《神雕侠侣》在邻国的现象级热播，扶桑的电视台同行们也第一时间注意到了。后来，随着dvd预售潮和次轮放映权的发售，这部片子吸引到的关注也随着水涨船高。

跟大多数华人误解的“扶桑人怎么会看华夏片”状态截然相反。从90年代末起，扶桑人对于引进华夏电视剧还是持观望保留态度的，遇到有一定火爆概率的片子，大多不会被放过。从《还珠姬》到《流星花园》，都是扶桑人运作的引进剧代表。

而华夏的武侠片，更是在扶桑颇有市场。

扶桑人也拍古装剧，拍武士，但是扶桑式的侠客剧导演更文艺，放不下架子去设计花哨的打斗场面，就跟古龙小说追求“酝酿半天，一刀毙命”的居合道。所以扶桑人除了动漫之外，武戏从来都没有进入世界任何主流国家的文化视野。

哪怕在好莱坞，白人大导演们也知道武术指导要请华夏人，不能请实用主义的扶桑人。扶桑人的武技只能拿来多快好省的杀人，没法打得漂亮。

编导阶层端着传统文化的架子放不下来，市场又有看热闹的需求，就只能买华夏货了。

5月下旬，东京，nhk电视台。

岸本信介是nhk收费频道事业部的引进剧总监，华夏那边吴越卫视播放过半之后，他就养成了天天上卫星收看，或者千方百计找翻录资源。而且还让手下的商务谈判人员和市场评估人员都确保追剧。

“不谙世事的萝莉女主角，武侠剧还能有这种人设卖点？华夏人这几年好像学聪明了么。15岁的清纯小姑娘，还武功那么高强，光想想就能让很多渣宅兴奋了。”

“南宋末年，抗击蒙古的武侠背景，代入感也非常强。崖山之后无华夏，唯有神风继其魂，喜欢历史的老派观众也很容易入坑。”

华夏周边的小国，虽然近代以来对华夏的政权都不太看得起，但那并不是建立在彻底反对古文明的基础上的。毕竟所有的民族自豪感都需要悠久的历史去烘托，所以扶桑、东夷、湾湾这些地方，都是以文明的继承者自居。

只不过，他们的观点普遍是“汉人的骨气从崖山之后就断绝了，是扶桑坚持抗蒙继承了下来”或者“大明的骨气在吴三桂绞死永历的时候就断绝了，是东夷坚持反清复明继承了下来”又或者“儒道正统在xx早就xx了，是湾湾继承了下来”之类的心理暗示。

所以岸本信介对收视噱头的揣测，还是非常符合民意的。要让扶桑观众喜欢看，毫无文化抵触，那么宋朝以前的古装背景无疑是最好的。

“还有顾诚这个收视率保证，在有萝莉女主角吸引渣宅的同时，让顾诚这个少女杀手吸引女观众的眼球，绝对会给力的。”

“什么？郭襄这个角色居然是权宝雅演的？还是荧屏首秀？太完美了！不管片子拍成啥样，300万铁粉歌迷注定了是要看的……可惜出场集数少了点儿，不知道前面四分之三的剧情能不能拉住人。”

当《神雕》在吴越卫视下档的时候，岸本信介已经发出了求购要约，希望由nhk旗下的收费频道neco买入《神雕》的扶桑放映权。

同时岸本信介也多了个心眼，了解了一番顾诚和刘菲菲合作的其他片子，把《金粉世家》也列入了拟收购对象，如果《神雕》表现大爆，那就趁热打铁也收下。

事实上，在另一个时空，《金粉世家》也是在《神雕》在扶桑热映之后才被引进的，与之一并引进的还有另外几部刘菲菲出演的剧，只不过那些都没火起来。而如今促成这一系列收购提前数年实现的诱因，显然从刘菲菲这个苍白的单一卖点，转移到了顾诚这个更大的收视率保障上。

同样的情况，也在东夷国内上演着。s-bs电视台对于近年来国内第一歌姬出演的作品，天然就非常有信心。电视台领导们下达的指标只有一个：“快！务必马上拿下放映权！确保在四季度《大长今》播出之前放完！”

《大长今》是东夷历史上收视第一神剧，平均收视率50%以上。哪怕是在上映之前半年，东夷人都知道这部剧肯定是要创造历史的，区别只是在于创造历史的幅度大小。所以东夷人对于今年的引进剧还比较收敛，要引就趁早，绝对不会在四季度的时候做那种吃力不讨好的自杀。

一番讨价还价之后，neco收费频道以1.5亿日元的价格买下了扶桑首映权，s-bs电视台则是10亿夷币东夷首映。考虑到这两国的人口规模和市场受众，这个价格还是正常的。

扶桑方面唯一的要求是允许由扶桑声优重新给剧配音，而不是用字幕版——这个要求和另一个时空几乎一样，最后的决定是由浅野真澄、片冈身江、根谷美智子、木下纱华等声优给片中除了郭襄以外的其他主要女性角色配音。

而因为顾诚的蝴蝶效应，杨过和郭襄两个角色躲过了声优的蹂躏。原本岸本信介拟定用三木真一郎（头文字d/神奇宝贝等动漫男主的配音）配杨过、用片冈身江配郭襄。结果被告知《神雕》制作的时候已经有顾诚和权宝雅录制了原声，可以直接使用。岸本信介自然是大喜过望，没有再作死另配。

有亚洲小天后的声音可用，谁还用声优？

……