萧天剑急忙大喊：“那边有人吗？是不是地球人？”用的也是汉语。
明娜是学过简单的汉语的，因此也能听懂少许。只见镜面上浮起一团雾气，然后渐渐散开，露出一个苗条的身影来，依稀能看出那是位少女。随着雾气逐渐消失，少女的眉眼更加清晰了，圆圆的脸，黑发黑眼，长得相当秀气，大概是十六七岁模样。
明娜不由得转眼看了看爷爷，再看那少女。这个大姐姐跟她爷爷一样是黑发黑眼，这么说她就是爷爷所说的同乡啰？她是躲在镜子里面，还是被关进去了？
镜中少女却一脸惊讶地说起话来：“怎么会有人？你还会说中文？！你也是我们世界的人吗？”
“我是！我是！”萧天剑十分激动，“你怎么会在镜子里面？是被困住了吗？我要怎样才能把你救出来？”
那少女呆了一呆，忙笑着摆手道：“不是不是，我不是被关在镜子里，老兄，我拜托你，你难道看不见我穿的衣服吗？还有我身后的环境！”
萧天剑愣住，仔细再看了看，果然能看到少女的身后，似乎是个荒废了的房间，家俱是欧洲风格的，都很旧了，而少女身穿t恤牛仔裤，还戴着别致的耳环，也是韩国风格的。
咦？耳环？她的耳环不是被那个船主拿走了吗？
萧天剑不敢相信自己的推断，强压下心中的激动，道：“你……回去了？”
“没错，我回来了，就是通过这面镜子回来的。”那少女也激动起来，“真不容易，我自己都不知道是怎么误打误撞的，我都打算要回山洞来等死了，没想到不小心划破了手，血沾到镜面，我就回来了。我在现实中只是失踪了半天，还来得及在爸妈发现前回家去，几乎吓死我了。”顿了顿，她又有些难过：“不过我有个同学和我一起过去的，后来分开了，他还不知道回来的办法呢。”
萧天剑深呼吸两口气，随手从戒指中掏出把匕首，往自己手掌上一划，血冒了出来。他颤抖着伸出伤手去碰那块镜面，闭上了眼，结果本应该冷冰冰硬邦邦的触觉一直没有产生，他感觉到自己的手似乎泡进了一盆温热的胶状物中，粘糊糊的，要使大力气才能继续往前伸。张开眼，他几乎没叫出声来。
他的手有半截插进了镜子里，那少女好奇地碰了碰他的手指，人体的温暖触觉迅速传送到他的脑中，他鼻子一酸，忍不住流下泪来。
他终于找到了回家的路。
收回手，他看了又看，望着镜子和镜子另一边的少女，他情不自禁地捂住了自己的嘴，蹲下身去。
明娜看看小声哭泣的爷爷，又看看镜子那边的少女，忽然有了一种不祥的感觉：“爷爷，你……”刚才那个少女好象提到“血”和“回家”什么的，难道爷爷要回他家乡去吗？她伸手去碰那面水晶镜，冷冰冰，硬邦邦，没什么特别的，为什么爷爷可以伸手进去呢？
镜中的少女似乎对明娜有些好奇：“小妹妹，你是谁？”明娜听明白了，结结巴巴地用汉语答了句：“我的……名、名字……是明娜……”
“你会说中文？！”那少女跳了起来，猛地转向萧天剑的方向，“老兄，这个是你女儿吗？你在那边结了婚啊？”
萧天剑抬起头来，抹了一把泪水：“不，她是我的……一个晚辈。”他没有直说，在同胞面前，他的外表怎么看也不象是个爷爷辈的，这事有些复杂，对方也没必要知道。
那少女脸色古怪地打量着他，忽然瞪大了眼：“你……看上去真眼熟，我好象在哪儿见过你……”她想了想，倒吸一口凉气：“你是萧伯伯的儿子？！我记得你三年多前被炸死了，原来你是去了那个世界？！”
萧天剑怔住：“你是……”
“我是小美啊，住你们家楼下的张小美，你不记得了？”
萧天剑苦苦回想，记起他家楼下的确住着父母一个姓张的同事，家里有个女儿，似乎是叫小美，刚上初中，现在居然已经那么大了……对了，她刚才说过，他是三年多前被“炸死”的，三年……
少女小美没顾得上他的沉思，径自在原地蹦开了，“哎呀早知道你在那边我就去投靠你了，你不知道，我那几天有多辛苦，人都快饿死了，好不容易抓了条鱼烤，还是半生的，我这辈子都没吃过那种苦……”
