“I\\u0027m walking in the rain

我在雨中漫步

行くあてもなく 伤つた身体濡らし

没有目的地 淋湿受伤的身躯

络みつく 冻りのざわめき

缠绕着冻结的吵杂声

杀し续けて彷徨ういつまでも

继续杀戮 永远彷徨着”

..........

“I keep my love for you to myself

我把对你的爱保留给自己

Endless rain, fall on my heart 心の伤に

无尽的雨落入心中的伤痕

Let me forget all of the hate, all of the sadness

让我遗忘所有的怨恨与悲哀”

虽然x-japan是个摇滚乐队，但是这首歌却和那些传统爆燃摇滚歌曲不一样，这是一首非常抒情的流行歌，咋一听你甚至会以为这是某个擅长抒情歌的歌手唱的

作为一首林佳树本人都无法再超越的经典之作，这首《Endless Rain》听似平实的旋律带给人的却是挥之不去的伤感及回忆；作品不是为雨而作，感觉却是雨为之而下，给人的不是普通的声音，而是心灵上的打击，每一个音符、每一下击鼓都是一个利刃，刺进我们的心间

周裕前世有人评价这首歌说：这是摇滚史上殿堂级的经典作品，当摇滚遇上雨夜，就像诗人遇上酒月。其中的悲情令人心碎，却又叫人心醉

曲中升调时是感情宣泄的最高峰，演奏中鼓的表现相当突出，吉他的solo似是回忆思绪交织紊乱之时精神状态，在周裕的前世，对于很多喜欢x-Japan的歌迷来说，可能最大的遗憾就是没能到现场去亲自体会一下“那场雨”吧