围绕着稿子的内容，两个人交流了一番后，他提出了一点不同意见。

“周先生，不得不说，你宏观的和会视角和对人性的分析赋予了这本书深刻的意义，但是这里面关于安妮的个人感情，表现的似乎少了一点。当初，她曾经对与她一起避难的彼得曾经有过朦胧的爱情。”

周南很清楚奥托对于自己的女儿的感情，他想把一个完整的女儿印象完整地展现给众人，哪怕这里面有许多都是他自己的遐想。

当初的安妮日记会被拍成一部青春爱情片，除了政治正确，恐怕也有他大部分的原因。

不过，叫他过来，就是为了听他的意见，然后说服他。

“弗兰克先生，安妮和彼得的爱情，是一种朦胧的爱情，她从来都没有表现出来。虽然这些在她的日记里面占了不少的篇幅，但是这些对于展现战争的残酷，人性的泯灭，都没有太大的共鸣性。人们对安妮感兴趣，首先是因为她是纳粹的牺牲品，其次是她所代表的种族遭受的迫害。只有在这方面引起了人们的关注的兴趣，她身上其他的故事才会吸引更多的人。”

他解释说道：“我不是对周先生你的书有意见，我只是感觉，这些内容能不能增加一点……”

周南没有直接拒绝，而是婉转地说道：“弗兰克先生，我能理解一个父亲对女儿的怀念，但是你不能把你的这种感情强加在别人的身上，对不对？而且，我的书将会跟安妮的日记一同出版，她的日记里面对爱情的向往，已经表现的非常多了，我不认为这种爱情，应该由别人的笔写出来。除了这些，你还有其他的意见吗？”

“不，这已经超出了我的期望了……除了爱情方面的表现似乎少了一点。”

周南也有些无语了，再次提醒他说：“弗兰克先生，我写这本书的主要目的，是为了翻拍成电影，让更多的人知道这个世界上曾经有安妮这样一个可爱的女孩存在过。但是为了警醒世人，许多日记里面没有的情节……安妮被抓，关在集中营，受迫害，一直到她离我们而去，这些都要在电影里面展现出来。她的朦胧的爱情，包括她对这个世界的热爱，将会与她的遭遇形成鲜明的对比。这些的确很重要，但是更重要的是对世人的启示。我们不能把自己的目的搞混淆了，如果因为这从来没有展现出来的朦胧爱情，删掉许多更有意义的镜头，你认为这能有助于扩大安妮的影响力吗？”

他其实也知道周南的意见是正确的，但是一个父亲对女儿走火入魔般的感情，并不是周南几句话就能说服的。

他想让世人看到一个完完整整的女儿，但是周南想的更多，只是想把安妮作为一个典型来警醒世人。

在目的上，他们是一致的，但是从感情方面来说，他有些接受不了女儿被片面化。

周南不可能以一个小女孩的心态来写出她那不成熟的爱情，他的目的更功利，就是想通过安妮来展现更强烈的人文思想。

所以，第一次的接触，两个人并没有确定下来定稿。奥托决定回去再想想，然后让其他人看看，给点意见。

这还是周南写的东西第一次被否定，让他也有些郁闷。不过他相信，他的做法是正确的，因为他的做法更中立，公正，而且思想会更加深刻。

玛丽塔没有想到周南写的东西竟然会被一个普通人否定，也有一些好奇心，问周南要了一份文稿，看了起来。

这一看就有些不可收拾了，以至于当天出去游玩的行程被取消。到了晚上，奥黛丽上学回来，把她从房间里带了出来，她已经哭的双眼红肿。

不仅是她，就连凯特金夫人和几位侍女脸上也有哭过的痕迹，显然周南的书震撼到了她们。

“约纳斯，你为什么要写这么让人悲伤的书，看到安妮的故事，让我觉得痛不欲生。是你，害的我们这些人今天都哭了。”

“这是现实，而不是故事，这些年，包括现在，仍然有无数的悲剧在上演。”

这个小妞，来瑞士已经半个月了。她原计划就是住半个月，但是听说了周南将会在正月十五举行灯会，就想要玩到那天之后再回去。

周南倒是无所谓，她就是住在自己家，他也花不了几个钱，还天天有一些少见的海鲜和高档食材享用。

但是她的随从们和瑞士警察都比较头疼，她在瑞士晃荡，要浪费不少人力来保护她啊。

奥黛丽宽慰她说道：“不喜欢这样的悲剧，你就不要看了，看你的眼睛，都肿了。”

她娇声说道：“我直说好奇嘛，谁知道他一个学术大家，竟然会写一本小说，还是悲剧的。约纳斯，你不觉得这会降低你的格调吗？”

奥黛丽解释说道：“这都是因为我，约纳斯想以此为蓝本来拍一部电影，让我当女主角。”

这件事除了赫姆斯特拉夫人知道一点，其他人都是第一次听说，都显得非常惊讶。

要是以前，赫姆斯特拉夫人遇到这样的事情，肯定早就宣传出去了。但是现在，周南功成名就，身居高位。奥黛丽也有希望继承爷爷的爵位，对奥黛丽当演员就没有那么热心了，毕竟一个贵族女孩当演员，还是有些自降身份的。

要不是这部电影拍摄的是荷兰的故事，故事本身的定位比较有意义。又是奥黛丽自己想演的，她恐怕不会同意奥黛丽去当一个演员。