同国际团队竞争最需要什么,音乐素养？
不，需要个翻译。
赵乐菱不缺音乐素养，郑在日也不缺,但他们两的英语能力么....就很一般。
七月已然结束，八月到来，盛夏也跟着来了。这个月对赵乐菱来说有两件大事,一是她专辑要在十月发售,二就是跟国际团队刚正面。
先说专辑，才八月而已,别说六月末的几首《金达莱花》还在音源榜上，就是尹美莱的专辑发售也才过去三十天。
尹女士的专辑很特别,是他们一家录的,包括他们的大儿子也有出现。赵乐菱根据小朋友自己‘玩’出来的电音改编了一首颇有游戏BGM风格的曲子，小朋友听的时候可喜欢了,录音的时候悲催的眼泪差点掉下来。
这首包含小男生热泪的《勇士》,是爸爸妈妈跟儿子一起写的词，儿子想要成为勇士去梦幻的城堡打到恶龙拯救公主,爸爸非常支持儿子的梦想，并且同他一起幻想公主有多可爱。而亲妈则是吐槽欲满格，啥子恶龙,你先把作业给我写了！
活泼的曲风，趣味性的歌词,再加上算是‘勇士’的首秀，这首歌的话题度是专辑里最高的，高到音源榜上达成了PK。留言一片‘哈哈哈’，随即就是赵乐菱的工作室宣传新专发售。
从六月发了《金达莱花》后就算是常驻热搜的赵乐菱，再度出现在热搜里,大家已经不惊奇了。这次她的热搜底下聊的最多的话题是，如何联名让她公司开预售，制作人也能开预售啊！开预售有什么好丢脸的！开！
姜振威左思右想后，决定听从赵乐菱的意见开预售。歌手发专开预售是有点掉脸面，但特事特办么，赵乐菱的专辑别说开预售了，她就是跟爱豆学提前一、两月开预售也不会被质疑是想圈钱啊。
八月一号开的预售，八月五号预售的销量就已经冲到了六十五万，姜社长大为激动，差点嚣张的叫出要印两百万的话，还是郑在日让他悠着点。但就算悠着来，这次赵乐菱的专辑首印也直接加到了一百万起，业内算超神了。
新专辑发售进行的非常顺利，跟国际团队对接却没那么顺利。
曲呢，音乐人都已经弄好了，他们从拿到剧本就在写曲，中间给特别‘烦人’的甲方听了N次，选了三首出来准备去PK。
开会前两天，朴哮信突发奇想问了音乐人们一个问题，国际团队的话是说英语的吧？你们两英语OK吗？
“他不怎么样啊我告诉你。”朴哮信跟赵乐菱讲，“我们去南非，大部分时间是我在跟人沟通，不然就是翻译，他很少讲话的。”
赵乐菱傻眼了，她也不怎么样啊！她是有音乐天赋，但没语言天赋。她的英语能力也就是正常大学生能发挥的读写水平，词汇量是足，听大概率也还可以，说的话....
“你这英语烂的颇为特别啊。”郑在日摸着下巴，“真的好特别。”
一个白眼翻过去的赵乐菱怼他，“你别以为我听不出来你在骂我。”
“没有没有，我真觉得特别。口音好奇怪，就....”郑在日讲不出来哪里奇怪，望向若有所思的朴哮信，“你不觉得她口音很奇特吗？”
“呀！你也没好到哪里去好不好！”赵乐菱不乐意了，什么叫特别，“你口音还特别呢！”
朴哮信不太确定的开口，“好像有点....中式英语的口音？”转向郑在日，对方连连点头，“对对对！就是那个味道！中餐馆的味道！”
“你以为你没有泡菜味？！”赵乐菱给气笑了，“你都发不出‘F’，大哥别笑二哥了好吗！”韩式英语的发音里‘F’是隐形的。
中餐和泡菜的巅峰对决是没有谁更好的结论的，大家就真的半斤八两，都是说能讲也能讲，说垃圾也真的很垃圾。
两位音乐人为了不出现自曝其短的问题，就想找翻译。但项目本身还处在保密范围，随便找个人不太方便，郑在日就打电话给奉骏昊，让对方出个翻译。奉骏昊就说他们两事儿多，哪里就非得要翻译了，他的英语也不是多好，能正常沟通就行啊，又不是彻底说不了。
“带个翻译你吵架都没气势我告诉你。”奉骏昊以亲身经验跟弟弟讲，“你哪怕就用韩语跟他说，让对方找翻译也比你找翻译好，而且他们团队本来就自带翻译，我是个韩国导演啊，讲韩语的。”
郑在日一楞，“对哦。”
“对个屁！成天给我找事，我忙着呢！挂了。”
电话就这么挂断，音乐人们却没有放下语言问题。郑在日怕到时候真吵架发挥不出来，号召所有人都讲英语，工作室的其他小伙伴们晴天霹雳，赵乐菱也有点头疼。但....还是讲吧。
