“每次我觉得我足够了解你的时候,都会发现更多的惊喜,你还真是让人意外啊。”
梅斯琴是真的惊着了,如果她没有记错的话,廖文的履历里面,可是明明白白地写着初中辍学,而且上学的时候就是个学渣。
可现在她看到了什么?这还是她想象中的那个土不拉几毫无见识的乡下渔民吗?听着廖文跟当地人熟练的攀谈,梅斯琴都快要想不起来廖文之前的职业了。
廖文耸耸肩,冲着梅斯琴笑了笑,一脸淡定道:“都是老师教得好,得谢谢你给我突击培训的这段时间。”
这话也就是哄哄不知情的外人,梅斯琴却是半个字都不会信的。
她给廖文请的培训老师她自己清楚,虽然那些老师都是名师,也都有一定的本事,但绝对不可能在这么短的时间内就把廖文重新塑造到这个程度。
这说明什么?说明廖文对她还不够信任,所以在这些事情上也有所隐瞒。
梅斯琴有些无奈,为了廖文这一次能在圣巴泰勒米顺利拍摄,她还专门花大价钱请了一个高级翻译,结果现在她却发现,这个翻译可能根本派不上用场了。
“说吧,除了英语之外,你到底还会什么,你现在都给我交个底,也免得我到时候再花冤枉钱。”
虽然觉得这不合理,但梅斯琴并没有盘根究底的想法,不过看廖文那淡定从容的样子,不知道为什么,梅斯琴觉得廖文这小子肯定还藏着一手。
廖文看了梅斯琴一眼,笑了笑,也不再藏着掖着,歪头问道:
“会意大利语跟法语算吗?”
梅斯琴继续摸底:“什么程度?”
“能说会写,大概,能伪装成当地人的水准吧。”
毕竟当初他可是在这两地做过很多佣兵任务,为了活命,语言上的伪装不过是第一步而已,为了能让自己顺利融入当地,他在语言上面可以说吃了很多苦头也交了很多学费,这几种语言就跟母语一样融入到了他的骨子里,哪怕是重活一世也不可能忘记。
梅斯琴再次惊着了,她有点担心廖文是在打肿脸充胖子,当即就拿出纸笔来让廖文写两句试试底。
廖文也没有推却,直接就在纸上快速地写了起来,他并没有写普通的口语,而是分别用意大利语和法语写了几句当地人耳熟能详的古谚语,然后将这几句话念了出来,并给梅斯琴翻译这几句话都是什么意思。
梅斯琴这下彻底失语了。
虽然还没有得到验证,但是看廖文那自信笃定的样子,梅斯琴心里面已经有八成可以肯定,廖文这小子不是在说谎,他是真的懂意大利语和法语。
不动声色地将这几张纸收了起来,梅斯琴继续问道:
“还有吗?”
梅斯琴是想问廖文还藏着什么技能,一次性摸清楚了之后,她才好给自家艺人一个更准确全面的认知和定位,也可以更准确地为廖文接下来的发展进行规划。
但让梅斯琴没有想到的是,廖文略想了想之后,补充道:“日语和西班牙语也能说一点,但仅限于口语交流,书写就不会了。棒子国的语言就不行了,就会一句思密达。”
梅斯琴:……
除了天赋异禀,她还能说什么呢?
行吧,都记下来吧这么重要的笔记,指不定什么时候这些技能就用得上呢,毕竟娱乐圈里面,会这么多种语言还能熟练自然地运用的人,已经不多了呀。
本来梅斯琴还担心去了圣巴泰勒米,剧组里面人员复杂,各种语言各种国籍的工作人员混入其中,自家艺人初来乍到搞不清楚形势,很可能会吃亏,但现在看到廖文的这项语言技能,不知道为什么,梅斯琴瞬间就不担心了。
再想到这家伙还能赶海还会武术又懂赛车,甚至连户外垂钓都是NO.1,这些在国内娱乐圈可能算不得多闪光的点,但在这些欧美人眼中,却都是又酷又飒的技能,是很能取得那些老外好感的能力。
所以哪怕还没有正式出发前往加勒比海,梅斯琴却已经可以预料到,自家艺人接下来在圣巴泰勒米如鱼得水的场面了。:,,,请牢记收藏:,网址 最新最快无防盗免费阅读