杨德赛茫然的躺在堑壕里，怀中抱着一顶露着指头大窟窿的两角船型帽，仰望着头顶灰蒙蒙的天空，透过弥漫硝烟的空隙，冬日的温暖丝丝散落在自己的蓝色制服上，那是一身法兰西第一帝国的军服，准确的说是近-卫军军官的作战服。至于这套中校军服以及军服包裹着的躯体的前任主人，是一名叫做安德鲁。德赛的法国-军官。
半小时前，那位如愿以偿的德赛中校接手到一支严重缺编的营队，全营仅仅280人，还被告知该营只是预备队而存在，性情勇猛的军官感觉被侮辱了，他断然回绝传令兵转述的指令，并抛弃了属于自己的后备营，径直赶往战斗激烈的第一线，希望获得西线指挥官蒙代尔将军准许，让自己加入冲锋队列。
在即将跨越堑壕的同时，一颗西班牙人的炮弹呼啸而来，恰巧落在德赛左侧三米外，尽管这只是4磅的实心弹，然而炮弹溅起的地面碎石却正好打在法国中校的头部，继而重重的摔倒在2米深的堑壕里，昏死过去。直到一名临时充当救护员的工兵发现了他，将倒霉的德赛中校背送到堑壕一侧，简陋的战地救护所。
法国中校死了？
或者应该说，杨德赛灵魂穿越到德赛的身体里，取而代之。至于头部的创伤，并不怎严重，现在感觉好像仅被碎石撑破了皮，看似流血不少，浸染了包裹头部的大片绷带，但性命无忧，轻伤而已。
不久，一名战地军医走过来检查杨德赛的头部伤势，在确定军官并无大碍之后，军医高兴的拍了拍幸运家伙的肩膀，并递给他一个装满清水的锡壶，说了句“感谢上帝”的祝福语，然后赶去检查下一个伤员。
充当临时救护所的堑壕里，臭气熏天，泥泞难行，挤满了前线送下来的伤兵。有的在痛苦呻吟，有的在咒骂嚎叫，前者是伤痛折磨导致，后者则是已经或即将截肢的伤兵。被军医们截肢处理的胳膊、腿，连着衣袖、裤腿一起，胡乱丢弃，整个救护所里漫着尸体腐臭的气味。因为远离法国本土，在敌对国度里作战，战地医院永远都缺乏起码的医疗用品，例如肥皂、担架、绷带、以及药品等，至于消毒燃料和手术麻醉剂，这里从未有过。
尽管这幅身体的前主人习惯于血腥战场与尸臭味道，但“转型”不久的杨德赛显然不怎么适应，他把军帽重新戴回头顶，扶着堑壕内壁，在血水浸泡过的泥泞土地中，努力的使自己站起来，单手捂住口鼻，踉踉跄跄，向远离救护所的方向走去。
艰难行进了两分钟不到，杨德赛明显感觉头晕脑胀，那是失血后过度运动的正常反应。他赶紧寻了个干燥位置，背靠壕沟，又一次半躺着。还好在这里，远处的枪炮声压制了救护所里的伤兵们哭喊声，硝烟取代了尸臭。喝了几口锡壶里的清水，令穿越者的紧张心情稍许放松，模糊的神智逐渐恢复清醒。
杨德赛从口袋里掏出怀表，想确定时间，竟然发现除了自己的灵魂来到200年前，那支价值不菲的拿破仑怀表也似乎完好无损的穿越了。
依然是圆形金质表壳，依然是用华丽珐琅和红蓝绿宝石串来装饰，桂冠中心依然留有“n”（代表拿破仑专属怀表），怀表里面的肖像依然是母亲和幼子，只是母亲是德塞的母亲，幼子是德塞本人。另外，金质表壳的颜色不知何故稍许暗淡。
“该死的西班牙人！”恢复神智的杨德赛很快回想起房间里那离奇的爆炸场景，他确信一定是费尔南多侯爵窃听了自己与同事的通话后，致使爪牙在帕拉福斯酒店里制造了针对自己的血案。至于自己为何被穿越到200年前的古战场，杨德赛相信：应该是这只拿破仑怀表释放了某种魔力，就在爆炸发生之时，一道白光将自己灵魂层层包裹，在上帝的意志下，传送到1809年的萨拉戈萨城下。
“算了，过去事情不在追忆，也毫无意义！”杨德赛开始自我安慰，至少同事们已知道西班牙人的背叛而有所提防，至少自己遗留的丰厚家产足以让妻儿衣食无忧的过上一辈子。至于背叛与仇恨，杨德赛只能算计到如今的西班牙人头上。尽管杨德赛前身只是一名商人，但有着睚眦必报的鲜明个性。别人骂他一句，绝对找机会还给一拳。
“从现在开始，我不再是杨德赛，我的名字叫做德赛，安德鲁。德赛，法兰西帝国伯爵，法国近-卫军中校军官，也是老德赛将军的儿子。”穿越者一遍又一遍的催眠自己，脑海里回放他现实身份的种种经历。
安德鲁。德赛，生于1783年的波兰华沙，是已故老德赛将军（全名：路易。夏尔。安东瓦尼。德赛。德。维古，出身于法国大革命前的古老贵族家庭，一位被遗忘的元帅、拿破仑皇帝的恩人和挚友，拿破仑皇帝麾下最有才华的将军之一）在布列塔尼团服役时，与一位到此游玩的波兰贵族女子（比德赛将军本人大3岁）意外结合的私生子。
在安德鲁。德赛的波兰母亲去世后的第二年，也就是1793年，俄罗斯、普鲁士、奥地利三国掀起第二次瓜分波兰狂潮的时刻，老德赛从一名波兰流亡贵族那里（小德赛的外公）获得了9岁安德鲁。德赛的抚养权，将自己的私生子带回巴黎安置。
1800年，老德赛将军在马伦哥会战不幸阵亡后，未满17岁的安德鲁。德赛毅然离开老德赛的家庭，就读于一所巴黎的工程寄宿学校。3年后，在父亲身前好友兼部属，达武将军的引荐下，进入刚刚创办的帝国-军事专科学校军校（后称为圣西尔军校）学习。1805年的毕业典礼上，安德鲁。德赛以优等生的身份破格获得中尉军衔，并令人羡慕的进入皇家近-卫军服役。
从1805年到1808年，安德鲁。德赛历次参加过奥斯特里茨会战、耶拿—奥厄施泰特战役、艾劳之战，以及弗里德兰战役，数次立功，数次晋升。在弗里德兰战役过后，拿破仑皇帝位为表彰安德鲁。德赛中校的忠诚与勇敢，更为了缅怀自己逝去的恩人和挚友，册封安德鲁。德赛帝国伯爵的贵族头衔，还有一座香榭丽舍大道上的住宅，以及20万法郎的年俸……
“啧啧啧，真是了不起的官二代！”杨德赛，哦，不，现如今的德赛中校不禁感叹自身的好运。以前罐头商人的眼光来看，老德赛将军给予安德鲁。德赛的人脉遗产太过丰厚了，拿破仑皇帝的恩情，多位元帅的至交，使得小德赛一路顺风顺水。
单凭四年的军绩，就能在群雄辈出的法兰西第一帝国时代晋升为中校，太过轻巧；册封伯爵的贵族头衔，更是常人的可望不可及；20万法郎的年俸倒也罢了，可香榭丽舍大道上富丽堂皇的三层豪宅却是穿越者梦寐以求的。记忆中，那座豪宅的后花园里铺满了英式草坪，绿树成行，莺往燕来，鸟语花香，步行到杜伊勒里宫也不过5分钟路程。