090

果子狸这边给元洲绿开了外网账号,那边咱们粉丝是第一个反应过来的。

怎么了怎么了！有进军外网的想法了吗？

你早就该这么干了，看没看见A.B.O的一些外网资源站和翻译站都火成什么样了？

A.B.O的abo概念，最开始就是欧美同人文玩起来的,在韩娱想尽办法闯美的时候,果子狸,你这个概念都不用你怎么推，自然而然就在闯美了好吗？

结果你还不勤快点闯外网,粉丝都急得各种帮你开资源站和翻译站了,各国也有不少野生粉丝开野生站子了,你才反应过来！

ππ们在圆周率里对于这次开外网账号的行为,指指点点。

【才开ins和推吗？！我怎么记得之前开了？原来没有？原来一直没开！wok果子狸,审判你！】

【A.B.O在外网很火吗？我之前刷TikTok总能听到他们用A.B.O的歌当bgm。】

【反正挺有粉丝基础的,abo概念的男团在欧美混,跟开了作弊器似的……】

【他们就喜欢吵吵的歌吧,我体感《精神海》完全没人知道，但《旧文明》和《生命之外》是有不少人喜欢的。但歌名翻译好像有bug，果子狸你能不能多注意一下啊，去修一下快快快！】

【多外网宣传宣传吧，我一起搞韩娱女团的樱花妹都自己追A.B.O两个月了，还问代购专辑。果子狸你开点外网售卖渠道吧,别这么快就把ep2下架！你和钱有仇吗？！】

【也有法国妹妹找我代购……我真是，追星十几年头一回。】

【一边觉得哈哈哈好啊都来追人多才好我居然也能混到给别人代购的一天,一边又觉得我的天那以后抢什么更抢不到了,心碎！】

【对，一直没开外网官方账号……我也以为它开了，我为什么一直有这种错觉，哦估计是因为我一直在吃洋妞产的粮吧……（点烟）】

是的,吃外网太太产粮！

虽然A.B.O一向是以粮多糖多而著名，但谁嫌粮多啊？有粮一定要吃！

各国太太的产粮风格，就……其实很不一样。

欧美太太嗑得比较直白。

好家伙，有一种三下五除二感情还没怎么培养，裤子已经脱了的感觉。

中国网友喜欢的什么暧昧心动，经过百般纠葛终于直面内心，指尖轻轻搭上你的手腕，在默契中窥探彼此的心意。

又或者是在家庭阻隔、社会规训和世俗伦常里坚定奔赴彼此的心，一个轻吻胜过千言万语，在试探中逐步拉近彼此的灵魂。

欧美太太：什么东西？先do一下。

do完再说心意不心意的，先do几下！来，这边dodo，来，那边也dodo！

一些ππ也是好事儿，不仅会追更，得到授权后，还会翻译过来，放在圆周率里给大家吃饭。

粉丝在吃欧美

太太的饭的时候，经常会因为文化背景不同，而陷入纯粹的迷茫。

【她们好像很喜欢糖爹x男高啊，我看好多饭里都说嘘嘘是糖爹，sugerdaddy……我想说真的吗，嘘嘘是十八岁的忙内啊！！他不是男高也不能是糖爹吧？！】

【但这种混乱我比较喜欢，很符合我的灵魂状态……】

【啊啊啊不要写嘘嘘为了护着奈子霸道地怼粉丝，他不是这种人设啊啊啊！他不会这样做的，太ooc了，不可以！我要大叫了！】

【没事儿，她们没见过嘘嘘，等她们见到嘘嘘之后，就知道他有多好了！欧美好像不太理解爱豆文化吧，她们的青少年都比较叛逆……】

【她们好像很喜欢吃甜腻的，我吃过几篇，都特别甜，齁住了的那种幸福感。】

【她们不吃骨科！你不会理解我看一篇AO骨科看得仿佛我本人在被作者的道德观教育是什么感觉……又不是叫作者去骨科，看文怎么还这么一根筋啊我服了。】

……一时之间，也不知道到底是谁更变态一些。

反正英文的饭饭，是有点重口，有点奇葩的。用词比较粗俗，莫名其妙就do了。

导致翻译的ππ，需要一边翻译一边润色，会获得很神奇的人生经历。

欧美太太嗑内娱cp的时候，八成对于中国文化有滤镜，很喜欢叫A.B.O他们说诗词。

但一些诗词本身就是翻译过来又翻译过去的，很多意思都不一样了。搞得土生土长的中国人翻译都不知道到底是什么诗词。

私信去问了太太一圈，才发现，是张宗昌的诗……

带着无语和惊诧，赶紧感谢了太太，回来后实在是忍不住，在圆周率吐槽。

【张宗昌的诗！有什么！值得引用的！我感觉我身上突然多了一些文学重担，我想在安利A.B.O之前，安利李白杜甫苏轼给她……】

【这篇我看过，所以那句带着几分唯美的告白，“神灵用锻石修葺在天宫中的金殿，落下的雪屑可以证明我的心”，实际上是引用的他那首叫《咏雪》的诗吗？？】

【什么咏雪？我没读过那首诗，发来康康！】

