北部荒原上可没有整洁的内衣裤和纯金的夜壶。这里只有荒凉。除了野蛮人的盗匪、满地的毒草和冰冷的风之外，再没有其他东西。为了生存，你吃下去的都是石头，拉出来的就是岩浆。而在所有糟糕的东西里，我就是最顽固、最刻薄、最要命的混蛋。所以这成片的原野都变成了我的地盘。

“可是为什么我到头来是这副境地？为什么我要跟你这头蠢家伙呆在一起？”我又开始大声嚷起来。

斯嘎尔正躺在石头上晒着太阳，她只是喷了一下鼻子。她身上的鳞片就像是缀着金丝的黑色金属。什么也打不穿这头龙蜥的皮。我见过一把钢剑劈中了她的腿，然后自己断掉了。

但是即便如此，她放的屁仍然臭得没法忍。

“我在叫你，混蛋胆小鬼。你好像有话要说？”

“咕噜……呜啦。”它抬头看天，同时打了个哈欠。

“刚才那只是一只松鸡而已！还没我的手掌大。你居然跑了……蠢东西，傻畜生！”

“咕哩……呃啦？”斯嘎尔半睁着眼睛，赶开了面前绕个不停的苍蝇。

“嗯？顶嘴？有意思？哈哈哈，你这套蛊惑人心的说辞我已经受够了。我就该把你留在这里等死。就该这么办。你会因为孤独而死掉。见他的鬼，没有我你一天都撑不过去。。”

斯嘎尔仰着脖子，把脑袋靠在石头上。

跟她说话完全是浪费时间。我应该原谅她——但是，她那极富节奏的放屁动静简直就是在嘲笑我。那股味道一盖过来，我觉得被一面煎锅扇了一耳光。

“够了，王八蛋！”我把臭不可闻的帽子甩在地上，迈着大步离开了营地，心里发誓我绝对不会再看她一眼，这头贱东西。不过，那顶帽子真是好东西，所以我又小跑回去，从地上捡了起来。

“好，继续睡你的觉吧，懒耗子。”我一边说一边走远。“巡逻我自己来。”

虽然不管是哪个农庄离我都有十里地远，但那可不是放弃巡逻的借口。而且我就得这么干，无论那只心肠鬼祟的蜥蜴帮不帮忙。

当我站上山顶的时候，太阳正拖着晚霞朝地平线后面爬去。在一天中的此时此刻，光芒会跟你的眼睛玩一些小把戏。我遇到了一条蛇，想和我聊一聊馅饼的硬皮。哦，不是蛇，是一块石头的影子。

可惜死了，我正好有很多关于馅饼硬皮的看法。不过至少让我在脑子里复习了一遍。我已经好多年没和人正经聊过这个话题了。

我正打算喝上一大口蘑菇汁，然后好好跟那条蛇解释解释我的理论，然后我就听见了他们的声响。

那是猎犬的低吼和嘶声，它们在放牧。有牧群，就说明有人类——有人闯进来了。

我攀上一块大石，先是往北边望去。

在我的草原上，只有起伏的连绵山野，还有地平线上散落的小丘。也许，那些狗叫声只是蘑菇汁在我的脑袋里搅起的幻觉……接着，我把目光转到了南边。

从我所在的山丘算起，大概半天路程远，三百头厄玛克正在吃草。在我的地盘上，吃草。

猎犬围着牧群，但没看到马。周围有几个人类在闲逛。人类不喜欢走路。所以就算没有天才的头脑，你也能猜得到附近肯定有更大规模的人马。当然，我也恰好是一个天才。所以这很简单。

我的血液噌地一下就烧起来了。扰我清静的王八蛋看来不少哇。此时此地，难道他们不知道我正要跟那条蛇好好聊聊馅饼皮的问题吗？

我灌下一口蘑菇水，朝着营地走回去。

“快起来，臭蜥蜴！”我抓起座鞍。

它抬起头，咕噜一声，又躺回了阴冷的草地上。

“起来！起来！起！来！”我大叫：“有人闯进来了，我们一片祥和的土地要完蛋了。”

它呆呆地望着我。我有时会忘记，她其实听不懂我在说什么。

我把马鞍扣到它背上：“有人类，在我们的地盘上！”

它站起身，耳朵紧张地竖起来。人类，它能听懂这个词。我跳上了它的背。

“出发！我们宰掉那些人类！”我咆哮着指向南边。但这头牲口立即往北方转过头去。

“不不不，不对！他们在那边！那边！”我死命抽紧缰绳，把它拉回到正确的方向。