小美开始讲述自己的惨痛经历。原来她家在一年前搬到了萧天剑曾经做过保镖的那个城市里，她也考上了那里的高中，但成绩不太好，平时有些爱玩。班上有个男同学，家里很有钱，对她挺殷勤的，暑假里请她出去玩。她胡里胡涂地跟他来到这片荒村，进了间著名的“鬼屋”，结果遇上几个不怀好意的流氓，两人敌不过，逃跑时误入某个房间，恰巧接触到屋中的镜子，就掉进来了。
本来他们还以为是掉到什么密道中了，被那些死人尸骸遗骨吓得够戗，好不容易下了山，又刚好遇上退潮，因为不知道那里有时间限制，差点淹死了。到了本岛上，遇上路过的船只，才发现这里根本是另一个世界。女孩子很害怕，想要回头，但男孩子却野心勃勃地要去闯荡天下。
他们在卡麦加语言不通，又没有谋生技能，使尽手段偷到两条船，却发生了分歧。男孩自个儿出海往大陆上去了，小美本想通过做点粗活挣钱，再想办法回家，但事事碰壁，在几个渔民的帮助下，才搭上了一艘过路北岸的船，碾转回到了圣山，又在快要饿死之前，意外受伤，才回到了原来的世界。
她说着说着，就忍不住哭了起来：“萧哥，你不知道我有多害怕，幸好回来了，不然还不知道会怎么样呢。我还担心我那个同学，不知他是不是平安。我回家以后一直很害怕，没人知道我是跟他一起出去的，可他家里人已经报警了，迟早会发现……我听说这里明天就要爆破拆迁了，说是有房地产公司要开发，我才偷偷过来看看，他会不会回来……”
萧天剑已经听得呆住了，脑子里一片浆糊，仿佛不会转动似的。他隐约记得，当初爆炸发生的时候，他正陪公司老总去视察公司打算投资的一块荒地，似乎就有间鬼屋在附近……这么说，是在同一个地方？那里明天就要拆迁？看来自己必须尽快回去了……他下意识地看了小孙女一眼。
明娜不解地望着他，刚才，她只听懂了几句。爷爷的这个同乡，似乎是和另一个人一起来的，后来分开了，然后她回去了……还有什么爆炸……
明娜想起了那个胖子提到的“外乡人”，心想难道是他？
“啊！我差点忘了！”小美忽然想起了一件事，“萧哥，萧伯伯和关阿姨都在生病呢，而且病得很重。关阿姨自从你……呃……穿越了以后，就病倒了，为了给她治病，你家里花光了钱，现在连萧伯伯都病了，也没个人照顾他们，这个月的治疗费还是我们家和其他几个叔叔阿姨凑的呢。萧大哥，你快回……咦？好象有人来了。”镜面晃动了一下，接着便是一黑，小美的脚步声远去，再也听不到了。
“喂，大姐姐，你别走啊。”明娜大叫。她见镜中一直没有回应，连忙推了推爷爷：“爷爷，你看那个大姐姐不见了。”
萧天剑拉开小孙女，急喘几下，心中直跳。
他的父母重病！不行，他绝不能坐视这件事，以前不知道回去的办法就算了，现在找到了路，自己怎么能置父母于不顾呢？
紧紧地抓着孙女的手臂，他挤出了声音：“明娜，刚才，那个大姐姐告诉爷爷，爷爷的爸爸妈妈病了，病得很重，而且家里已经没钱了。爷爷要回去照顾他们，所以……你要乖乖的，别害怕，现在还是白天，山上没有野兽，你等会儿自己下山，在岸边等海里的通道出现，就回船上去，他们会送你回尤坦伯伯家。尤坦伯伯是我的好朋友，会好好把你送到你妈妈那儿去的。不管怎么说，她总不会不管你，你想跟谁一起生活都没问题……爷爷，爷爷只能和你分开了……”
明娜睁大了眼：“爷爷，你说的不是真的吧？你要……你要丢下我……”她转头望望镜子，又再望望爷爷，忽然听懂了他的意思，顿时大叫起来：“我不要！你说了不会丢下我的！可是你一次又一次地说话不算数！你现在还连爸爸妈妈、大伯父大伯母还有哥哥姐姐、小拉他们都不要了！！！”
萧天剑抱住孙女，眼圈一红：“对不起对不起，爷爷知道自己很坏，可是这回不一样。明娜，爷爷的爸爸妈妈正在生病，换了是你爸爸妈妈生病，你可以回去看他们，难道会不管吗？”
明娜一窒，但还是不甘心：“那、那我可以跟你一起去，等你爸爸妈妈病好了，再……再……”再怎么样？再回来吗？可是那是爷爷的爸爸妈妈。明娜犹豫了。
萧天剑幽幽一叹：“明娜，你不能跟着我，我这次回去，也不知道能不能再回来，难道你想一辈子都见不到爸爸妈妈吗？爷爷受过这种苦，所以……不希望你也尝到这种痛……”