自打拉德帮老大金·威利死亡之后，整个洛杉矶明面上，已经彻底找不到拉德帮的人了，更别说当众纹有纹身的帮众。

费劲千辛万苦，科米尔三人总算是在一个酒吧抓到了一名拉德帮的前任成员。

在带他走时，男子当场吓哭了，说什么自己已经不是拉德帮的人了，请抓他的人高抬贵手，放他一条生路。

三人中，表情严肃的霍米，实在忍受不了他哭闹的样子。

右手一记手刀劈在他脖子处，稳准狠，几乎一下，男子便晕了过去，然后由霍米扛出酒吧。

起初，那间酒吧的老板见状，还想打电话报警，可电话刚摁到一半，旁边有人抢过电话道：“老板，和气生财，我们不希望这里的事情，让警察知道。”

面对他人的威胁，老板只好麻木地点头答应。

“好了布伦，咱们该走了，组长还在等我们呢。”门口的科米尔喊道。

“好的，我这就来。”布伦扔掉老板的手机，一手撑住吧台，翻身走出酒吧。

回到联邦调查局后，男子承受了他有生以来，从未想过的刑法。

强光灯前，被搞得只剩半条命的男子，全身颤抖的坐在木椅上，对面的乔德眼神锐利道：“现在我问你一句，你答一句，如果敢骗我，你应该知道自己会受到什么样的惩罚。”

“是是，我知道。”男子用含糊不清的声音说道。

“认识这个纹身吗？”乔德把查尔斯找到那张照片尸体仅剩的纹身，放到男子面前给他看。

“认识，是我们原来帮派都有的。”男子回答道。

“嗯，那你能从这个纹身上，或者其它什么方面看出这具尸体是谁的吗？”乔德继续问道。

男子瞪大眼睛，盯着照片中，残破不全的尸体，看了半天后，言语无力道：“是一名叫汉德的成员，在帮派解散前几天，他说自己找了个大买卖，然后领着自己的兄弟摩尼走了，至于去向我就不清楚了。”

获得了自己想要信息的乔德，微笑道：“谢谢你的帮助。”

“长官，那既然没有我的事情了，我能走了吗？”男子恳求道。

“当然，我们是讲信用的。”乔德同意道。

知道自己能走了，男子连忙道谢，起身便往外走。

他要赶快逃离这个地方，这里简直就是一个地狱，自己一分钟都再也呆不下去了。

只是当他刚走出门口十米，一声清脆的枪声响起，男子吃惊的看着自己流血的胸膛，眼中满是不相信。

“科米尔，把获得的信息告诉莫莉，并让她多加小心，万一遇上搞不定的难题，记得给总部打电话。”审讯室中的乔德点起一根烟道。

门外，给枪擦拭的科米尔答应道。

“好的，我知道了。”接到上头电话的莫莉，将自己得到资料，全都告诉了查尔斯。

听完的查尔斯，表面上没有任何的情绪波动，心里却是暗道世事无常。

没想到曾经在机车酒吧为难他的汉德和摩尼，最后居然死在了这种地方，真是有够可笑的。

“那接下来，咱们到了小镇该干什么？”查尔斯问道。

“咱们先去警察局，组长已经和那头联系好了，等过去了自会有人带咱们进山。”莫莉看着窗外道。