露丝觉得这里的人相处起来太简单大轻松了，这在上层社会是难以想象的。一想到沙龙客厅里那些繁文褥节和大惊小怪，露丝就觉得倒胃口，赶紧甩开了那些念头。

杰克手牵着小姑娘在人群中转着圈，目光却一直没有离开露丝。趁小姑娘累得气喘吁吁站在那里时，杰克放开手俯身又对她说：“我请她跳，好吗？”

说完就拉起了坐着的露丝，露丝略有点儿凉讶，但仍被杰克拉到了舞他边上。小姑娘脸上露出不大高兴的样子，杰克立刻安慰道：

“她比不上你的，考拉。”小姑娘笑了。

“来，跟我来!”杰克要把露丝拉到舞他中央去。

“不，杰克，等等，我不会跳!”露丝觉得有点儿紧张。

“没关系，要靠得近一点儿……像这样……”说着，杰克就托住了她的腰，带着她轻盈地滑向人群。

“我不会步子。”露丝乍一跳显得拘谨，步子有些乱，再说她也的确没跳过这种大众化的双人舞。

“我也不会，跟着音乐节拍跳，别想别的!”杰克鼓励着她，就像昨天夜里鼓励她用力向上不要掉下大海一样。

露丝觉得，从昨天晚上起，杰克好像就成了自己生命中的慧星，只要有他在身边，就有勇气有乐趣，就可以去做许多自己本来连想都不敢想的事情。

跳舞本就是露丝的专长，从小受过严格的舞蹈训练，只不过她从小到大的生存环境与这里太格格不入，使她一时还没反应过来。经杰克一提醒，她才发觉其实自己正在寻找着节奏的感觉，而且很快就踩踏自如，与杰克配合得协调默契了。

几分钟以后，这一对青年舞伴就成了三等舱舞厅里众人瞩目的人物。一个是翩翩少年，一个是美貌少女，不仅使平民舞厅里增辉添彩，更带来了一股洋溢着青春活力的朝气。

没有人停下自己的舞蹈，但又都在欣赏着他们大起大伏、旋转自如的舞姿，手鼓敲得更响，风笛吹得更亮，杰克与露丝的双人舞把三等舱舞会推向高潮……

“停停，杰克，停一停!”露丝一边跳一边大声笑着叫着。她好像要告诉杰克什么事情，但杰克此时什么也不想听，也根本听不见，只是想拥着露丝不停步地跳下去。

大抵是觉得舞池里还不够过瘾，杰克又不管不顾地把露丝带到了舞厅边缘的一个小平台上——这里可能是演出区，供专业演员表演用的，离地面约有一米高，杰克一步跳上去，也把露丝拉了上去。

杰克放开露丝，把双手背在身后，用皮鞋的尖部和跟部敲出响亮有力的节拍，跳起了当时最时髦的踢踏舞。

杰克的膝盖抬得很高，小腿伸得笔直，但腰部以上却平稳得丝毫不动，只有脚下飞速地变换着位置和节奏，只凭脚尖的动作就令人眼花缭乱。

看得出来，杰克在踢踏舞技艺上下过功夫，他果然是舞厅好手。也许是受了杰克的感染，也许是好胜之心要与杰克比试比试，露丝像打擂台似地站到了杰克旁边，面对舞台下的众人，竟毫不犹豫地甩掉了皮鞋，光着两只穿黑丝袜的脚站在了台上，她两只手扯起左右两侧的裙边，使人们能够一无遮拦地看到她的小腿像只蝴蝶以地跳了起来。

露丝也是舞动着脚尖脚跟，节奏合着杰克的拍子，那意思像是在说:“看我也行!”

杰克欣赏地笑了，接着露丝又做了更难一些的新节奏的踢踏动作，杰克也立刻模仿了一遍，准确无误。

一个是黑亮的皮鞋在跃动，一个是柔软的纤足在闪动，四只脚展示出的生命律动。青春活力令所有人倾倒，舞厅里发出震耳的欢呼声、鼓掌声……

杰克与露丝的手又一次紧紧拉在一起，跳起了新的双人舞。他们忽儿脸对脸，忽而背对背，无论是哪种姿态，都伴随着脚下飞快旋转的舞步。转着转着，露丝就失衡扑倒在了杰克怀里。

