什么？你说83的？

好吧，那确实也是一代人的经典，可是用现在的目光来看那是真的不合适，因为这版本改动太大了

看这部电视剧，如果你不是从头看的话，直接从中间看你根本就不知道演的是什么，或者说你要是从中间看的话你根本就不知道剧情进行到哪一步了

别否认，不信的话大家可以去看看，83版本改动确实太大太大了，很多戏份原着里面根本就没有

比如原着里面黄老邪和洪七公根本就没动过手，但是83版却安排了一场洪七公和黄老邪干架的戏份。再比如洪七公根本就和梅超风没有任何交集，但是83版里面却安排了洪七公出手教训梅超风的戏份

就问你如果你只看过原着的话第一次看到这些画面，你能知道演到哪里了吗？

最符合周裕口味的毫无疑问还是94版本的射雕，这部剧不仅做到了几乎百分百的还原了原着，而且里面的某些剧情改动也是非常有趣的

比如周伯通和欧阳锋打赌毒死海里的所有鲨鱼，周伯通赢了，按照原着的描写周伯通只是要求欧阳锋给洪七公解穴，但是这版却做了个小小的改动，那就是周伯通硬是要欧阳锋当众放个屁，这看起来不仅趣味十足而且非常的搞笑

再比如醉仙楼比武的时候周伯通姗姗来迟，然后他一出场全真七子这些老头子就乖乖的排好队恭敬的来一句：师叔

这没什么，但是你知道周伯通接下来说了句什么吗？

“哈哈，乖”

就这一句话就能让观众笑喷，然后更绝的是，周伯通后面又非常嫌弃的对他们说道

“你们七个真是丢脸，站一边去，别碍手碍脚的，老毒物，我来陪你过几招”

就问你这种搞笑的情节观众看到会作何反应？反正周裕当时看到这些逗趣搞笑的情节的时候是笑喷了，而弹幕也是各种爆笑

要是按照原着来，呵呵，就黄蓉威胁周伯通去对付欧阳锋的那段戏，一直叽叽歪歪的没有个半集都拍不完，所以说人家的剧本改编是非常合理而且有趣的

其实内地后来也不是没拍过射雕，但是周裕看来论趣味性和台词的搞笑程度，内地拍的是完全不如港岛那边的

虽然内地拍的场面比较大，而且也做到了基本上百分百还原原着，但是周裕却觉得内地拍的真的不如人家

首先就是太过于还原原着了，特么的连台词你都不修改一下就直接说，虽然是还原原着，但是这趣味性就远远比不上人家港岛那边的，要是按照金先生原着来拍的话，里面很多话其实听起来是比较别扭的

比如“突那和尚”这句

你们就想嘛，周伯通要是对林智上人来上那么一句你是不是感觉很出戏很僵硬？

但是要是换一句“哎呀，你这个混蛋，没大没小的，这里哪有你说话的份？”

这听起来是不是很搞笑也不尴尬？

所以说内地拍的固然不差，道具和场地这些也完胜港岛那边拍的，但是就这剧本和台词设计完全是被人家碾压的

毕竟是电视剧，而且是编出来的武侠剧，你特么那么正式那么僵硬干嘛？你都能飞天遁地了你特么还要考虑那么多干什么？又不是拍传统历史剧，那么认真你就输了

周裕这次就打算照搬94版本的剧本和台词来搞，这样不仅贴近原着，而且非常的生动有趣，不会让观众看不下去