即使奥哈拉夫妇不说，瑞德也能够猜到在他耽搁行程的这几个月里，思嘉可能会想什么，并且他合理怀疑，要是自己再晚回来一点，宝贝儿子这声“爹地”就指不定是叫谁了。

他抱着孩子来到仍旧挂名克莱顿县妇女联合救护院的塔拉庄园，在一众邻居惊讶的注视中，果然捕捉到了又一个情敌的身影。

凯德?卡尔弗特已经在塔拉干活有一段时间了。

自从妹妹凯瑟琳出嫁、父亲和哥哥接连战死沙场以来，他便如同从前一般再也找不到活下去的方向和动力。

虽然他曾经想过，只要他的病好了，就可以马上参加劳动，但最后他还是病死了。

在无可奈何地同意将妹妹托付给一个并不值得依靠的监工希尔顿后，凯德?卡尔弗特含恨闭上了眼睛。

再一次从战场上挣扎着回来，松花庄园果然已经叫那北佬继母和监工席卷一空，空荡荡的房子里面什么都没有了，只剩片瓦遮头。

尽管妹妹凯瑟琳极力邀请他和自己一起同住照顾她，但是凯德深知就自己现在这个情况，别说照顾妹妹，不麻烦妹妹照顾他已是难得。

他仍是十分想参加劳动，但一则受限于自己目前糟糕的身体状况，二则受限于他家已经没有了可以参加劳动的生产资料了。

尽管邻居们都很好心地要送给他种子和农具，但他心知邻居们自己的生活也并不富余。凯德想要给钱，奈何自己身上一个子儿都没有。

直到思嘉如前世一般到访松花庄园的那一天，凯德?卡尔弗特那已经习惯忧伤愁苦的面容上才终于绽放出一丝光彩的笑容。

只是这一丝光彩的笑容，在见到瑞德?巴特勒的那一刻又再次黯淡了下来。

眼前这个抱着思嘉宝贝儿子的男人，是这个孩子的父亲，思嘉的合法丈夫，是一个如同自己的哥哥雷福德?卡尔弗特那样高大英俊擅长骑马打枪并且舞也跳得极好的男人。

他的个头甚至比雷福德还要高一些，整个人身上散发着慵懒自信、矫健雄壮的男子汉气质。凯德看看对方，再看看自己苍白病弱瘦小的形容，不由得再次色若死灰。