王文龙一家在看台上说话的内容台下人也是听不到的,相反王文龙他们却是可以听到台下人的议论,原理是古人早就发现由于地面的反射声音会更容易向上传播,即“声喧于上”。有两个年轻儒生正站在王文龙一家的看台前面,王文龙把他们两人的对话听得清清楚楚。
其中一人说:“张兄偏要来看什么坤班,这南昆咱们又听不懂,我倒宁愿去看北曲呢。”
那被称作张兄的人笑道:“李贤弟有所不知,我听人说这坤班乃是薛素素主持,那一出《白蛇传》在去年虎丘大会上连演二十余日,真真是轰动江南,他们终于回到南京演出,怎能不瞧它一瞧?这《白蛇传》的剧本乃是王建阳之妻沈氏所作,听闻是极好的。”
那位李贤弟闻言却不认同:“沈家我知道,沈氏乃是沈璟的侄女,他家惯是会写市井剧本,但写起情爱戏却总差着些火候,报上都说这《白蛇传》如何之好,但也未必真好了。”
那张兄闻言说道:“李贤弟这
话没见识了!这坤班是建阳先生投资的,本子又是从他王家出来,建阳先生何等大才?所写的《连城诀》《狄公案》诸般小说本本都好,特别是那部《疗疴录》,哪本小说比得上?今上都夸的‘本朝小说第一’,他的班社哪有不好的道理?”
这位张生原来还是王文龙的死忠粉。
小婶忍不住问王文龙道:“坤班久战苏州,就是不知这一次北上能否成功。”
王文龙笑着说:“宛君莫忧,一次不成功就来两次,反正也不了多少钱。”
以王文龙现在的身家,坤班建戏棚这大几百两投入他完全亏得起,何况王文龙知道历史,南京将来也是个昆曲窝子,哪怕现在南京的观众还不熟悉昆曲,但多听几回也一定会接受。
沈宜修却是对丈夫的大手大脚有些担心:“有钱也不是这样的法。”
王文龙哈哈笑道:“只要能把你沈大家的名气打出去,便是千万两能买妻一笑我也甘心。”
沈宜修只感觉心中甜蜜,却又有些害羞。
一旁的沈璟笑呵呵的看着小两口谈恋爱,等听到台上的锣鼓声才将视线转回舞台。
坤班今天要演的是连台戏,白蛇传是大轴,这之前还要演几出南京观众熟悉的戏,一来为招揽生意吸引看客,二来也是为了凑足一天的演出时长。
王文龙见到几个坤生上场,这才想起要翻戏本。后世即使是湖广腔中州韵的京剧,大多数人乍听之下都听不懂唱词,放到古代情况也一样,《红楼梦》之中贾宝玉也是要有薛宝钗给他介绍词句才能够欣赏《醉打山门》中的唱词,更别说文学素养远低于贾宝玉的普通人了。
对付看不懂戏的方法也很简单:看不懂就多看,大家听着唱腔讨论剧情,看着看着也就大概明白意思了,再多看两遍就能看出一出戏的味道,所谓“生书熟戏”便是这个道理。
而对于王文龙这些有钱人来说,为了提高他们的看戏体验戏棚是会提供唱本的,自己拿在手上翻大概就能了解剧情,而坤班这一次给看台上提供的唱本甚至还有关键段落的唱词,厚厚一本词曲集,光是印刷费用就不低,也可见这棚戏的高档。
见王文龙翻开戏本查询演出目录,义务参与这次演出准备的沈璟直接介绍道:“今天的头场戏乃是徐阳初的《红梨记》。”
《红梨记》是徐复祚前年面世的传奇剧本,现在的昆曲版本则是后改的。
(本章完)