官方暂停回来，山猫队派出了隆多、张杨、杰拉德-华莱士、朱梅因-琼斯、帕金斯的组合；篮网队派出了埃迪-豪斯、卡特、理查德-杰弗森、克利福德-罗宾逊、米基-摩尔的组合。
篮网队进攻。
卡特面对杰拉德-华莱士防守，变向突破，接急停后仰跳投命中！
到了山猫队进攻，张杨面对理查德-杰弗森防守，也选择突破。
理查德-杰弗森脚步迅捷，没有失位，挡住了张杨直突路线，逼张杨走下线。
张杨突到罚球线右侧，主动朝理查德-杰弗森压上去。
理查德-杰弗森赶紧加速后撤防张杨靠打转身。
张杨刹住脚，撤步，迎着重新扑回来的理查德-杰弗森中投出手……也进！
虽然都是进球，但不管是电视机前的球迷还是现场球迷都能看出其中的区别。
理论上来说，卡特打杰拉德-华莱士，肯定比张杨打理查德-杰弗森轻松。
杰拉德-华莱士补防协防远强于理查德-杰弗森，单防差不太多，在需要对抗的时候，杰拉德-华莱士单防更强，但单防技巧，理查德-杰弗森要更胜一筹，且杰拉德-华莱士易冲动，理查德-杰弗森防守更冷静。
可球迷们的观感却是卡特打得紧张且犹豫！
刚才卡特的那次进攻，如果打得果断一些，急停出手再干脆一点，就不会被杰拉德-华莱士干扰到，不用被迫后仰，那球能进，真就是纯靠手感硬投进的。
张杨反倒打得更加随意自信，主动求变，机会出来的一瞬间果断出手……
朝廷台演播厅，解说员卫平-布莱恩特评价道：“杨杨这次进攻飘逸潇洒，他身上有上一个时代的影子，六七年前的科比、艾弗森、卡特、麦迪、阿伦都是这样打球……卡特让我感觉OK时代真的过去了……”
张卫平比较含蓄，时代华纳有线体育的解说员比尔-沃顿就直接多了：“卡特心理素质太差了，他每一个动作都透露出他现在有多紧张，他害怕投不进，我不明白，他才30岁，技术最好的时候，为什么面对一群年轻球员会胆怯，05年他打韦德的时候也是这样，只打出了36%命中率，还没基德投得准。”
胡比-布朗接话道：“正是因为对面都是年轻球员，卡特才会这样，让他面对布莱恩特、艾弗森等人，他反而可能打得更好，打那几个他输了也不丢面子，但和他飙分的是还没满19岁的杰克，他怕输。
比尔，不是谁都像你一样强大，连续报销4年后，还能在30岁的年龄有勇气重新踏上NBA球场。”
沃顿：“我的上帝，不得了了，胡比你居然夸我……”
沃顿76-77赛季率领开拓者队拿到总冠军，荣膺FMVP，77-78赛季他常规赛表现更进一步，拿到常规赛MVP，但季后赛打了两场就重伤报销，接下来的78年-82年4个赛季加起来只打了14场比赛。
82年夏天，将满30岁的沃顿准备退役，但在湖人名宿埃尔金-贝勒的鼓舞下重返球场……最后去凯尔特人队又拿了一个冠军。
球场上，正如解说员们评价的那样，卡特打得是真紧张，他每一个动作都想要做到最好，却往往因此错过最好的出手时机，最后投得却更加艰难。
张杨这边，他主打一个敢扔，看到机会就果断投，这球打铁了下一球再来……反而打得更好！
几个回合下来，卡特前半节3投2中的投篮表现，变成了8投4中。
而张杨这期间4投2中外加2中1的罚球拿到5分，山猫队以21比21追平篮网队！
又到了篮网队进攻，卡特着急了，假突撤步三分出手……不中！
命中率跌破五成！
侧翼防理查德-杰弗森切入的张杨回头看了眼中路，转过头启动，头也不回地冲向对面。
理查德-杰弗森还没反应过来，张杨就已经冲出三分线，理查德-杰弗森转头看向内线，隆多抢到防守篮板球推进！
卡特朝着张杨追上去，试图拦截张杨接球，但隆多吊球时机把握得恰到好处，卡特没能完成断球，张杨在进入罚球线时成功接到球。
卡特没有放弃，在张杨接球后跨出去的时候奋力扑上去起跳……扑了个空！
张杨朝着左前方跨出去一步！
卡特落到篮下，刚站稳，张杨第二步变向跨到卡特左前方，起跳，将刚站稳的卡特撞翻在地，双手将球砸进篮框！
23比21，山猫队反超篮网队两分！篮网队再度叫暂停！
现场球迷疯狂欢呼！
这赛季卡特重新回到场均25+得分手行列，在卡罗莱纳地区球迷眼里，他还是和科艾麦一档的球星，至少和雷-阿伦一档……毕竟是北卡出来的，还有‘新飞人’的外号，勉强算半个自家人，卡特在这个地区篮球迷心里的评价比其他地区高一些。
张杨和卡特单挑的时候，现场球迷多少有些担心，他们家坏孩子单挑输了不打紧，18岁，哪怕单挑吃零蛋也说不上丢脸，那个换了24号球衣的球员，这年龄还在投绝杀三不沾……但影响到比赛胜负就不好了。
结果张杨在单挑中强压卡特一头！
而且还隔扣卡特这位扣篮之神反超比分！
现场球迷嗨翻了！
欢呼声太大会不会让半个自家人的卡特不高兴？那就不把卡特当自家人就行了……
休息了3分钟比赛时间的基德重新脱下训练服。
他虽说没对卡特抱有太大期待，卡特那骄傲自负还很输不起的性格，他早在05年首轮就见识过了，刚进NBA时那个能在季后赛用90分能力打出100分表现的半神早已不见了，现在的卡特到了季后赛90分能力能发挥出80分就不错了。
但也没想到卡特败得这么快！
而且防守习惯也忒差了点，追防反击的时候既然已经判断失误，那就直接扑出底线外去啊！还刹住脚转头看一眼，好嘛，不仅没防住，还被隔扣了！
基德想到卡特防投篮的时候也是很多坏毛病。
防守距离过远的时候，明明已经干扰不到了，还非得压上去伸手，在对方落下来后摸对方一下、碰对方一下，积极是很积极，这一点没话说，但要不是卡特是人气球星，每场高低得多两次防守犯规。
开局趁对方不备，用三分偷袭，带动全队，争夺场上主动权……这个计划失败了。