基根按捺住吐唾沫的冲动。哪怕是不切实际的目标，听起来也好过“茨瓦娜，我也不知道我该干什么。也许一个人死在冰原上好了。”

虽然这几年来两人基本没说过话，但她现在开始深吸气，想要和他争上几句。可基根摇摇头，止住了她的话头。“我走之前会来探望你。到时候再说吧。明天我会下山去村子里弄点补给，出远门需要的。”

茨瓦娜又一次犹豫起来，他明白了。仿佛有先祖之灵在风中向他低语相告。

“老瑞格恩不允许吧。”他叹气道。语气既不是在问，更不是在猜。“我不能去村里。走之前想买些东西都不行。”

她往他怀里塞了个小口袋，所以他说对了。他能想到里面有什么：干粮，还有一些微薄的供给品——这对年轻的夫妻实在也匀不出太多东西。他心里猛然涌起一阵他很不习惯的感恩，让他全身颤栗并且差点儿——就差一点儿——接受了这份馈赠。

可他把口袋还给了她。

“我能应付。”他安慰她。“不用担心。我能应付。”

当天晚上，他一个人走进了瑞格恩村。

他的背包里装了足够一周的补给，手里提着一根象牙矛，发辫上扎着母亲留下的骨饰。他看起来和母亲一样是个云游的萨满，虽然他有着战士的块头，脚步又像猎人般轻捷。

离日出还有三个小时，此时正是最深沉的静夜。基根格外小心地蹑足经过一间间小屋。在他不长的苦难人生里，这些小屋曾经把他和他母亲拒之门外。他没有什么恨意，至少现在没有——从前的愤恨已经化作余烬，只微微烧着。要说他还有什么感觉，那就是一种深刻又累人的遗憾。这些头脑简单的人，甘愿被自己的偏见奴役。

但是，他只想把仇恨发泄在一个人身上。

老瑞格恩的长屋显赫地坐落于小村正中心。基根藏在低垂的月光投下的阴影里慢慢靠近长屋，避开了守夜人的目光。守夜很枯燥，所以他们能多偷懒就多偷懒。毕竟，贫瘠的苔原、荒芜的大海又有什么好守的呢？瑞格恩村已经很久没来过强盗了。

基根潜进了长屋。

老瑞格恩醒来时发现，床脚蹲着一个黑影。黑影有一双苍白的眼睛，里面反射着月亮的银光。黑影手中握着一把象牙匕首，是几天前刚刚死掉的女巫克蕾西亚·诺和曾经的仪式用具。据说，这把匕首是用来进行血祭用的。

黑影笑了一下，语气低沉阴郁地细语起来。

“老头子，你只要乱叫一声，就死定了。”

屋子里一片迷蒙，光线极弱。瑞格恩看起来足有一百岁。他嗅到一股灯油的刺鼻气味，还有来人汗水里的动物气息。他无助地点了点头。

黑影倾身上前，从黑暗中现出了强盗杂种基根的脸，挂着冷酷的笑意。

“老头子，我要跟你说一些事。你给我好好听着，这样能活得长一些。”

匕首是用居瓦斯克野猪牙做的，在昏暗中一闪。基根把刀尖抵在老头皮肤松垂的喉头。

“明白了就点头。”

瑞格恩识相地没吭声，点了点头。

“很好。”基根的刀子没动。他眼里满溢着恨意，愤怒几乎让他牙关打颤。他已经和一头野兽相去不远，只靠残存的点滴人性约束着。

瑞格恩艰难地吞咽了一下，没有说话。他也在打颤，不过完全是别的原因。