【他先写“什么东西天上飞，东一堆来西一堆”，然后又写“莫非玉皇盖金殿，筛石灰呀筛石灰”，这诗怎么不唯美了？问你不够唯美吗？不能拿来告白吗？】

【卧槽我笑疯了……】

欧美太太即便是一本正经地嗑糖，在粉丝眼里也是带着几分搞笑的。

但韩国网友不一样，她们只是发言，就很搞笑了。

ππ们翻译过来的留言，基本都是夸脸的。

韩国爱豆文化很盛行，女团都快打出残影了，内卷到了一定程度，这种风气下的夸人语言，真的是又夸张又搞笑。

【怎么这么漂亮？这么漂亮是可以拥有全世界的，全宇宙的爱都可以拥有，外星人都会爱上A.B.O的。】

【视频比照片更好看，真漂亮，疯了一

样……什么时候能在街上看到？】

【有一位成员长得真清纯，感谢妈妈生我让我看见这么清纯的脸蛋，一看就是omega。】

?想看简卷的《什么男团狂炒cp啊？》吗?请记住[]的域名[]?来[]_看最新章节_完整章节

【alpha，真是史无前例的美貌啊kkkk，治愈了我，完全治愈了我！】

【大发大发……在这可恶的世界里，遇见这么漂亮的男孩子，是上帝赐给我的礼物才对。】

【被神灵亲吻过的容颜，感谢神灵让我体会到你的美好。】

粉丝：等会儿……你体会到谁的美好了？你先别走，你说清楚！

日本太太产出的同人图，画风很漂亮，精美到了艺术品的地步。

要完授权搬到圆周率里，感觉整个页面都亮了很多，cp图真好！香香！

【是异次元的美丽风格~牙白牙白（颜文字）想和全世界分享我看到A.B.O的幸福~】

【对着镜头比心的你也太可爱了吧~（emoji）全人类都喜欢！】

【天才的美貌，又漂亮又帅气，为带着肮脏心思的我而感到羞耻，漂亮到我临死前也想把你的视频作为回忆（哭哭哭哭）】

不过，就是樱花妹收卡和出卡的欲^望都很强，而且沟通也有一点障碍。

【回复好快呀……不安desu不安desu】

粉丝都疯了：【在不安什么啊！我秒出为什么你也会不安啊！我不懂啊啊啊！】

泰国网友就很直率了，基本上就是疯狂嗑cp。

cp对她们的吸引力比什么都大，不管哪里产粮，都奔赴在嗑cp的第一线。

管你什么人设还是rps，也不管背景是星际科幻还是现代都市，嗑就完事！

这次果子狸给元洲绿开了外网账号，才加认证没一会儿，留言里就充满了各国粉丝。

英语韩语日语泰语，掺杂着小批量的西班牙文和法语，emoji和颜文字齐飞，又混乱又热闹。

基本内容就三类。

要么就是表达喜欢，很喜欢你们的歌和专辑，要么就是希望A.B.O能去xx，期待着见面。

ππ们往圆周率搬翻译，大家一边看，一边闹心。

什么？你期待见面？

你以为我们不期待吗？我们也很期待！但狠心的果子狸直接结束了一个半月的打歌期，呜呜呜为什么啊为什么空白期这么快就来了？

之前ep1活动结束，等ep2的时候我们很痛苦的你知道吗！你不知道！

果子狸：或许，或许我知道？我知道的妈咪！

所以，妈咪，期待见面吗？

我们，其实也很期待的。

@元洲绿：

【各位ππ，感谢从A.B.O出道以来各位ππ对于A.B.O的支持。

八月，夏天还没有结束，ep2《分化》的舞台，也不应该这么快结束。

A.B.O将于未来一月内，在北京、上海、广州、深圳四地，各进行一周的舞台录制和现

场签售，具体时间将另行发布公告，请各位ππ及时关注。

期待和您的见面。】

很官方的一则公告，文字里甚至带着官方的刻板和冷漠，但却直接点燃了ππ的心！

什么舞台录制，你之前在江沅怎么搞的，我们都看见了！不用谦虚了还说什么舞台录制，你那就是mini版巡演。

这次还签售，好极了，mini版巡演签售会，直接在粉丝心口重击。

粉丝就差尖叫了。

太好了呜呜呜还有一个月呢！最多可以有十几场舞台可以吃，每天蹲舞台再看直拍的好日子回来了！

当然，也不全是快乐的尖叫，也有无能为力并且痛苦大叫的。

当地粉丝和离得近的粉丝很高兴。

【太好了呜呜呜直接来我身边！之前追星都是我去爱豆身边见他，这回是爱豆主动来我身边见我，我心都化了，停留一周是吗？好好好，我现在就去帮A.B.O做攻略！】

【谁懂我此时的心情，我刚粉上A.B.O一周，什么都没错过，ep2买了ep1也收到了，A.B.O还来我家门口！我看公告里的剧场离我3公里而已！】

【终于！终于！果子狸你终于走出江沅了，你长大了！】

其余地方的粉丝，则在大哭。

【谁定的地方啊，广州和深圳？广州和深圳近到我在深圳睡觉一个翻身都能不小心打我广州的姑妈，这两个地方来一个就行了，怎么都来啊？】