明娜苦着脸从地上爬起来，揉着疼痛的小屁股，勉强说了句“没关系”。这时古德温听到声音走了回来，见到这个场景就皱了眉：“埃蒙先生？你怎么会在这里？”
那个大胖子埃蒙扬起一个大大的笑脸道：“噢，楚洛夫先生，请原谅，我正好有点事想要跟您商量，但您的仆人告诉我您正在见客，就让我一直在旁边的小房间里等候。我实在是等急了，一看到您离开，就想马上追上去，结果一时没留神……”他笑着转向明娜：“真的很对不起，孩子，我再次向你道歉。”
明娜眨眨眼睛，不知为什么，她觉得这个人的笑容让她觉得很不舒服。而古德温显然也对这个客人没有太大的好感：“您实在是太莽撞了，埃蒙先生，她只是个六岁的孩子，而您？我猜想您的体重大概相当于两个大人的份量吧？我实在想不出我们之间有什么事可商量的。”
“只需要一点点时间，楚洛夫先生，是关于这座要塞里发生的一点小事。我听说您父亲跟这里的司令官大人是多年的老朋友了，或许您愿意为他解决一点小小的麻烦？”埃蒙露出了一个彬彬有礼的笑，丝毫不理会古德温话中的嘲讽。
古德温盯了他两眼，慢慢地道：“好吧——请跟我来。”他摸了摸明娜的头，便领着新来的客人往不远处的一个房间去了，进门前还吩咐仆人去准备晚餐和热水，特别叮嘱了菜单里不要出现牛舌和胡萝卜。
明娜一直在旁边看着，心里开始觉得这个男人也不是那么令人讨厌，虽然他仍旧笑得假假的，但至少他没让自己吃讨厌的胡萝卜。
她走进房间时，看到母亲正拽紧了手帕在发呆，便走过去抱住对方，说：“妈妈，我们什么时候回家？我想爸爸和爷爷了，马歇尔爷爷早上才答应过晚饭会给我做桔子蛋糕呢。”
朵拉幽幽叹了一声，反抱住女儿道：“我的孩子，你真的那么想回去吗？”明娜猛地点头：“妈妈，你不要跟爸爸吵架好吗？我会叫爸爸把什么事都告诉你的。虽然那个女人很凶，但她生病了，等她病好了我们再赶她走。”
朵拉紧紧皱着眉头，深吸一口气，下定决心让孩子知道她们目前的境况：“明娜，那个……女人，恐怕没那么容易赶走，你爸爸他……很关心那个女人，甚至连我们要离开，他都没有阻拦，如果说……”她忽然觉得喉咙深处好象被什么噎住了似的，“如果说……你爸爸最终决定抛弃妈妈和你，跟那个女人在一起，我们该怎么办啊……”说到这里，她已经忍不住哭起来了。
明娜仿佛听到什么可怕的事似的，不由自主地想起了维罗妮卡用匕首抵着她的脖子的情形，觉得浑身发冷：“不会的，爸爸爱我们，妈妈，爸爸不会不要我们的。”
“可是……他没有留下我们，他情愿看着我们离开家，也不肯答应不跟那个女人一起出行……”
明娜害怕地摇头：“不会的，爸爸他……爸爸他只是……”她咬咬唇，吸了吸鼻子：“那么我们把那个女人赶跑就好了，只要那个女人不在，爸爸就会永远跟我们在一起了。”
朵拉猛地抬起了头：“我的乖孩子，乖明娜，你会帮妈妈的，是吗？你会帮妈妈把那个女人赶走，让你爸爸回心转意的，是吗？”
明娜不停地点头头，紧紧抱住了母亲，母女俩抱头痛哭起来。不知什么时候来到房间的温妮，也情不自禁地用小手帕抹起了眼泪。
晚饭时朵拉一直有些心不在焉，似乎完全没留意到桌上摆的全是她喜欢的菜色，相反，明娜却吃得很开心，虽然温妮一直在提醒她别把肉汁滴到衣服上了。
古德温没有陪她们进餐，而是和副手一起吃了简单的饭菜，只打了个招呼便出去了，一整夜都没有回来。
明娜也没在意这一点，晚上她睡在软软的床铺上，觉得很高兴，刚才听妈妈的口气，她们明天就能回家了。
然而第二天来到码头上时，她却傻了眼，因为母亲朵拉表示，只送她一人回家，而自己和温妮则继续前往马特港。她心中一慌，哭着哀求道：“妈妈，为什么我们不一起回家？你不要我了吗？妈妈，求求你了。我答应你以后再也不调皮了，我会乖乖呆在家里，跟你学弹琴画画，还会礼貌地向客人问好，吃饭时也会守规矩。我再也不爬树，不捉小鸟，不跟爷爷去酒馆了。妈妈，你别丢下我……”
朵拉含着泪抱住她道：“好孩子，不是妈妈狠心抛下你，我只是请求你帮助妈妈，说服你爸爸回心转意，等你爸爸来接妈妈，我们就能一家团聚了。孩子，要记得昨天跟妈妈说的话，多劝劝你爸爸……”
古德温在一旁微笑着劝她：“别太伤心了，只是短暂的分别而已。船快要开了，咱们出发吧，不必担心孩子，我的副手鲍伯会把明娜安全送回家去的。”
站在他身边严肃地板着脸的斯文男子向朵拉点了点头。
朵拉擦了擦面上的泪水，摸摸女儿的脑袋：“乖，明娜，别哭了，妈妈很快就会回来的。”明娜却不愿相信，她狠狠瞪了古德温一眼：“你这个坏蛋！都是你害的！”她昨晚上居然还以为这个男人不那么讨厌，怎么能因为他没让自己吃胡萝卜，就被他骗到了呢？坏蛋就是坏蛋！
朵拉慌忙抱住女儿：“明娜！不可以这样！古德温叔叔帮了我们很多忙，你不能这样忘恩负义。”她对古德温道歉，对方却只是温柔地笑着：“不要紧，她还是个孩子呢，等她长大了，就明白我的好意了。咱们还是快点上船吧。”他转头看向明娜：“多劝劝你爸爸吧，我们走得不快，他很快就能追上来。只要他承认了自己的错误，你妈妈就会原谅他。”说罢匆匆向副手鲍伯交待了几句，便向朵拉伸出了手。