升升公寓的复印店生意火爆，许多学生在店里复印考试资料。

据神秘人士透露，管理学院本学期马哲期末考试的内容，全部印在两张a4纸上。

将这两张a4纸熟背于心，可保证马哲必过。

“来来来，兄弟们，马克思主义的秘籍来了，一人一份。”

热心肠的刘洋复印了4份马哲秘籍，分发给寝室的室友们。

“谢了，小刘同学。”

罗宁从钱包里取出一张印有苗族壮族人物头像的五毛钱纸币，正准备给刘洋，想了想，这种古早五毛纸币已不再发行，留个纪念吧，遂给了刘洋一枚五毛钱的硬币，作为复印费。

“哪天考马哲？”另一位室友曹志远问道。

“下周二。”刘洋说道。

“还有几天，不着急，我先去网吧玩玩。”曹志远是网瘾青年，沉迷传奇不可自拔。

“志远，多爆几件牛逼装备。”罗宁送上了美好祝福。

“哈哈，一定会爆的！”曹志远仰天大笑出门去。

“志远这哥们，临时抱佛脚都懒得抱，没得救了。”刘洋摇头说道。

“人家骨骼清奇、天纵奇才，考试前一天背背书就行了，无需你操心。小刘同学，你知道一把屠龙刀多少钱吗？爆出一把屠龙刀，重修费它不就来了嘛，大不了交钱重修，重修必过的。”

“那倒也是，曲线救国。”

罗宁、刘洋开始复习马哲考点，过了会儿，室友许俊辉拎着水果回到寝室。

“俊辉，马哲秘籍放你桌面上了。”刘洋说道。

“好的，谢谢。”

许俊辉将刚买的香蕉扯下两根，给了罗宁、刘洋一人一根香蕉，“温书辛苦，吃点儿香蕉，补充体力。”

吃完水果，许俊辉在电脑上翻译《杀死比尔》的台词。

许俊辉反复观看刘玉玲斩首她手下不服气的黑涩会大佬这段剧情。

身穿和服的刘玉玲提着人头，立于桌上，耀武扬威地说了一段狂霸酷拽的台词。

许俊辉斟酌了好久，终于定稿了刘玉玲的这段台词，将英文翻成中文。

这年头官方渠道的片源不多，诸如《杀死比尔》这种电影，也不知道该去哪里看正版。

遇事不决问bt。

bt可下载万物，神通广大的种子上传者们上传了海量电影、电视剧、动漫，以及由各位老师们出演的爱情动作片。

有些格式的影片不带字幕，需要观看者在字幕网站自行下载字幕，下载了之后将字幕文件放到这部影片的字幕文件夹，与之对应的字幕就会出现在影片中。

许俊辉花了大量时间翻译外国电影台词，他将翻好的台词字幕文件上传到一个叫作shooter的字幕网站，供网友们下载。

“俊辉，你翻译台词、上传字幕能赚多少钱？”刘洋好奇地问道。

“纯粹的业余兴趣爱好，一分钱也赚不到。”许俊辉坦言道。

“你投入了这么多精力，无偿做贡献，太高尚了吧？”刘洋感到不可思议。

许俊辉他们这些选手主打一个为爱发电，感谢他们，让我们度过了美好的白嫖时光。

“做好事不难，难的是持续不断地做好事，俊辉很了不起，他是一个脱离了低级趣味的人，真正的共产主义战士。”罗宁为许俊辉点赞。