“是的,这让资本家无法抬高价格,让他们赚不到钱。”
“上帝,资本家是因为夏尔的善举与他为敌的!”
坑道中马上就传出士兵们对资本家的一片骂声,也为夏尔抱不平。
忽然,克洛德上尉急促的命令:“禁声,禁声!”
士兵们瞬间安静下来,接着在上尉的命令下抓起武器冲出坑道,散开靠在战壕前做好战斗准备,他们以为敌人乘这时候偷袭。
仔细一听,对面的黑暗中却传来一点歌声。
中尉德尼小心的探出头听了一会儿,缩回头时脸上带着点怪异:“德国人正在过圣诞节。这些混蛋,真是个记忆深刻的圣诞节,祝他们年年有今日岁岁有今朝!”
士兵们小声笑了起来,但笑声中却透着苦涩,因为他们同样在享受这个“记忆深刻的圣诞节”。
有人开玩笑的卷起手朝对面大喊:“嘿,德国人,圣诞快乐!”
这幽默的行为惹得周围的士兵们“哈哈”大笑,还有人打趣道:“安德烈,伱这话比大炮管用多了!”
然而……
对面的黑暗中却传来“圣诞快乐”的回应,用的是法语。
接着,“圣诞快乐”的喊声越来越多,有的显然是刚学会的,发音已经变调了。
克洛德上尉意识到,德国人把部下的幽默当真了。
但是,为什么就不能是真的呢?
“圣诞快乐!”克洛德上尉喊了一声,语气中包含着真诚。
士兵们愣了下,也跟着一声声朝对面喊:“圣诞快乐”!不久,德国人那边升起了一点火光,开始很亮但马上又黯了下来。
不过法兰西士兵们还是看清了,那是一棵圣诞树,他们用蜡烛做装饰,只是从战壕里探出就灭了一大片,仅有的一点火光……
上帝,那是一名德军军官用手遮挡着狂风。
法兰西士兵应该开枪,那是敌人,而且是名军官,他暴露在火光下,上半身已完全探出战壕,距离只有一百多米!只要开枪,他就死定了!但没人开枪,似乎形成了某种默契。
德军军官朝对面喊了声:“一切还好吗,法兰西人?我们快被冻死了!”
克洛德上尉轻轻一笑,他听懂了德军军官的幽默:不需要你们来收拾我们,只要等着我们被冻死就行。
“一切都好,德国人!”克洛德上尉回应:“我们只要看谁能坚持到最后就行了,你说是吗?”
两边阵营的人都笑了起来。
接着大家都明白了,在这种环境下似乎没必要再互相置对方于死地!人类天生有这种倾向,在危难和困苦中,他们会希望团结起来共渡难关,圣诞节不过是导火索。
开始时他们互相隔着战壕大喊着聊天,不久就有人大胆的直奔中间的“无人区”交换礼物。
这举动就像打开了一个潘朵拉魔盒,交换礼物的人越来越多,香烟、糖果、巧克力,什么都有。
最后他们还邀请对方到自己战壕内喝上一杯,气氛十分和谐。
(本章完)