这一点强硬的自尊正是瑞德所欣赏的,但同时也是经常导致他们的关系陷入冰点的一个不稳定因素。他们俩总是因为这样强硬的自尊心而装作不在意,他装作自己因为并不爱她所以完全不会嫉妒艾希礼,而她先前分明不知道贝尔的事却要在被他告知后硬是装作自己早就知道了却满不在意。
得知安德鲁?拉瓦内尔这辈子居然这么早就死了,瑞德并没有感到畅快和解恨。曾经瑞德?巴特勒对这个惯爱装好人的家伙不屑一顾,后来又感念对方于众叛亲离的烈火中拉了自己一把,但直到最后瑞德?巴特勒才知道,原来那年轻时那把差点将他的人生和未来焚烧殆尽的鬼火居然就是这位好人先生放的。
即使到了临终忏悔的信里头,这位好人先生也依然是像个十足的“好人”。如果信的内容不是他在年轻时如何没有忍住诱惑和同样年轻的贝尔?沃特林越了雷池,又恐珠胎暗结毁了自己的名声,才不得已利用自己的马夫父亲弄坏了瑞德的马车,再把引诱少女失贞的恶名给硬生生地赖在了他身上。
安德鲁?拉瓦内尔感恩了上帝,感恩了出钱资助他读书的老巴特勒,感恩了被蒙在鼓里收养了他儿子的瑞德,感恩了不嫌弃他贫贱出身的妻子罗斯玛丽,感恩了昧着良心帮他保住了名声的父亲,却唯独对那个被他哄骗着失了身、撒了谎、后来还怀了孕并在最后沦为妓女的贝尔满腹怨怼。
他将她称作是引诱人堕落的坏东西,惯爱撒谎挑拨离间的恶魔使徒。如果安德鲁?拉瓦内尔有罪,那么,他唯一的罪就是受到了十八岁的贝尔?沃特林的肉体引诱,才不得不在林子里犯了错,而后为了掩盖这个错误,又犯下了另一个更大的错误。总而言之,这套辩解十分的老南方,结合安德鲁?拉瓦内尔的牧师身份又显得非常“合情合理”。
在刚收到这封信的时候,瑞德?巴特勒还有一点没捋清楚,自己这个死了好几年的妹夫如何就成了当年坑害构陷他的主谋。直到他的好助手麦克在拿出了这封信后,又给他加了几斤猛料,他这才感慨自己收养的那个白眼狼果真是这位“好人先生”的种。同时也庆幸自己的老婆足够强悍,但凡她稍微柔弱一些,等他从印度回来可能就变成鳏夫了。
虽然早在他们在新奥尔良度蜜月的时候,这个养子就曾偷偷跟踪尾随过思嘉,只不过叫他发现后喝斥了一顿赶走了。没想到这个戏码后来又重演了一遍。
只不过这回向来等着看沃特林母子好戏的麦克可不给塔兹?沃特林什么脸面。
等瑞德从印度九死一生回来,准备好好收拾一下这个胆敢暗害他的白眼狼时,才发现他已经在监狱里面呆了两年。
而当贝尔?沃特林这个瑞德实在不知道该如何形容的蠢货过来告状并求他救救她的儿子时,瑞德?巴特勒的脑海中已经闪现过了无数如何能让塔兹?沃特林那个白眼狼更加生不如死的手段。
尽管就像贝尔?沃特林说的,他好歹也花钱养了这个孩子十四年,但他对于这个男孩向来喜欢不起来。或许是因为这个孩子愚蠢而顽劣,也或许是因为他仅有的爱心全都给了思嘉的孩子。
思嘉这次难得没有犯困,清醒着听完了瑞德曾经说过“我要是真做了什么,我也就认了,但我明明什么也没做!”的马车事件的全貌,震惊之余,八卦之心渐起。她想起当初凯瑟琳跟她八卦这件事情的时候,说起那事件的女主角,不是说她并没有怀孕吗?
即使如今知道了那个女主角就是贝尔?沃特林,这个曾经让她膈应的“情敌”,但早就不在意贝尔的思嘉还是没忍住追问道:“当时不是说她没有怀孕吗?后来怎么又有了个私生子呢?”然后她就看见马车事件的男主角兼受害者本就黝黑的脸变得更加铁青:“你他妈为什么认为我会知道?”
思嘉好像这才意识到自己说错话了,赶紧钻进被子里装睡,却扛不住瑞德也钻了进来,一边挠她痒痒一边逼迫她就范:“巴特勒太太,你就不能稍微表现出一点点对你的丈夫的在意吗?哪怕装个样子也行。”而思嘉一边哈哈地笑着,一边艰难地回答:“我就不!我看你的笑话还不够呢!再说了你不也从不肯承认你嫉妒艾希礼吗!”
“那么如果我说我承认呢?我承认我嫉妒,嫉妒你的查尔斯、弗兰克、愚蠢的艾希礼、道格拉斯、杰夫、亨利、诺曼、布鲁斯、赫尔曼、塞巴斯蒂安……还有那位疯狂的愣头青戴夫?克劳夫利,我全都嫉妒。”思嘉听着这一长串名字,都快忘记了其中有几个是她在离婚后短暂交往过的男朋友。
她伸出手搂住瑞德的脖子:“没想到你的嫉妒心比我以为的还要强烈得多呢!但是我必须要跟你说实话,我不会嫉妒她们,不管是贝尔还是任何一个被你邀请跳舞的女人,这并不是因为我不在意你,而恰恰是因为我很在意你,于是便更加不能够让你瞧不起我,从头到尾我所在意的其实只有你对我的态度。”