约卯时二刻，平安郡治陈仓东门五里外的村落，翟升率领左骑军司马邓轮以下一营用了约两个时辰，以中途奔袭的速度，疾驰了约一百六十里，正刷马鼻、饮马、稍稍休憩。

翟升也为自己的两匹马刷了一遍马鼻后，便一脸严肃，将邓轮、与左骑军校尉何涛召唤到身旁，旋即发布一系列命令，

“第一，邓司马，何校尉，你们立即颁发命令，禁止任何人扰民。”

“第二，我左右骑军每营常备有钩索，你们立即将其准备好，再派人到村落搜寻一番，若有竹梯，则立即购买下来。”

“据我所知，平安郡平时只派一纵郡卒守卫各城门，却不愿登城，只愿留在地面勒索钱财。”

“既然那里是陈仓，那我们便给他们唱一出暗度陈仓。”

“你们挑选三十名五六品精锐，换上平民衣衫，分为甲乙两组，甲组十二人，乙组十八人，都只配带弓箭、骑军刀。”

“由我亲自率领甲组骑马徐行在前，由何校尉率领乙组，待甲组走出二里后再骑马出发，偷袭东门，邓司马率领着其余骑兵，预计甲组抵达时，立即急速奔来。”

“若城门不幸关闭，立即攻城。”

“第三，邓司马，现在六合营离这大约还有四十里，你立即派人告知李琼校尉，命他们加速前来。”

翟升待邓轮颁布命令后，趁着有些许空闲，向邓轮招了招手，待其走近后，满意地笑了笑，“邓轮，这刷马鼻、饮马的地点选得不错。”

邓轮满脸微笑，颇为自豪，“四位先生教过，征战不止攻城拔寨，行军、扎营、辎重、粮草都是一样重要，就连三十里一次的刷马鼻也需要讲究，若不然，容易被袭击，所以，每年春末、整个夏季、秋初，王府五支甲等精锐都不定期地演练长途奔袭。”

“每次都是从长安出发，或到平安再到上邽，或到平安到雍中再到陇东，或到扶风到临泾再到庆阳，或到高陵再到高翔，或到高陵再到临晋，或到华阴再到潼关，或到上洛再到武关，我们是把这东南西北七条道路都走了一遍，还把各条道路上适合扎营、刷马鼻、埋伏的地点都标注出来，这次就都用上了。”

翟升朗声一笑，“以有心算无心，以有备攻无备，他们安能不败？”

邓轮眯眼笑了笑，微微拱手弯腰，“想必先生也是谋划多年？若不然，先生怎会对这平安郡了如指掌？”

翟升满脸微笑，有几丝得意，“不错，邓轮，既然你是殿下的师兄，我便不瞒你了，殿下与我们呢，本来只是谋取平安郡，准备以此地为根基，以偏师谋攻汉中，尔后再图天下，但是，如今形势必将大变，我们是不得不先稳定后方。”

邓轮见翟升不把自己当外人，转而笑容满面，微微躬身，“感谢先生信赖。”

两人正说好间，何涛快步走近，面带恭敬，报告道：“翟先生，邓司马，甲乙两组已然集结完毕。”

翟升大喜，轻轻拍了拍战马脖颈，翻身上马后，拔出剑，指向陈仓东门，命令道：“甲乙组，以三人为一拨，能不杀便不杀，随我来。”

翟升率领甲组出发约一刻钟，快到达陈仓东门时，门前已聚集了十余郡外村民，有数拨人在缓缓接近，有二十余人凶神恶煞地站在瓮城外门，或检查路引，或收受铜钱银钱，又有十人懒懒散散地做在地上。

那依然睡眼朦胧的城外守卫，见翟升背负着弓箭铁剑、骑着一匹马、又牵着另外一匹，顿时双眼大亮，有了贪念，便伸出右手将翟升拦住，伸出左手，再弯了弯四指，微仰着头，满脸倨傲，稍微提高嗓音，“你，干什么呢？路引呢？”

翟升冷笑一声，无可奈何地摇了摇头，轻轻夹了夹马腹，驱使坐骑加速，又迅速地抽出背后铁剑，大喊了一句，“动手。”

只一瞬间，翟升便奔出十丈，尔后一跃而起，在地上踏出一步，稳稳地站在瓮城内门中央，以剑指着一侧的郡卒，见有人反抗，斩杀了三人后，显得威风凛凛，声闻半里，“平安郡守庞济纵子为匪，有大罪，我等受王爷之命前来逮捕，敢反抗者死。”

内门剩余的七八名脸色发白，纷纷下跪请饶。

与此同时，他身后的甲组左六人、右六人共十二人同时一夹马腹，再抽出那隐藏在背后的马军刀，只片刻，又一勒缰绳，在外门中央停马，以军刀指着两侧郡卒，其气势惊人，异口同声地大喊，“别动。”

外门那二十余名郡卒惊慌不已，抽出步军刀，畏畏缩缩地指着甲组十二人，却也不敢动手。

位于外门前二里、由校尉何涛率领的乙组二十人一样轻夹马腹，驱使坐骑疾奔，只片刻，便赶到了外门，与甲组共同协力，逼迫着那二十余郡卒投降。

外门前五里，司马邓轮率领着剩余骑兵只奔袭了片刻，便抵达陈仓东门，将其彻彻底底把控。

翟升大喜过望，将邓轮、何涛召唤至身旁，命令道：“邓司马，何校尉，你们立马命令分兵占据各门，敢闯城门者杀，再传令郡营所有人立即回营，抗命者杀。”

“是，翟先生。”

何涛转身面向自己的亲兵，命令道：“命令，乙、丙、丁各垒依次占据南、西、北门，传令各门郡卒回营，敢反抗者死。”

“是，校尉。”