信不长,但内容却字字珠玑,说是推荐信,感觉更像是对北川秀的无脑吹捧。
这下玛格丽特也对那部没怎么细看的《伊豆的舞女》来了兴致。
她沉下心,拿起一旁贴满了便签纸的书籍,开始一页一页翻阅起来。
没过多久,玛格丽特就被书里的几部短篇小说所感染。
之前奥德梅松他们第一次带这本书来时,以玛格丽特为首的几名大学校长其实都没怎么细看书的内容。
他们几人和莫迪亚诺一样,俗事缠身,根本无心再管日本文坛的事。
并不是每一位文学家都像奥德梅松那样心系文学,胸怀宽广。
现在沉浸入《伊豆的舞女》所描绘的日本乡村世界后,玛格丽特的神情都变了。
她自己就非常喜欢写爱情故事,但众所周知,爱情在小说里的占比越多,小说的文学性就越低,越趋向于大众文学。
尤其是以文学性著称的纯文学小说,很多时候,类似“爱情”这样的元素,几乎全是小说内的点缀,可有可无。
然而这位北川老师的作品,竟然以爱情为小说主题,听说他拿了龚古尔文学奖的那部《失乐园》也是相似的题材。
原来在遥远的东方,在她所不知道的国家,竟然已经诞生出了这么优秀的文学家!
就这样,时间在静谧的客厅里一分一秒的流逝了。
奥德梅松等人静等玛格丽特看完的反应。
最角落的莫迪亚诺唏嘘不已,原来那个时候在办公室,自己的反应在他人眼里是这样的!
此时的玛格丽特,就是彼时的莫迪亚诺!当看完最后一篇《伊豆的舞女》,玛格丽特的瞳孔都忍不住收缩了一下。
震撼!
相当的震撼!此时她心里的感受,就好像经历了漫长的人生,感觉自己已经见识过无数风景,正在人生的最后时刻,坐在躺椅上回顾过往的精彩画面。
然后突然蹦出一个人,蛮不讲理,滔滔不绝的说起他的一生。
随后她愕然发现,自己的一生和别人对比起来竟然是那么的普通,自己引以为傲的经历根本不值一提!玛格丽特瞬间怀疑起人生,怀疑起这一生,自己原以为已经完满的文学生涯。
过了许久,她缓缓合上书页,吐出了一句话:“对不起,我要为我先前对北川老师的失礼道歉。”
“奥德梅松说的对。北川老师是一名值得被推荐去参选诺奖的文学家,《伊豆的舞女》是我迄今为止看过的,最优秀的纯文学爱情小说。”
玛格丽特起身,对着他们三人深深鞠躬致歉。
“所以玛格丽特,你是同意推荐北川老师和这部作品去瑞典文学院了?”奥德梅松波澜不惊的脸上终于展露出了一丝喜色。
“是。我会和莫迪亚诺一起说服其他校长把名额给北川老师。而且我相信,不认同的人,一定是像之前的我一样,太过傲慢,根本没仔细看这部小说!”
玛格丽特坚定的点了点头,和之前判若两人,“事不宜迟,我们马上动身吧,莫迪亚诺!”
“好。今天是1月29日了,再拖下去就要到截止日了。”莫迪亚诺点头,他正好还想和玛格丽特商议下七大和五大的合并项目。
“嗯。”玛格丽特喊女仆去取自己的风衣,随后又转头看向奥德梅松,“奥德梅松,要是有这位北川老师其他的作品,麻烦你第一时间邮寄给我!”
“当然。”奥德梅松笑着点头。
他本来就打算让巴黎大学出版社来出版北川秀的小说集。
谈妥这件事,玛格丽特披上风衣,围上围巾,戴上女士毡帽,和莫迪亚诺肩并肩走出了公寓。
离开前,她又嘱咐女仆赶紧去书店买一本《失乐园》回来。
两人并肩走在通往停车场的小路上,莫迪亚诺趁着好机会率先开口道:“玛格丽特,七大和五大的合并”
“莫迪亚诺。”玛格丽特顿了顿,忽然说道,“这事我恐怕做不了主了。”
“为什么?”莫迪亚诺皱眉。
玛格丽特叹了口气,说道:“这事社会党和工党一直反对,推进起来比较困难。但只要时间充裕,总有一天能完成。可我恐怕等不到那天了。”
莫迪亚诺低头看她。
玛格丽特今年80岁,你说她老吧,确实有点老,但还没到那种地步。
玛格丽特注意到他的视线,解释道:“我的意思是,我准备卸任五大校长的职务。”
“为什么?”他又问了一遍。
“我的年纪很大了,这些年为了许多琐事,基本都没再好好看书。”玛格丽特继续叹气道,“今天看了北川老师的书,我仿佛看到了全新的世界。也许现在有点晚了,但我想趁着最后一点时间,好好细读他的作品,重新反思下我的文学生涯。”
“这”莫迪亚诺知道刚才《伊豆的舞女》对玛格丽特的冲击很大,但没想到居然这么大!为了钻研北川秀的书,她竟然要辞职!还说要反思自己的文学生涯!
这是真被打击到了啊!“我还准备和奥德梅松一样,写一封推荐信给瑞典文学院。”玛格丽特刚才说要为自己的无知道歉,可不是随便说说的。
这些年,正如她所说的那样,为了很多琐事,她渐渐也活成了“谷崎一郎”的样子。
但她此刻迷途知返,准备重塑最后的人生。
这封推荐信,就当是她对北川老师的敬意和歉意吧。
玛格丽特如此有感触,莫迪亚诺也能理解。
毕竟她的一生,最具代表性的两部作品,都是这种以男女主身份地位差异引发出爱情矛盾的小说。
可以说故事内核与《伊豆的舞女》一模一样。
然而北川秀仅仅用几千字,就把她追逐了一辈子,依旧可望而不可即的东西拿到手了!只有真正的顶级文学家,才能体会到这种犹如鸿沟般的差距!
被半部《伊豆的舞女》超越一生的成就,也不怪玛格丽特萌生辞职去回炉重造的念头!
(本章完)