富恩拉夫拉达，位于西班牙首都马德里西南的小城市，著名的华人聚集地。
此时，城市西郊的皮斯塔斯足球场内，正在进行着马德里社区邀请赛第二轮淘汰赛。
主队是来自富恩拉夫拉达，全部由华人球员组成的业余球队，中国城。
站在主队教练席前的是一名二十三四岁的年轻中国人，穿着一套很朴实的红色训练服，时不时地走到场边喊上几句，指挥着球员比赛。
球场上惨遭对手碾压的不利局势，让年轻人眉山紧锁，但神情却透着一股子不甘的倔犟。
他叫高寒。
高寒出生于中国南方农村，跟父母北漂到了首都，从小最大的兴趣就是足球，但天生就不是一块踢球的材料，于是，成为一名职业主教练，就是他这一生最大的梦想！
从初中开始，高寒就利用课余时间自学职业教练的专业知识，申请到北京的职业球队去当志愿者，长期观摩学习职业球队的训练，大学期间更是作为校队主教练，率领这支积弱多年的球队，连续三年拿到了校际杯冠军，成为一支令人闻风丧胆的强队。
为了更好的实现自己的梦想，大学毕业后，高寒毅然决然的选择出国留洋，自费到欧洲著名的三大足球学府之一的巴塞罗那自治大学进修一年，并有幸在西甲豪门巴塞罗那实习，跟随世界顶级的荷兰名帅范加尔学习。
一年后，高寒从巴塞罗那自治大学毕业，渴望在欧洲职业足坛发展。
可没想到的是，从巴塞罗那到瓦伦西亚，再到马德里，高寒处处碰壁。
在西班牙，没有任何一支球队愿意给一个名不见经传，又是来自连世界杯都打不进的足球弱国的菜鸟教练机会，哪怕连区区的青年队主教练都不给。
最后，辗转多地，连续碰壁后，高寒来到富恩拉夫拉达时，恰逢中国城队为了参加马德里社区邀请赛，正需要一名主教练。
就这样，高寒成为了这支业余球队的主帅。
虽然，马德里社区邀请赛是业余性质的杯赛，但也会有不少马德里周边地区的职业球队，或者是职业球队的青年队参赛，所以也吸引了不少专业人士和媒体的关注。
若能在这一项赛事中脱颖而出，也未必就没有被职业球队选中的机会。
所以，高寒将一身所学，将自己所有的精力都倾注在了中国城队身上，并成功率领球队在第一轮淘汰赛中，击败了同为业余的对手晋级了第二轮。
可没想到，第二轮，他们就倒霉地抽中了职业球队赫塔菲的二队。
“中国城队的主教练调教得不错，打得很有组织，很有章法，但球队的实力不行。”
“这支球队才刚刚组建没多久，都是一些业余华人青年组成，甚至连正规足球培训都没有，整体实力别说是跟职业球队比，就算是跟业余球队比，也是大大不如的。”
“可不是？很多业余球队虽说是业余，但球员却都是正规职业球队青训淘汰下来的，实力肯定不是中国城队的这些球员可比的。”
“要没有那个年轻的主教练，中国城队恐怕连第一轮都出不了线。”
“但这支球队恐怕也就止步于第二轮了。”
“赫塔菲二队虽然是第四级别，西丙联赛的球队，但到底是职业球队的正规青训，实力要比中国城队高出很多，埃米罗又是马德里周边小有名气的主帅，中国城队没机会的。”
“这一场比赛最大的悬念就是，赫塔菲二队能赢几个球。”
“呵呵，埃米罗赛前接受采访时也说了，最大的竞争对手是富恩拉夫拉达、希洪竞技二队，还有整体实力更强的皇家马德里二队和马德里竞技二队。”
“哈，根本就没人会把中国城这支业余球队放在心上。”
“这是肯定的啦。”
高寒站在场边，听着四周围球迷们的议论，心里很不甘心。
职业对业余，毫无疑问，前者占据了碾压性的实力优势。
比赛一开始，赫塔菲二队就牢牢控制着比赛局势，对中国城队开始狂轰滥炸，打得业余对手不得不龟缩大禁区，毫无还手之力。
这种一面倒的疯狂局势，也刺激得那些将球场四周围得水泄不通的西班牙球迷们，一个个都像打了鸡血似的，在忘乎所以的加油助威。
在西班牙球队和华人球队之间，他们毋庸置疑地选择了前者。
任谁都看得出来，对于赫塔菲二队来说，这场比赛已经不是能不能赢的问题了。
而是准备赢几个球！
场边甚至有西班牙球迷喊出要赢十个球，足见客队优势有多么惊人。
作为中国城队的主教练，高寒眉头紧锁，还在苦思对阵之策。
这是他执教的第一支球队，又是一战定胜负的淘汰赛，他不想输，也不能输！
哪怕对手再强大，哪怕局势再恶劣，但凡只要还有一丁点儿的希望，他都要拼尽全力去赢。
“我千方百计，千里迢迢，从中国来到欧洲，就是想要一圆心中的执教梦想。”
“被那么多人嘲笑，被那么多支球队拒绝，社区邀请赛是我最后的机会！”
“我一定不能输，绝对不能！”
就在这时，高寒脑中突然传出奇怪的声音。
“信念值达标，成功激活系统，请稍候……”
紧接着，脑子里就弹出了一道灰色窗口。
“怎么回事？”高寒大吃一惊，再看看周围，就自己一个人，谁在说话？
脑海中原本灰色窗口突然放亮，声音再度响起。
“系统已激活，开始绑定身份……”
“身份绑定完成，开始搜集数据……”
“数据搜集完毕。”
“欢迎使用中国梦教练系统！专为振兴中国足球而生！”
“系统启动，进入菜鸟教学模式！”
高寒吃惊得脸色都变了，这到底是怎么一回事？
系统再度弹出一个窗口，声音传来。
“菜鸟福利：一星技能卡两张。”