拉戈萨城，直到现在。