最近有空没空都来音乐人工作室的曹成右，这天傍晚进了工作室被前台小姐姐用英语问好，再听到郑在日的助理用英语问他，要不要喝咖啡，整个人都很懵，什么情况？
情况是朴哮信用英语解释的，郑在日磕磕绊绊的补充，赵乐菱全程闭嘴，她才不要那么丢脸！
曹成右？笑疯了！
曹先生的英语水平跟朴哮信是一个梯队，听说读写都没问题，口音也不严重，但说多好也未必，不过这足以让他去‘调戏’赵乐菱。
“你晚上想吃什么啊~”英语。
“出去吃还是叫外卖啊~”英语。
“你怎么不说话呢~”英语。
“随便说一句么，别害羞呀~”英语。
赵乐菱从录音间躲去工作室，再从工作室躲去琴房，身后一直跟着讲鸟语的曹成右。她越瞪他，他笑的越开心，这给赵乐菱气的，在他持续哔哔哔后，路过沙发时抄起抱枕给了他一下。
脑袋都被打歪了的曹成右愣怔片刻，大笑出声，真心笑疯了，腰都直不起来。赵乐菱整个气成河豚，脸鼓的都圆了。吃瓜群众郑在日跟着嘲笑，本来笑的可开心了，余光扫到朴哮信拉下去的脸，笑不出来了，拽着兄弟上楼去自己的工作间，关门落锁，让兄弟表情好看点。
面色好看不起来的朴哮信不说话，郑在日想要说点什么又觉得不合适，最后只剩一声叹息。男女关系太复杂了，还是把双方隔开吧，要真成了修罗场更尴尬。
楼上的人玩沉默，地下一层的琴房里，也没了夸张的笑声。
曹成右站在新风机下，靠着墙捧着烟灰缸抽烟，也不跟赵乐菱闹了，而是问她，“我以为你是对我才这样，结果你对谁都这样啊。”
“这样是哪样？”赵乐菱坐在钢琴前，食指有一下没一下的按着琴键玩，“该拒绝的我都拒绝了。”
隔了超远的距离横了她一眼的曹成右，被她瞪回来，又好气又好笑，“赵乐菱，没想到你还是个养鱼达人。”
“这个锅我不背，我谁都没吊着。”赵乐菱拒绝‘渣渣’的评价，讲完又叹气，“这就是传说中的只能靠时间去解决的问题，我顶多能表明我的态度，不能限制对方的心意啊。感情要是能由人控制，你也不会站那么老远了。”
站在墙角，差点跟对方达成同一个房间最远距离的曹成右指了指头顶的新风机，“我是怕你闻到烟味。”
“是啦是啦。”赵乐菱也懒得拆穿他，酸味都快把这间屋子包围了，还讲什么烟味。
烟掐断，曹成右问她要不要吃东西，出去吃的那中。赵乐菱想了想，答应了，不然总不能在屋内组修罗场吧。
去饭店的车上，所有话题都是围绕着朴哮信的，主要是曹成右一直在叨叨叨。赵乐菱不太想聊这个，可司机跟个醋筒一样，就讲呗，反正也没什么不能讲的。
收到搭档短信说她和曹成右出去吃晚饭了的郑在日呼叫助理买晚餐回来，他也在被朴哮信追问曹成右的问题。郑在日没有什么想不想的顾虑，他纯粹就是不清楚。
“你为什么会不知道？”
“我为什么会知道？”
郑在日被质问的有点茫然，“我们是一起回国的啊，你知道多少我就知道多少，那前辈是有想法还是当妹妹，我哪清楚，我跟赵乐菱也不聊这些啊。”
“一点都不聊？”朴哮信很怀疑，“平时多少会讲两句吧。”
“不会！”郑在日让他好好回忆一下他们三人在一起都在聊什么，“我们只聊音乐，再不然是项目，聊什么男欢女爱。再说，我跟她聊感情问题也很诡异啊，又不是我喜欢她，她喜欢我。”
凑在一起很少聊男欢女爱问题的音乐搭档，如今被拆开了，聊的全是男欢女爱。郑在日有点心累，赵乐菱倒还好。曹成右很会看眼色，知道她不耐烦了就不问了，进了店就换了话题。
语言的麻烦只是项目对接时的小插曲，小插曲并不会影响主旋律。会影响音乐人们是否真的能接下国际项目的是制作方的喜好，导演给本土团队一票，网飞的代表也毫无意外的投给了国际团队。
音乐也好，电影也好，所有的艺术都是很主观的东西。同样一首曲子，这个说喜欢，那个说一般都是很正常的事。
赵乐菱他们就碰到了这中主观，制作方主观评价下表示他们的音乐也不错，但国际团队更好。关键是国际团队的商业价值更高，人家确实有票房撑着，更有世界性奖项做底气，人家拿过格莱美。
这件事就这么僵住了，还是奉骏昊以一己之力卡住的，他是真的不想跟那个团队合作。但奉骏昊也跟郑在日实话实说，如果网飞那边更换团队，新团队要是能合作的来，他们可能就没机会了。