三等舱舞厅，平民旅客们仍在狂舞，乐队里又多了手风琴和吉他。桌角处不喜欢跳舞的男人们围成一圈在看两个人掰手腕比赛。

参赛者一个是身高马大、长着大胡子、说着西班牙语的人，脸上一副我一定会赢的神情；另一个则显得斯文许多，个子体魄也远不如对方，但他也好像胸有成竹，不慌不忙地捋着袖子，伸缩着手掌，大有跃跃欲试之势。

旁边围观的人大声喊叫着助兴，手舞足蹈使出的劲儿一点儿不亚于比赛者。

掰手腕这游戏，实在是非下层社会人莫属了。它不需要任何场地、任何器具，不需要有任何的辅助设施，只要有两个有手的人，比赛就能进行，照样能决出胜负，照样赛得公平，玩得尽兴。

不知道是谁发明的这个玩儿法，它所需要的技巧和力量完全不需要进行专门的训练、而需要平日里干活时使得上的蛮劲儿和巧劲儿。

“活儿”干得好的人一定能在掰腕儿比赛中获胜，这是公认的，所以这游戏就是为劳动者创造的。对于像卡尔那类人，就是看着也不会玩，就是玩儿也赢不了，这大概也算是个社会分工吧。

这边掰腕儿比赛热火朝天，那边杰克与露丝已跳得精疲力竭。两个人一前一后走出舞池。

他们挤进桌边的人群，由于汗出得太多，渴得喉头冒火，所以杰克从桌上取来两大杯饮料，递给露丝一杯。

露丝接过杯子，仰起头，大口大口地饮了起来，那样子活脱脱一个社会底层劳动姑娘，全然没有了上流社会贵族少女的矜持和典雅，把杰克几乎看呆了。

刚才跳舞的叶候，杰克就发现了一个全新的露丝，她那豪爽开朗的大笑，她那活泼热烈的动作，使杰克认识到了她的天性，对她急于要摆脱周围的环境、周围的人有了理解。

而此时，杰克又发现了这个新露丝身上的更新的一面——言谈举止都更像自己圈子里的人!

杰克被露丝放肆地喝饮料的样子吸引住了，自己手中的杯子反而没有动。

“看什么？你以为头等舱的女孩儿不会喝水？”露丝没有了向杰克学吐口水和最初与他跳舞时的拘谨，她从容大方地又仰脖大喝了二口，样子依然洒脱，可就在露丝昂头的一刹那，她身后的一个男人不经意地撞到了她身上，把她手中的饮料打翻，全都洒在了露丝裙子上，也使她受了一惊。

杰克当然不能容忍露丝受到欺负，他立刻要上前去与那个人理论，没想到，露丝反而宽容地一笑，抖了抖身上的水滴，表示毫不在意，那人抱歉地点点头，走了过去。

掰腕子比赛结束了，三盘两胜，结果西班牙人是输家。大家本不计较输赢，只是为了娱乐。为了在泰坦尼克号上消磨时光。

于是，男人们都拿起了酒杯，他们操着不同的语言，不知道为了什么，也不知道说了什么，只是共同祝福着，干着杯，露丝也喝了不少酒……

“看着!”露丝把酒杯递给杰克，突然心血来潮地从旁边一陌生男人的嘴上取下人家正吸的香烟，就放进了自己嘴里，大大地吸了一口，嘴里冒出了一股青烟。

这下又把杰克惊呆了，原来这个贵族小姐还会吸烟！可让杰克心惊的事情还没有完，露丝还回香烟，脱掉披在肩上的外套，对杰克大声说：“替我拿着，帮我提起裙子。”

然后她就示意让众人闪开，自己站在了正中。杰克莫名其妙地一手拿着她的外套，一手提起了她的长裙边儿，好奇地看着她。

只见她双手高高举过头，伸得直直的，深深吸了一口气，收起腹部，挺起胸部，将两只赤脚的脚跟渐渐抬离地面。杰克这才明白，她是要表演芭蕾动作。

露丝做完了准备动作，就真的开始用脚尖顶地，一点点让脚跟脚掌提起，最后果然在刹那间两只脚尖同时立起，整个身体靠脚尖支撑了起来，人们高叫着为她的表演喝彩。

露丝坚持了几秒钟，终于疼得忍不住了，一头扑在了杰克的怀里，杰克被露丝天真无邪的样子逗得哈哈大笑，露丝也开心地笑着。

“天啊!”一个妇女尖叫着。

“你没事吧？”杰克怕露丝的脚会受伤。

“没事，只是很多年没有练习过了!”露丝笑得弯下了腰……