陆雨婷点点头：“长喜和他同学都想争取学校的奖学金，英文是他们的短板，长乐特意让我帮他们补习一下。”

柏川听说余长乐都出了面，那这个忙雨婷就肯定会帮。

虽然知道自己再说估计也无用了，但柏川还是想“垂死挣扎”一下：

“没事，你又没车，从你们学校到我们单位挺远的，我就周二或者周四来取吧，顺便还可以给你带点小零嘴，上课本来就累，课余时间还要补课就更辛苦了，要吃好一点，身体营养才跟得上。”

陆雨婷都说到这份上，见柏川还要坚持来，心里的疑虑就更重，再听他说带小零嘴，表情一下严肃了起来：

“柏川哥，谢谢你每次来都给我带东西，不过以后就不用带了，我也不喜欢吃零嘴，而且......影响不好。”

柏川脸色肉眼可见一下白了不少，雨婷今天这是怎么了？

一会儿说不用他往学校跑，一会儿又说不用带零嘴，关键语气还挺僵硬，用词也挺严肃——不喜欢，影响不好，这两个词整得他心里七上八下十分不安。

“我就给你带点零嘴，不能造成什么不好的影响吧？”

像她这样让柏川费心的姑娘，陆雨婷还是第一个，自己一门心思付出，对方不领情不说还埋怨影响不好，柏川脾气再好此时胸口也有些发闷。

哪知陆雨婷脸色比他更难看，几乎是板着一张脸一字一句地说道：

“柏川哥，我还是在校学生，学生的首要任务是学习，你经常来学校找我如果只是送书也就算了，每次都大包小包地给我送零食，我身边已经有了许多议论纷纷的声音，我认为这些声音已经影响到我了，还希望你能理解。”

陆雨婷直截了当的话对柏川来说无异于是晴天霹雳，这也从另一个角度告诉了他，陆雨婷对他根本就没有一丝好感，完全是他在自作多情。

他还从来没被一个姑娘当面这么直白地拒绝过，一时不知该作何反应。

陆雨婷见他不说话，脸色也难看，心里也有一些不忍，可很快就告诉自己有些话一定要说清楚，不然将引起更多不必要的误会。

“柏川哥，谢谢你这段时间的照顾，但我之后的课余时间确实要花费很多在补课上，其他时间还要兼顾自己的学习，可能无法再胜任翻译的工作。”

“如果还有需要的话，我可以介绍我们专业其他能力不错的同学帮忙翻译......其他时候如果没有什么特别的事，就不用费心往我这儿跑了。”

陆雨婷狠心把话说绝了，就是不想给柏川留下若有似无的想象空间，免得害人害己。

......

柏川已经不记得自己是怎么从渝州师范开车回的部队，等他回过神来，他已经站在孟久安宿舍的门口发了好一阵呆。

他失魂落魄地敲着宿舍的门，屋里一片漆黑，显然里面没人。

柏川再也忍不住，仰天长啸，声泪俱下：

“孟久安你又去哪儿了？！”