换句话说，音乐人们得想办法攻略网飞的人，这代表事情又回到了原点。网飞的人要是那么好搞，之前开会投票，他们就不会输了。
八月末，赵乐菱的新专辑破了百万，外界一片赞叹之声，热搜刷的飞起，卖出的数字也一直在涨，粉丝们每天在官站叫着开演唱会。可以说是外界形式一片大好，工作室内部却没有多少欢愉。因为项目可能要黄。
专辑过百万，怎么都要开个庆功宴的，工作室再度变成派对场地。楼下充斥欢歌笑语，楼上赵乐菱的工作间却围坐着一小撮音乐人，叼着烟云山雾罩的帮他们想招如何去攻陷网飞。
聊了许久发现正派的路子都不太好走，网飞那边的人这边都不太熟，讲人情讲关系没用。李在镇就想了个出奇制胜的招，还是赵乐菱专用款。
赵乐菱有个许久没用过的特殊技能，复制别的音乐人的曲。李在镇说是让赵乐菱复制那个团队的曲风，再让制作组盲投。投票结果重新出来，这件事就能重新谈。
想法是不错，执行起来却不太现实。
老前辈崔成范讲了个很实在，也很让人憋屈的现实，“这个项目的问题不是谁的音乐好，而是跟谁合作更稳妥。在网飞的人看来，跟国际团队合作更稳妥，大投资的项目都求稳，我们不过是个韩国的小团队，排不上号，哪怕音乐再好也不够稳。”
此话一出，满场安静，实话太实在，就格外的让人胸闷。
实话都这么说出来了，之后也就没什么好聊的。前辈们有意无意的劝年轻人们放弃吧，郑在日有点不甘心，现在还没完全输啊，赵乐菱在想的是，如果国际大奖这么有含金量，她是不是得想个招去刷个奖。
这两年赵乐菱已经不在乎奖杯了，家里妈妈给她准备放奖杯的柜子从两层变三层，到现在变成个立柜。国内能拿的音乐奖项赵乐菱几乎都到手了，奖杯什么的对她不重要了。可这么个事儿一出，国内的奖杯是不重要了，国际奖杯还是很重要的啊！
为此，赵乐菱打了个电话给罗玧宣，问她介不介意让她们的专辑去美国发售。
“美国发售？”罗玧宣有些诧异，“四月的时候发售啦，我没说吗？”
赵乐菱愣住，“发售了吗？”
“卖的还不错了，九万多十万张吧。”罗玧宣有段时间没关注过了，“应该是过十万的，很不错的成绩。”
小众唱片有这个成绩还只是北美市场，确实是很不错的成绩。
发现赵乐菱不知情，罗玧宣很尴尬，她好像是忘了。专辑发售的都是公司在处理，她就没太在意。赵乐菱也不是很在意这件事，她比较在意的是，既然发售了，能不能申报格莱美。
格莱美的规矩是，从前年10月到次年9月底在美国发行的唱片，再由制作人或者唱片公司申报，之后才是进行评选。
赵乐菱目前手上所有制作过的专辑里，只有跟罗玧宣申报的专辑是能去美国发售的。其他的不是不行，但韩语确实是小众语言，临时替换成音乐也有点奇怪，相较之下，罗玧宣的专辑更合适。
“格莱美啊，你有兴趣？”罗玧宣想着，“我们申报流行乐的各类奖项是不太可能，做的就不是流行乐，古典乐倒是可以。怎么，你碰到什么要用到奖杯的事了？”
作为法国勋章都拿到的音乐人，罗玧宣也是拿奖拿到手软的类型，她早就不需要奖杯的加持了，不过小朋友需要奖杯的话，“与其去格莱美，不如去德国的回声，那边才是古典乐的殿堂，而古典乐是一切流行乐的基础，那个含金量更好。”
德国回声音乐奖是世界上最重要的古典乐颁奖礼没有之一，也是极少数在现代音乐市场还坚持以纯粹的音乐性去评价音乐的地方，在业内的专业度是顶尖的，在大众眼中可能没有格莱美有名，但业内认，大众认不认的，就无所谓了。
这个点赵乐菱也知道，不过她貌似更需要一座美国市场搬出来的奖杯，简单跟前辈解释自己碰到的问题。罗玧宣听过后就懂了，那就去格莱美吧。
专辑送选，之后就是等结果，这一等，就从夏等到冬。
赵乐菱一直关注着《玉子》的项目，那边推进的很慢，貌似是因为团队之间的磨合有点问题。奉骏昊在郑在日的游说下，暂时搁置了音乐团队的选择，转而去选演员和特效团队，玄幻题材，特效也是重中之重。
等待的过程里，赵乐菱和郑在日反过来了。早几年赵乐菱是担心自己能不能获奖的那个，现在担心能不能获奖的是郑在日。小伙伴很不能理解赵乐菱怎么那么淡定，还有心情筹备演唱会，要是他有专辑送选格莱美，他会焦躁的什么都做不了。