“洋务上的事，语言不通，便是一大短板。办交涉经过中间传译，总不免有隔靴搔痒之感。往往受制于通译，一二小人，便可挟持大员，这实在是误国误民。这次韩大帅借冠侯，便是仗着你洋文精熟，希望你能担起重担，为国出力。”
赵冠侯刚到了营盘，就接了将令，随即被袁慰亭单独接见，将韩荣借将的事，当面对他说了。
“我也知道，这担子不好担，朝廷里虽然办有译书局、同文馆，可是愿意出来挑担子做通事的人却不多。原因，大家都清楚，成亦无功，败则有过。话翻的重了，引起外交纠纷，罪责要自己承担。话说的轻了，事情办不成，上官还是要怪罪，是以没人愿意趟这混水。大家自己人，你若是也不想做这差事，我便帮你推了它。”
“姐夫，大家自己人，您有心回护，我却不能让姐夫为难。韩大帅张了口，事情哪是那么容易挡下的，我便跟他跑这一趟，也没什么要紧。只是我有点不明白，以韩大帅的权柄，硬要从同文馆点将，也不是做不到。何况还有总办各国事务衙门，何必非要从咱们新军里找人。”
袁慰亭面露笑意，看着赵冠侯“这便要问你自己了。当年章合肥办洋务，有个要决，就是以夷制夷，使得夷人不能合而谋我。韩大帅这回，却也是学的章合肥故智，借着简森夫人从中调停，免得几家洋人联手发难。要论交情，怕是数你和那位夫人交情最厚，请你做这翻译，便是要你在她面前，多多美言了。”
赵冠侯一窘，没想到，自己不久前舍身为友，这回就要舍身救国了。看来简森夫人一定是听到了什么风声，所以才要跟自己打这个赌。这洋女人，心眼就是多，非要好好炮制一番不可了。
袁慰亭又道：“如今太后已经彻底归政于万岁，可是这一开年，就出了这么件事，万岁爷的脸上，着实没有光彩。所以韩大帅这次出来，上头是有话的，洋人损失照价赔偿，但是不准额外赔款！可是，洋人素来野蛮，不赔款，这事又该怎么解决，韩大帅点你的将，就是要靠你来通融。”
天佑帝大婚之后，太后名义上就已经撤帘，但明帘虽撤，暗帘犹存。每有要事，必需请太后训政，才能做主。乃至往往太后决定的事情，可以推翻天子的决定，再以天子朱批的方式下发，名义上的上谕，也不过是太后懿旨而已。
乃至高丽交兵之后，后权更盛，帝权日衰。皇帝年方而立，正是血气方刚之时，怎愿俯首听命。这次初掌全权，自想有番作为，扬眉吐气。
而皇帝对于韩荣素无好感，一来就是有莲花六郎这个传闻在，再者，便是帝师翁放天厌恶韩荣以久。有师如此，弟子自不会对其有丝毫好感，更不喜欢这等人抓住兵权，掌握北洋。抓住了这次的机会，也是有意的为难他一下。
是以朝廷给韩荣下的是死命令，死伤者给予抚恤可行，但若是额外赔款，便要摘他的顶戴。朝内清流首领帝师翁放天，也坚决支持天子，态度上一如高丽大战前一般强硬，坚决认定曲不在我，款不可赔。
一旦答应了赔款，则流民之乱，就成了皇帝的责任，照这样发展下去，洋人可以随意索赔，穷中国之财，也难填无穷之壑，万不可开此先例。
可问题是，这次的事，确实造成了洋人的死伤，想想也知道，不额外赔款，这一关怕是很难过的去。而且，金国自高丽兵败之后，不擅自开衅，算是大臣共识。袁慰亭率先带兵救租界的举动，在朝廷里即使是言官都无异议，就是因为这一举动，避免了洋兵上岸。
可若是不赔款，一旦酿成兵祸，这个锅，韩荣也背不动。两大之间难为妇，他挑赵冠侯，就是图着他与简森夫人的特殊关系，另外就是知他精通洋文，善于西洋社交的名声。
韩荣借将，也并非没有补报，首先防营有大批人要被裁汰，而军饷照原编制发放，袁慰亭可以吃这一部分空饷；其次就是因为此事的发端，是因为灾民无食，事情牵扯到了直隶布政，韩荣已经写本参劾。
大金官场规制，上司参下级，少有不应。直隶布政开缺之后，由袁慰亭护印，并不真除他人。如此一来，等于为袁慰亭未来升转蕃司，扫请了障碍。另外就是允许武卫右军自难民里招募兵员，扩充实力，亦是极大的补报。
袁慰亭自己得了好处，对于赵冠侯亦有补偿，赏了一千两银票下来，特意嘱咐道：“简森夫人调停此事，劳心劳力，这笔银子，就是买她个高兴。要知道，不论于天子，还是于群臣，第二笔路款的拨发都十分重要，千万要敷衍好这个女人，路款上不可再生是非。”
“高兴，我当然高兴，这是属于我们的王国。没有人打扰，一切，都听我们的。我就说过，你陪我的时间，绝对比陪你的部队时间要长。袁大人，真是个聪明人，这个礼物，我很喜欢。”
那间沈金英曾经住过的小院内，赵冠侯刚刚演奏了一曲《一步之遥》又与简森夫人跳了一段热情洋溢的探戈，确实如同蜜月中的夫妻。这地方不大容易准备洋餐，像是华夫饼，就更没人会做。但是简森夫人倒是也不挑剔饮食，反倒是随着赵冠侯吃中餐。
赵冠侯吸取上次的教训，并没有急着提谈判的事，于他想来，使洋人不能合而谋我的思路是对的。但是把宝押在一个女人身上，又未免失于轻率。韩荣也未必真的指望简森夫人能让两国领事放弃索赔，他的心思，多半是要玩些花招。先从简森夫人这里借一笔债，瞒着朝廷先支付赔款，再想办法调动款项填窟窿。
金国疆臣里，用这种手段的人不是一个两个，只是这需要洋人配合，否则万难成功。而洋人所开之条件，又往往苛刻，简森夫人虽然是自己的枕边人，却也不见得，就会好到哪去。是以这次的谈判，他还是想自己出头，尽量说服两个领事，把事情做到最好。
看着简森如同个小女孩一样的开心，赵冠侯心里却暗自嘀咕：这洋女人，如果不是非想着做名正言顺的妻子，倒是好事。现在，却够头疼。但脸上却依旧陪着笑脸，一边吃饭，一边谈着他的构想。
...